Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "standard" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STANDARD EN POLONAIS

standard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE STANDARD EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «standard» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

standard

Standard

Standard - un critère communément accepté qui définit les qualités communes, généralement les plus souhaitables de quelque chose, comme l'objet produit ou le comportement humain. Standard est parfois aussi la version de base, la plus simple du produit. ▪ En économie de qualité inférieure, il disqualifie habituellement un produit donné et entraîne un manque de demande pour l'article ou une réduction de son prix. Les normes de passage sont généralement les bienvenues sur le marché de la consommation, mais impliquent des coûts de production et de vente plus élevés. La norme dans ce point de vue est un critère qui ne peut être mesuré, c'est une limite fluide qui est déterminée régulièrement par les groupes de consommateurs et les consommateurs individuels. ▪ Dans la norme de musique de divertissement, nous appelons la chanson constamment produite et développée par d'autres artistes. La liste des standards de jazz et de divertissement compte pour quelques centaines de chansons. Dans la technologie standard est un ensemble de paramètres, généralement avec un nom qui fournit le niveau approprié de qualité, de sécurité, de commodité ou de compatibilité avec d'autres produits techniques. Le dernier est important, Standard – wspólnie ustalone kryterium, które określa powszechne, zwykle najbardziej pożądane cechy czegoś, np. wytwarzanego przedmiotu czy ludzkiego zachowania. Standard to czasem także podstawowa, najprostsza wersja produktu. ▪ W ekonomii zejście poniżej standardu zwykle dyskwalifikuje dany wytwór i powoduje brak popytu na ów przedmiot, lub obniżenie jego ceny. Przekraczanie standardów jest zwykle mile widziane u konsumentów, lecz wiąże się ono z większymi kosztami produkcji i sprzedaży. Standard w tym ujęciu jest kryterium, którego nie można zmierzyć, jest płynną granicą ustalaną na bieżąco zarówno przez grupy konsumenckie, jak i indywidualnych odbiorców. ▪ W muzyce rozrywkowej standardem nazywamy utwór stale wykonywany i opracowywany przez coraz to innych wykonawców. Lista standardów muzyki rozrywkowej i jazzowej liczy kilkaset utworów. ▪ W technice standard to zestaw parametrów, zwykle posiadający nazwę, który zapewnia odpowiedni poziom jakości, bezpieczeństwa, wygody lub zgodności z innymi wytworami techniki. To ostatnie jest ważne np.

Cliquez pour voir la définition originale de «standard» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STANDARD


abelard
abelard
azard
azard
bachelard
bachelard
bakembard
bakembard
bakenbard
bakenbard
ballard
ballard
bard
bard
barnard
barnard
bastard
bastard
bayard
bayard
begard
begard
bernard
bernard
bernhard
bernhard
bialogard
bialogard
bilard
bilard
biliard
biliard
billboard
billboard
blizzard
blizzard
godard
godard
medard
medard

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STANDARD

stanca
stancja
stancowac sie
stancyjka
stancyjny
stanczyc sie
stanczyk
stanczykowski
stand
standard of life
standardowo
standardowosc
standardowy
standardy
standartowy
standaryzacja
standaryzacyjny
standaryzowac
standaryzowanie
standing

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STANDARD

bodyguard
bonnard
brankard
briard
card
clochard
coward
dreyfusard
dynamitard
eberhard
edward
eluard
erhard
fulard
funboard
gallimard
gard
gepard
gerard
girard

Synonymes et antonymes de standard dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STANDARD»

Traducteur en ligne avec la traduction de standard à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STANDARD

Découvrez la traduction de standard dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de standard dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «standard» en polonais.

Traducteur Français - chinois

标准
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estándar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

standard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मानक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معيار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стандарт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

padrão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

standard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

standard
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Standard
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

標準
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표준
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

standar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiêu chuẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मानक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

standart
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

standard
65 millions de locuteurs

polonais

standard
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стандарт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

standard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρότυπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

standaard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

standard
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

standard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de standard

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STANDARD»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «standard» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot standard en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STANDARD»

Découvrez l'usage de standard dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec standard et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eastern standard tribe
He starts out at the point where older SF writers' speculations end." --Rudy Rucker, author of Spaceland "Cory Doctorow doesn't just write about the future--I think he lives there." -Kelly Link "Cory Doctorow rocks!
Cory Doctorow, 2004
2
Quantum Field Theory and the Standard Model
A modern introduction to quantum field theory for graduates, providing intuitive, physical explanations supported by real-world applications and homework problems.
Matthew D. Schwartz, 2014
3
From Jamaican Creole to Standard English: A Handbook for Teachers
For over a decade, this teachers' guidebook has been widely used in Jamaican schools and in metropolitan schools with Jamaican students. The book indicates the ways in which Jamaican Creole differs from Standard Jamaican English.
Velma Pollard, 2003
4
The Biological Standard of Living in Comparative Perspective: ...
Inhalt: Part I: The Americas, Asia and Australia: Mit Beitr gen von: Stephen L. Morgan; Stephen Nicholas / Robert Gregory / Sue Kimberley; Henk-Jan Brinkman / J.W. Drukker; Ricardo Salvatore / J rg Baten; Ricardo D. Salvatore; Insong ...
John Komlos, ‎Joerg Baten, 1998
5
UML Distilled: A Brief Guide to the Standard Object Modeling Language
A guide to using UML describes major UML diagrams, their creation, and how to decipher them.
Martin Fowler, 2004
6
Non-standard Analysis
Considered by many to be Abraham Robinson's magnum opus, this book offers an explanation of the development and applications of non-standard analysis by the mathematician who founded the subject.
Abraham Robinson, 1974
7
A Primer of Modern Standard Hindi
Supplemental materials in this book include graded reading passages, a guide to further study in Hindi, and Hindi English glossary.
Michael C. Shapiro, 1989
8
From Dialect to Standard: English in England 1154-1776 - Tom 2
Looks at the evolution of the English language.
Hans Frede Nielsen, 2005
9
The Rise of the Standard Model: A History of Particle Physics from ...
Based on a conference held at Stanford University, this book gives the most comprehensive and up-to-date account of an exciting physics revolution--the rise of the Standard Model.
Lillian Hoddeson, 1997
10
The Hollywood Standard: The Complete and Authoritative Guide to ...
A reference for everyone who writes for the screen, from the novice to the veteran, this is the dictionary of script format, with instructions for formatting everything from the simplest master scene heading to the most complex and ...
Christopher Riley, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STANDARD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme standard est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nowy standard pamięci RAM: GDDR5X
Jeśli informacje prezentowane na slajdach się potwierdzą, nowy standard pamięci RAM przeznaczonych dla kart graficznych może być niemal dwukrotnie ... «CHIP, oct 15»
2
Afera Volkswagena bije coraz bardziej w koncern. Standard and …
Standard and Poor ocenia, że skutki afery koncern będzie odczuwał jeszcze przez lata – dlatego dzisiaj obniżyła długoterminowy rating dla Volkswagena. «Polskie Radio, oct 15»
3
XnView Standard 2.34
XnView Standard to standardowa odmiana przeglądarki multimedialnej, która udostępniana jest za darmo dla użytkowników domowych oraz organizacji typu ... «Komputer Świat, sept 15»
4
Kacper Ziemiński liderem w klasie Laser Standard
Kacper Ziemiński objął po drugim dniu mistrzostw Polski w klasach olimpijskich prowadzenie w klasyfikacji Laser Standard. - W Gdańsku startuję na świeżości i ... «Onet.pl, sept 15»
5
Maciej Grabowski mistrzem Europy Masters w klasie Laser Standard
Maciej Grabowski powtórzył swój sukces sprzed dwóch lat ze szwedzkiej miejscowości Landskrona, gdzie po raz pierwszy został mistrzem Europy Masters w ... «Wirtualna Polska, août 15»
6
DJI Phantom 3 Standard to nowy, tani dron dla początkujących
Nowy DJI Phantom 3 Standard został stworzony z myślą o osobach, które dopiero wchodzą w świat dronów i chcą sprawić sobie pierwszy, poważniejszy sprzęt. «Spider's Web, août 15»
7
Z tragicznego na fatalny. Standard & Poor's podwyższył rating Grecji …
W związku z osiągnięciem porozumienia między Grecją a jej wierzycielami agencja ratingowa Standard &Poor's podniosła we wtorek rating długoterminowego ... «TVP, juil 15»
8
Standard & Poor's obniżył rating PKO BP do "BBB+" z "A …
Agencja Standard & Poor's obniżyła rating PKO BP do "BBB+" z "A-", perspektywa ratingu jest negatywna - poinformowała agencja w środowym komunikacie. «Bankier, juin 15»
9
Zmiana ratingu mBanku SA przez agencję Standard and Poor's w …
Zarząd mBanku S.A informuje, że w dniu 9 czerwca 2015 roku agencja ratingowa Standard & Poor's Rating Services (S&P) obniżyła rating długoterminowy ... «Bankier, juin 15»
10
Standard & Poor's o ratingu Polski
Według agencji Standard & Poor's Ratings Services, wynik niedzielnych wyborów prezydenckich nie ma bezpośredniego wpływu na ocenę ratingową i ... «Polskie Radio, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Standard [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/standard>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż