Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bard" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARD EN POLONAIS

bard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BARD EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bard» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bard

barde

Bard

Bard - un poète et auteur-compositeur celte du XIe au XVIIe siècle dans les cours d'Irlande, d'Écosse, du Pays de Galles et de Bretagne. De nos jours, "bard" se réfère à un artiste exceptionnel, exécutant ses propres morceaux, littéraires et musicalement raffinés avec l'accompagnement d'un instrument - habituellement une guitare. Bard – celtycki poeta i pieśniarz, spotykany od XI do XVII wieku na dworach Irlandii, Szkocji, Walii i Bretanii. Współcześnie mianem "bard" określa się wybitnego artystę, wykonującego własne, literacko i muzycznie dopracowane utwory z towarzyszeniem instrumentu – zwykle gitary.

Cliquez pour voir la définition originale de «bard» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BARD


abelard
abelard
azard
azard
bachelard
bachelard
bakembard
bakembard
bakenbard
bakenbard
ballard
ballard
barnard
barnard
bastard
bastard
bayard
bayard
begard
begard
bernard
bernard
bernhard
bernhard
bialogard
bialogard
bilard
bilard
biliard
biliard
billboard
billboard
blizzard
blizzard
bodyguard
bodyguard
bonnard
bonnard
brankard
brankard

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BARD

barczysto
barczystosc
barczysty
barda
bardach
bardak
bardamu
bardasz
bardeen
bardini
bardo
bardon
bardot
bardotka
bardysz
bardyzana
bardzki
bardzo
bardzo by
bardzo dobry

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BARD

briard
card
clochard
coward
dreyfusard
dynamitard
eberhard
edward
eluard
erhard
fulard
funboard
gallimard
gard
gepard
gerard
girard
godard
goliard
gontard

Synonymes et antonymes de bard dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BARD»

Traducteur en ligne avec la traduction de bard à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARD

Découvrez la traduction de bard dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bard dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bard» en polonais.

Traducteur Français - chinois

诗人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bardo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चारण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бард
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bardo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কবি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bard
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Barde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吟遊詩人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음유 시인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thi nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ozan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vate
65 millions de locuteurs

polonais

bard
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бард
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάρδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bard
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bard

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARD»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bard» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bard en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BARD»

Découvrez l'usage de bard dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bard et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marketing the Bard: Shakespeare in Performance and Print, ...
"Dugas credits the reemergence of Shakespeare's plays and his rise to fame in the 1700s to economic factors surrounding the theater business including the acquisition and adaptation of Shakespeare's plays by the Tonson publishing firm, ...
Don-John Dugas, 2006
2
Practical Bilevel Optimization: Algorithms and Applications
The focus of this book is on bilevel programming which combines elements of hierarchical optimization and game theory.
Jonathan F. Bard, 1998
3
Bard of Iceland: Jónas Hallgrímsson, Poet and Scientist
As a poet Jónas was intimately familiar with his nation's medieval literary inheritance--the sagas and eddas--and also with the groundbreaking work of contemporary German and Danish Romanticism (Chamisso, Heine, Oehlenschläger).
Dick Ringler, 2002
4
Electrochemical Methods: Fundamentals and Applications
This edition is fully revised to reflect the current state off the field. * Significant additions include ultramicroelectrodes, modified electrodes, and scanning probe methods. * Many chapters have been modified and improved, including ...
Allen J. Bard, ‎Larry R. Faulkner, 2000
5
Humanists and Reformers: A History of the Renaissance and ...
Throughout this volume Thompson gives special attention to subjects of note from both periods in engaging excursuses: Castiglione's Book of the Courtier, the emergence of printing, Andrea Mantegna, Titian and theVenetian painters, Leonardo ...
Bard Thompson, 1996
6
A Bard's Tale: A Collection Of Poems Inspired By Ireland ...
"Open this book and have a pint with Justin R. Romine -- you are sure to enjoy his company. Take pleasure in these descriptive stories about Ireland, love, life and even death.
Justin Romine, 2004
7
Bard Games: The Shakespeare Quiz Book
The works of Shakespeare remain a staple of the theatrical and academic worlds, yet even non-experts enjoy his works.
Victor Cahn, 2011
8
The Chortling Bard: Caught'ya! Grammar with a Giggle for ...
Is nothing sacred? Jane Bell Kiester transforms Shakespeare's Twelfth Night, A Midsummer Night's Dream, and Much Ado about Nothing into the best way ever to teach grammar, mechanics, vocabulary, and usage to high school students.
Jane Bell Kiester, 1998
9
A Bard in King Arthur's Court
Many of the stories are based on Welsh tales known as The Mabinogion, while others were found in various manuscripts, including Scottish, Welsh and Saxon Chronicles. There are ten stories and a surprise ending for the finale.
Stanley A. Stratford and Mariam Naji Salas, 2010
10
Netocracy: The New Power Elite and Life After Capitalism
The world will not live without logos, but neither will capitalism silently take over democracy. So, what comes next? After capitalism comes Netocracy.
Alexander Bard, ‎Jan Söderqvist, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bard est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Przemysław Gintrowski - bard wolności
Muzyka była jego pasją, której poświęcał się od lat siedemdziesiątych. W 1976 Gintrowski spotkał się z Jackiem Kaczmarskim na "Jarmarku piosenki". Wkrótce ... «Polskie Radio, oct 15»
2
New Hartford's Derek Bard advances to U.S. Amateur golf …
Derek Bard (left) shakes hands with Kenta Konishi after winning their match on the 16th hole during the semifinal round of match play of the U.S. Amateur golf ... «Syracuse.com, août 15»
3
Maleńczuk, psi bard
Artystyczne prostytuowanie się jest znakiem czasu. Nasze estradowo-telewizyjne bożyszcza, zwane celebrytami nie należą do wyjątku. Mało tego, starają się ... «Wirtualna Polonia, mai 15»
4
Internetowy bard na YouTube. Autor hitowej "Ballady o cyckach …
Jego największy hit "Balladę o cyckach" usłyszało już ponad 2,8 mln osób, ale mało kto wie, że stworzył go 19-letni Wojtek Szumański z Chrzanowa . Chłopak ... «naTemat, mars 15»
5
Czeski bard, Jaromir Nohavica, odwiedził Polskę. Przyjechał …
W poniedziałek, 23 lutego, Jaromir Nohavica odwiedził Polskę, by zobaczyć spektakl "Cohen – Nohavica", którego pomysłodawcą i reżyserem jest Marian ... «Wiadomosci 24, févr 15»
6
Bard Wysocki znów zagości na ekranie w Koszalinie
Skoro styczeń, to w Koszalinie festiwal poświęcony twórczości Wysockiego Pełna jego nazwa brzmi: XIII Międzynarodowy Festiwal Filmów Dokumentalnych o ... «gk24.pl, janv 15»
7
Marek Andrzejewski - akustycznie. Bard zagra bez prądu
Teatr Stary zaprasza na koncert współzałożyciela znanej lubelskiej Federacji. Marek Andrzejewski zagra akustycznie. Pomiędzy niedzielnym, jubileuszowym ... «Kurier Lubelski, déc 14»
8
Rosyjski bard o Putinie: ”Jest kurduplem. Ćwiczy judo, ale to nie …
Przymus i gwałt to składniki rzeczywistości feudalnej i postfeudalnej, a ona wciąż pokutuje w Rosji. Jest nawet takie powiedzenie: jak jest siła, nie trzeba być ... «wPolityce.pl, nov 14»
9
Zgrzyt w Bundestagu. Antykomunistyczny bard: Jesteście nędzną …
Gościem posiedzenia Bundestagu był bard antykomunistycznej opozycji w NRD Wolf Biermann. Artysta miał wykonać jedną ze swoich piosenek, ale zanim ... «Dziennik.pl, nov 14»
10
Maciej Zembaty. Ze śmiercią za pan bard
„Trzeba mnie spalić i wciągnąć nosem jak kokainę” – instruował w ostatniej woli Maciej Zembaty. Dopiero dziś, trzy lata po jego śmierci, zmian w testamencie ... «Newsweek Polska, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bard [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bard>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż