Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spryt" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPRYT EN POLONAIS

spryt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SPRYT


achondryt
achondryt
afryt
afryt
agloporyt
agloporyt
aleksandryt
aleksandryt
aleuryt
aleuryt
anhydryt
anhydryt
ankeryt
ankeryt
antygoryt
antygoryt
arsenopiryt
arsenopiryt
azuryt
azuryt
barbaryt
barbaryt
baryt
baryt
bryt
bryt
bugszpryt
bugszpryt
bukszpryt
bukszpryt
bulanzeryt
bulanzeryt
ceratoryt
ceratoryt
chalkopiryt
chalkopiryt
chlorargiryt
chlorargiryt
kupryt
kupryt

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SPRYT

spryciarski
spryciarz
sprycik
sprymitywizowac
spryng
spryskac
spryskac sie
spryskanie
spryskiwac
spryskiwacz
spryskiwanie
sprysnac
spryszczenie
sprytnie
sprytniutki
sprytnosc
sprytny
sprywatyzowac
sprywatyzowac sie
spryzmowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SPRYT

chloryt
chondryt
cynkoryt
demeryt
demokryt
dendryt
diakryt
dioryt
doleryt
donaryt
drzeworyt
duryt
dyfteryt
dyhydryt
dziryt
efryt
emeryt
epitryt
faworyt
ferryt

Synonymes et antonymes de spryt dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPRYT»

Traducteur en ligne avec la traduction de spryt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPRYT

Découvrez la traduction de spryt dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de spryt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spryt» en polonais.

Traducteur Français - chinois

聪明
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

elegancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smartness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शोभा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نباهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ловкость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esperteza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চালাকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

élégance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepandaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlauheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kawikanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phấn khởi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புத்திசாலித்தனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हुशारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akıllılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eleganza
65 millions de locuteurs

polonais

spryt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спритність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

istețime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξυπνάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intelligensie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smartness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smartness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spryt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPRYT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spryt» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot spryt en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPRYT»

Découvrez l'usage de spryt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spryt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 410
Spryt, z.ywoáó urrJysíu, któ- ra szybko rzecz kazda chwyta, zrozumiewa, domysla siç, jak ma byé wziçta , przywíaszcza ja sobie , równie tak nazyvvamy iskrzenia sie wíasncj myáli i konceptów» ; spryt odeieniem dowcifiu. Czart. Mysl. G9. (Seift ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Analfabetka, która potrafiła liczyć
To wymagało cierpliwości i sprytu. Oraz dziecka, które sobie z Henriettą zrobią. A tak przy okazji, będzie miał na imię Holger. – Kto? – Nasz syn. Henrietta, która w skrytości ducha i przez całe swoje dorosłe życie marzyła o małej Elzie, ...
Jonas Jonasson, 2015
3
Rozmowy z aniołami: Inspirujące doświadczenia z duchowymi przewodnikami
... przywództwo, moc osobista, siła Lew morski i foka – spryt, ciekawość, wyobraźnia, intuicja, jasne Sny Lis – kamuflaż, spryt, dyskrecja, niewidzialność, Zmiennokształtność Łabędź – rozbudzanie swojego prawdziwego piękna i mocy, wdzięk, ...
Judith Marshall, 2014
4
Możliwość probabilizmu etycznego: studium metaetyczne ewolucji ...
W innym fragmencie spryt określony został jako umiejętność trafnego wyboru środków prowadzących do celu i osiągnięcia tego celu. Dopiero posłużenie się sprytem w złym celu nazywa Arystoteles chytrością (por. EN 1144 a 23). Zatem spryt ...
Ryszard Wiśniewski, 1992
5
Naturalnie o biznesie: czyli sztuka dokonywania zmian - Strona 105
Użyj sprytu zamiast pieniędzy Bycie sprytnym w naszej kulturze jest kojarzone z cwaniactwem. Tymczasem spryt to cenna cecha, uaktywniająca nasze pokłady twórczej możliwości, które tkwią w myśleniu. Spryt to szukanie ułatwień i ...
Andrzej Kowalczyk, 2016
6
Middle English Dictionary - Część 4 - Strona 532
(a) c1475 Mankind 812: He ys so tymerouse, me semyth hys vytall spryt doth exspyre. a1500(a1460) Townelev Pl. 6/168: Spreyte of life I in the blaw. (b) c1415 Chaucer CT.Kn.(Lnsd) A. 2809: His sprete chaungede house and wente bere As I ...
Robert E. Lewis, ‎Mary Jane Williams, 1990
7
Mysli o pismach polskich. Ed. nowa, poprawna. (A. Dantiscus pseud.)
cia kunsztu, który stać się miał odtąd ich zajęcia celem ; lecz spryt (1) i przyrodzona narodowi naszemu do wszystkiego sposobność, całą możność swoję roztoczyła w tem zdarzeniu. W przeciągu czasu przechodzącym miarę wierzenia, ...
Adam Kazimierz ksiaze Czartoryski, 1801
8
Kultura - Strona 105
Czarodziejski środek. Nikita Chruszczow wspomina w swoich pamiętnikach, że w sierpniu 1941 roku, kiedy wojska sowieckie cofały się na całym froncie, Stalin skarżył się: „Mówiono o rosyjskim sprycie, a gdzież on jest ten rosyjski spryt ...
Jerzy Giedroyc, 1980
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 287
sprytnie ~ej «w sprytny sposób, w sposób swiad- czacy о czyims sprycie; pomyslowo»: Sprytnie wydobyé z kogos tajemnice. Sprytnie zorganizowaé ucieczke. sprytny ~ni, ~niejszy 1. «taki, który umie sobie radzié, potrafi osiggac jakies korzysd ...
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Natura osobowość i charakter człowieka - Strona 68
Dowcip panuje w sferze znajdującej się ponad lub obok sfery rozsądku. Dowcip odświeża spojrzenie na rzeczywistość i chwyta w swe sieci to, czego rozsądek i rozum pochwycić nie potrafią. Spryt jest giętką zaradnością rozumu, inteligencją ...
Stefan Szuman, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPRYT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spryt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trwa seria Biało-Czerwonych! Spryt obrońcy dał zwycięstwo …
Przygotowująca się do startu w MME 2017 reprezentacja Polski U-21 pokonała w Gdyni Norwegię U-21 1:0. Zwycięską bramkę dla Biało-Czerwonych zdobył ... «SportoweFakty.pl, nov 15»
2
Spryt kluczem do wygranej
W spotkaniu w ramach 9. kolejki PGNiG Superligi kobiet Energa AZS Koszalin zmierzy się na wyjeździe ze Startem Elbląg. Plasująca się na 6. miejscu w tabeli ... «gk24.pl, nov 15»
3
WTA Finals. Znów zachwyty nad grą Radwańskiej! "Wszystkie …
Spryt i umiejętność gry z o wiele silniejszymi-mocniejszymi rywalkami...to jest to co ją wyróżnia. ... Spryt,sposób poruszania się,zmiana rytmu gry...to ją cechuje ! «Sport.pl, oct 15»
4
Ekstraklasa. Inteligencja i spryt Nemanji Nikolicia
Nikoliciowi pomaga przede wszystkim spryt. Gdy tylko widzi, że ktoś z jego drużyny biegnie w kierunku rywala z piłką, to nie czeka, co z tego wyniknie, tylko ... «Sport.pl, oct 15»
5
Subaeria - logiczno-zręcznościowy rogalik ukaże się w tym miesiącu
W produkcji wykorzystamy małego drona i swój spryt do walki z maszynami. 21 września ... W grze Subaeria wykorzystamy swój spryt przeciwko maszynom. «gry-online.pl, sept 15»
6
OŚWIĘCIM. Soła siłą charakteru i sprytem Arkadiusza Czapli …
Regularnością imponują zespoły zachodniej Małopolski występujące w III lidze piłkarskiej (grupa małopolsko-świętokrzyska). Soła Oświęcim siła charakteru ... «Gazeta Krakowska, sept 15»
7
Prezydent Andrzej Duda pokazał wielki polityczny spryt. Ci, którzy …
Frustracja ta była widoczna od razu po znakomitej ( z puntu widzenia politycznego) referendalnej decyzji prezydenta. Nie trzeba było długo czekać na ... «wPolityce.pl, août 15»
8
Złodziejka w Radiu Gdańsk. Na spryt srok patrzymy z podziwem
Sroki nie lubi nikt. Poza Włodkiem Raszkiewiczem, który ma szczególny sentyment do tego gatunku, bo potrafi go rozpoznać bez trudu. Faktycznie coś w tym jest ... «Radio Gdańsk, juil 15»
9
Wimbledon 2015: Agnieszka Radwańska - Garbine Muguruza …
Polka musi wykorzystać spryt i... rutynę ... Agnieszka ze swoim sprytem i rutyną być może pokona kolejną atletyczną, mocno bijącą, przeciwniczkę - uważa ... «Polskie Radio, juil 15»
10
Fibak chwali spryt Radwańskiej. "Wszystko zależało od przeciwniczki"
Technika, spryt i doświadczenie wzięły jednak górę nad siłą - dodał. Spotkanie trwało niespełna dwie godziny. W półfinale imprezy w Londynie Polka wystąpi po ... «Sport TVN24, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spryt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/spryt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż