Téléchargez l'application
educalingo
sprzezajny

Signification de "sprzezajny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPRZEZAJNY EN POLONAIS

sprzezajny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SPRZEZAJNY

bezkrajny · bursztynodajny · chlebodajny · cieplodajny · cukrodajny · deszczodajny · dodatek nadzwyczajny · nadzwyczajny · nienadzwyczajny · nieobyczajny · nierodzajny · nieurodzajny · niezwyczajny · obyczajny · profesor nadzwyczajny · profesor zwyczajny · rodzajny · urodzajny · wizajny · zwyczajny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SPRZEZAJNY

sprzeniewierca · sprzeniewierstwo · sprzeniewierzac · sprzeniewierzanie · sprzeniewierzenie · sprzeniewierzyc · sprzeniewierzyc sie · sprzet · sprzet zmechanizowany · sprzetarstwo · sprzetowy · sprzeza · sprzezaj · sprzezenie · sprzezenie zwrotne · sprzeznica · sprzeznice · sprzezny · sprzezony · sprzezroczysciec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SPRZEZAJNY

dewizodajny · diamentodajny · fajny · gajny · garbnikodajny · grzybodajny · gumodajny · jadlodajny · jagododajny · jednostajny · kauczukodajny · klejodajny · krajny · kruszcodajny · lajny · majny · malo wydajny · miarodajny · miesodajny · miododajny

Synonymes et antonymes de sprzezajny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPRZEZAJNY»

sprzezajny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sprzezajny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPRZEZAJNY

Découvrez la traduction de sprzezajny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sprzezajny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sprzezajny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

sprzezajny
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sprzezajny
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sprzezajny
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sprzezajny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sprzezajny
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sprzezajny
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sprzezajny
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sprzezajny
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sprzezajny
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sprzezajny
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sprzezajny
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sprzezajny
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sprzezajny
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sprzezajny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sprzezajny
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sprzezajny
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sprzezajny
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sprzezajny
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sprzezajny
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sprzezajny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sprzezajny
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sprzezajny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sprzezajny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sprzezajny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sprzezajny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprzezajny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sprzezajny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPRZEZAJNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de sprzezajny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sprzezajny».

Exemples d'utilisation du mot sprzezajny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPRZEZAJNY»

Découvrez l'usage de sprzezajny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sprzezajny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przemiany na wsi Królewstwa Polskiego: w latach 1846-1870; na ...
Znacznie częściej niż czynszowanie stosowano przed 1861 r. zamianę pańszczyzny sprzężajnej na pieszą. Zanikanie pańszczyzny ciągłej uchwycono w 18 wsiach prywatnych powiatu brzeziń- skiego, co równa się 22,2% ogółu wsi ...
Czesława Ohryzko-Włodarska, 1972
2
Dzieje Wielkopolski - Tom 2 - Strona 90
gospodarstw sprzężajnych. Dane dotyczące gospodarstw niesprzężajnych, zwłaszcza za okres sprzed r. 1859, budzą wątpliwości co do wyczerpującego ich ewidencjonowania. W latach 1823 - 1859 liczba gospodarstw sprzężajnych wzrosła ...
Czesław Łuczak, 1973
3
Entwicklung des landwirtschaftlichen Arbeitsmarktes in Großpolen in ...
1 Udział zaciągu sprzężajnego w ogólnym wymiarze malał, począwszy od gospodarstw kmiecych do chałupniczych i zagrodniczych. W miarę spadku liczby gospodarstw kmiecych i półrolniczych zmniejszały się zaciągi sprzężajne (aneks 37).
Stanisław Borowski, 1963
4
Wieś pańszczyźniana w Królestwie Polskim w połowie XIX wieku
W Chruślankach, należących do dóbr Mazanów, w 1796 r. połownicy odrabiali po 3 dni sprzężajne, a zagrodnicy po 3 dni piesze, ale „że zaprzęg skarbowy dla szczupłości robotnika mają, powinni do pługa składać się we dwoje i iść we ...
Tadeusz Mencel, 1988
5
Rozwarstwienie wsi wielkopolskiej w latach 1807-1914: studium ...
Koncentracja ziemi przez silniejsze ekonomicznie chłopskie gospodarstwa sprzężajne rozpoczęła się już w czasie reform. Chłopi powiększali swe gospodarstwa w drodze podziałów rodzinnych, przez wykupywanie całych albo części ...
Stanisław Borowski, 1962
6
Starostwo puckie, 1546-1678 - Strona 98
otrzymamy w liczbach zaokrąglonych 123 : na uprawę 1 ha ozimin trzeba było 15 dni sprzężajnych i 22,5 dni pieszych; na uprawę 1 ha jarych odpowiednio 13 dni sprzężajnych i 15,5 dni pieszych; na sterkoryzację l ha 42 dni sprzężajne i 8,5 ...
Wacław Odyniec, 1961
7
Społeczeństwo Królestwa Polskiego: studia o uwarstwieniu i ...
Cięższa bywała pańszczyzna w niektórych folwarkach średniej wielkości, np. w Slipczu Ciemniewskiego, gdzie było 38 osad po 14 morgów, odrabiano po 4 dni sprzężajne latem a 3 zimą. Natomiast w Sitnie Malczewskiego wymagano z ...
Witold Kula, 1965
8
Organizacja i wydajność pracy w rolnictwie wielkiej własności przed ...
W dobrach międzyrzeckich stosunek dniówek sprzężajnych do pieszych przy produkcji roślinnej jest we wszystkich folwarkach i latach dość zbieżny: przeciętnie 33 — 39% to dniówki sprzężajne, a 61 — 67% dniówki piesze. Wahania w ...
Maria Różycka-Glassowa, 1970
9
Studia nad prawem i stosunkami agrarnymi Królewstwa Polskiego, 1831-1864
dług tabel prestacyjnych tylko do ręcznej byli chłopi zobowiązani, względnie, gdzie dawali pańszczyzny sprzężajnej „w niedostatecznej ilości". Wstępny okólnik Komisji Rządowej Przychodów i Skarbu w tej sprawie zredagowany został ...
Stanisław Śreniowski, 1963
10
Kościół katolicki na pograniczu Małopolsko-Mazowieckim w epoce ...
2 sprzężajne, latem 3 dni 2 sprzężajne i 2 piesze 3 sprzężajne i 3 piesze 1 pieszo 4 pieszo 3 sprzężajne i 3 piesze 2 pieszo 2 sprzężajne i 2 piesze 2 sprzężajne 2 pieszo 1 pieszo 2 pieszo 3 pieszo Czerniewice Krzemienica Krzemienica ...
Zdzisław Pietrzyk, ‎Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie. Wydział Teologiczny w Radomiu, ‎Radomskie Towarzystwo Naukowe, 2002
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sprzezajny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sprzezajny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR