Téléchargez l'application
educalingo
sprytnosc

Signification de "sprytnosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPRYTNOSC EN POLONAIS

sprytnosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SPRYTNOSC

absolutnosc · adekwatnosc · aksamitnosc · akuratnosc · ambiwalentnosc · balamutnosc · bezdzietnosc · bezksztaltnosc · beznamietnosc · bezplatnosc · bezrobotnosc · bitnosc · blekitnosc · blyskotnosc · brunatnosc · butnosc · bytnosc · chwytnosc · czolobitnosc · czworokatnosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SPRYTNOSC

spryciarski · spryciarz · sprycik · sprymitywizowac · spryng · spryskac · spryskac sie · spryskanie · spryskiwac · spryskiwacz · spryskiwanie · sprysnac · spryszczenie · spryt · sprytnie · sprytniutki · sprytny · sprywatyzowac · sprywatyzowac sie · spryzmowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SPRYTNOSC

delikatnosc · dlugoletnosc · dobitnosc · dozywotnosc · drobnolistnosc · dwukopytnosc · dziesieciokrotnosc · dzietnosc · eksplicytnosc · ekwiwalentnosc · gornolotnosc · ilokrotnosc · immanentnosc · indyferentnosc · intratnosc · inwariantnosc · istnosc · istotnosc · jednodzietnosc · jednokrotnosc

Synonymes et antonymes de sprytnosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPRYTNOSC»

sprytnosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sprytnosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPRYTNOSC

Découvrez la traduction de sprytnosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sprytnosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sprytnosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

熟练
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

habilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

adroitness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चतुराई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ловкость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

destreza
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

থাকলে ই বুদ্ধিমান হওয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

habileté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketampanan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Geschicklichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

如才なさ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

빈틈없는 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

smartness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự khéo léo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புத்திசாலிதனம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हुशारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şıklık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

destrezza
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sprytnosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спритність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îndemânare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιδεξιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

behendigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skicklighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adroitness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sprytnosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPRYTNOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de sprytnosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sprytnosc».

Exemples d'utilisation du mot sprytnosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPRYTNOSC»

Découvrez l'usage de sprytnosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sprytnosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Podróż więźnia etapami do Syberyi w roku 1854 - Tom 1 - Strona 139
W Moskwie, gdzie nie wiele jeszcze cnót chrześciańskich weszło w życie, pojęcie występku jest bardzo luźne, podstęp, sprytność, zręczność w złem do wysokiego stopnia doskonałości są posunięte, a pozorem prawa najpoważniejsze osoby ...
Agaton Giller, 1866
2
Podróz wieźnia etapami do Syberyi w roku 1854 - Tom 1 - Strona 139
W Moskwie, gdzie nie wiele jeszcze cnót chrześciańskich weszło w życie, pojęcie występku jest bardzo luźne, podstęp, sprytność, zręczność w złem do wysokiego stopnia doskonałości są posunięte, a pozorem prawa najpoważniejsze osoby ...
Agaton Giller, 1866
3
Bondage to the Dead: Poland and the Memory of the Holocaust
But the Jews, they claimed, controlled Poland's commerce, indeed were its commercial class. This reasoning tapped Polish envy at supposed Jewish quick-wittedness and business sense [sprytnosc], an envy well expressed in modern times ...
Michael C. Steinlauf, 1997
4
Nowela, opowiadanie, gawęda: interpretacje małych form narracyjnych
Bo przecież latami całymi — mając niewątpliwą „sprytność" do muzyki — tułał się po świecie, grywając w karczmach, zarabiając na weselach, jarmarkach, odpustach. Tymczasem dzisiaj rano doznał społecznego wyróżnienia — podpisał ...
Kazimierz Bartoszyński, ‎Maria Jasińska-Wojtkowska, ‎Stefan Sawicki, 1979
5
Dzieje Polski: Piastowie - Strona 82
1005, oni sprawili rzeź w ziemi Diedesi. Gallus wspomina pancernych, łuskowych rycerzy. Morawianie odszczególniali się między konnicą. Tietmar chwali wytrwałość i sprytność załogi polskiej w Niemczy, której Henryk daremnie dobywał.
Józef Szujski, 1895
6
Henryk Sienkiewicz: biografia, twórczość, recepcja - Strona 124
Kleń czekał cierpliwie na tę szansę, nie walczył z losem, nie zabiegał o zmianę decyzji ojca dziewczyny. Bo „sprytność" miał tylko „do oboja, do organów i do różnych instrumentów" — ale nie życiową. Przypadek lub, jak kto woli, ślepy los dał ...
Lech Ludorowski, ‎Halina Ludorowska, 1998
7
Pisma wybrane: Nowele - Strona 262
... lepszego organisty nie mógłby i w mieście znaleźć. Skąd się w Kleniu wzięła taka „sprytność" do oboja, do organów i do różnych instrumentów, na których się rozumiał, trudno było wiedzieć. Nie wziął tego po ojcu, bo ojciec, który pochodził.
Henryk Sienkiewicz, 1978
8
Parafiańszczyzna - Strona 59
Nikt tego nie brał za złe, bo w takich stosunkach główną jest rzeczą sprytność w prowadzeniu i utajeniu. TWARZ PĄSOWA Pan Karol chciałby, abyśmy nigdzie nie bywały, tylko nudziły się w domu. A ja się przyznam, iż nie masz dla mnie ...
Aleksander Dunin Borkowski, ‎Aleksander Dunin Borkowski (hrabia), ‎Kazimierz Pecold, 1972
9
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 44-46 - Strona 105
... Młp, Maz, Wlkp, 'przebiegłość' Śl, SPRYTNOŚĆ - Takóm vei śpryxność mdl spisko- n-tar, SPEYTNY K — sprytny, sprytny, sprytny Śl, Młp, Maz, Dulsk ryp, Siemoń tor, Sprytny Bogów rybn, Uniszki Zawadzkie mław, spryszny Lim, spryśny Kr^k ...
Roman Laskowski, 1982
10
Pisma w układzie Ign. Chrzanowskiego - Tom 39 - Strona 80
Skąd się w Kleniu wzięła taka „sprytność" do oboja, do organów i do różnych instrumentów, na których się rozumiał, trudno było wiedzieć. Nie wziął tego po ojcu, bo ojciec, który pochodził z Zagrabia, sługiwał zamłodu w wojsku, ale nie w ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Ignacy Chrzanowski, 1933
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sprytnosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sprytnosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR