Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brankard" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRANKARD EN POLONAIS

brankard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BRANKARD EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «brankard» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
brankard

fourgon à bagages

Brankard

Brankard - wagon de service adapté pour le transport de personnel ferroviaire. Servi pour usage interne, principalement sur les lignes locales. Il était attaché à la fin des trains de marchandises. Dans les premières années après la guerre remplacé par une cabane avec une cabane. Brankard – wagon służbowy przystosowany do przewozu personelu kolejowego. Służył do użytku wewnętrznego, przeważnie na liniach lokalnych. Przyczepiany był na końcu pociągów towarowych. W pierwszych latach po wojnie zastępowany tendrem z budką.

Cliquez pour voir la définition originale de «brankard» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BRANKARD


abelard
abelard
azard
azard
bachelard
bachelard
bakembard
bakembard
bakenbard
bakenbard
ballard
ballard
bard
bard
barnard
barnard
bastard
bastard
bayard
bayard
begard
begard
bernard
bernard
bernhard
bernhard
bialogard
bialogard
bilard
bilard
hewlett packard
hewlett packard
kard
kard
oskard
oskard
zakard
zakard
żakard
żakard

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BRANKARD

brandys
brandzel
brandzlowac sie
brandzlowka
brandzlowy
branie
braniec
braniewo
braniewski
branka
brankardier
brankardowy
branle
bransk
branski
bransoleta
bransoletka
bransoletki
branstwo
brant

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BRANKARD

biliard
billboard
blizzard
bodyguard
bonnard
briard
card
clochard
coward
dreyfusard
dynamitard
eberhard
edward
eluard
erhard
fulard
funboard
gallimard
gard
gepard

Synonymes et antonymes de brankard dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRANKARD»

Traducteur en ligne avec la traduction de brankard à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRANKARD

Découvrez la traduction de brankard dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de brankard dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brankard» en polonais.

Traducteur Français - chinois

行李车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

equipaje van
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

luggage van
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामान वैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فان الأمتعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

багажный вагон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bagageiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লটবহর ভ্যান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fourgon à bagages
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

van bagasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gepäckwagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

荷物バン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

짐 반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bagasi van
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành lý van
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாமான்களை வேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामान व्हॅन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bagaj van
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bagagliaio
65 millions de locuteurs

polonais

brankard
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

багажний вагон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vagon de bagaje
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκευοφόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bagasie van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resgodsvagn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bagasjen van
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brankard

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRANKARD»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brankard» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot brankard en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRANKARD»

Découvrez l'usage de brankard dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brankard et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Potop odwołany - Strona 41
BRANKARD Sanitariusz w białym fartuchu znów ześliznął się z peronu; nosze chybotały, gdy ratował równowagę. „Zwalą mnie na tor”, pomyślała otulona kocami kobieta z bolesną satysfakcją, jaka nieraz kołacze w przeświadczeniu, ...
Leszek Prorok, 1961
2
Zbiegowisko: wybór opowiadań - Strona 256
Brankard Sanitariusz w białym fartuchu znów ześliznął się z peronu; nosze chybotały, gdy ratował równowagę. „Zwalą mnie na tor", pomyślała otulona kocami kobieta z bolesną satysfakcją, jaka nieraz kołacze w przeświadczeniu, ...
Leszek Prorok, 1984
3
Otchłań: czas czwartego rozbioru Rzeczypospolitej Polskiej ...
Zobaczyłem brankard, bez namysłu przebiegłem między schylonymi nad beczkami, toczącymi je jeńcami, przeskoczyłem zbawczą budkę, następnie przelazłem pod wagonem następnego pociągu i zacząłem biec w lewo, w stronę ogona ...
Jan Sielski, 1995
4
Kronika wileńska 1941-1945: z dziejów polskiego państwa ...
Edmund Banasikowski/, 127 8 „Jaremy, „Jeża", „Jaremy", „Brankarda", „Jeża", 127 5 Curzona „Jeż" Curzona „Brankard", „Jeż" 191 18 rzeszowskim rzeszańskim 212 20 Znalazłszy się na Znalazłszy na 215 12 musiałaby musiałyby 222 21 ...
Longin Tomaszewski, 1992
5
Na zew Ziemi Wileńskiej - Strona 297
Propozycję wspólnego wyjazdu przyjął także adiutant „Wilka" „Brankard" — ppor. Eryk Budzyński. Generał sowiecki zaraz po przybyciu do Wołkorabiszek przekazał urzędującemu tu w zastępstwie „Wilka", „Strychańskiemu" — ppłk.
Edmund Banasikowski, 1990
6
Operacja wileńska AK - Strona 201
„Wilka" ppor. czasu wojny Eryk Budzyński (pseudonim „Brankard") otrzymał tymczasem rozkaz zaopiekowania się lotnikiem radzieckim, włączonym do sztabu operacyjnego „Wilka". Około 5 lipca przez niemiecką artylerię przeciwlotniczą ...
Roman Korab-Żebryk, 1988
7
Wojna i konspiracja: wspomnienia dziennikarzy polskich - Strona 96
Mieliśmy co prawda ochotę na całkowicie pusty brankard tuż za parowozem, ale na szczęście do zmiany miejsca nie doszło. Do Zamościa dojechaliśmy już po południu, by zaraz trafić na nalot. Kilka samolotów niemieckich spokojnie krążyło ...
Eugeniusz Rudziński, 1987
8
Adam Boryczka: z dziejów WiN-u - Tom 1 - Strona 252
Henryk Budzyñski („Brankard"), adiutant „Wilka". Pierwszy mezczyzna byt iredniego wzrostu, tegi. Epolety i czapka wskazywaty na to. ze jest gêneraient. Tuz za nim szedt oficer w stopniu podputkownika. Rzucajqca sic w oczy broda oficera ...
Krzysztof A. Tochman, 1999
9
The Real Presence - Strona 33
Being come to the foote of the stairs they set down the brankard or litter with the idol, tying great cords to the arms of the brankard; then with great observance and reverence, they did draw up the litter with the idol in it to the top of the Temple, ...
A. C. Bouquet, 2014
10
Wrzos:
[46] brankard —wagona. przedział służbowy. [47] wolant — czterokołowy odkryty powóz konny na resorach. [48] stangret — służący powożący końmi w bryczce, karecie. [49] drabiak (daw.) — wóz drabiniasty. [50] mierzyn (daw.) — nieduży ...
Maria Rodziewiczówna, 2015

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRANKARD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brankard est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parada parowozów w Wolsztynie. Jakie atrakcje?
... (nr 311071 oraz nr 22515083271-8) z lat 50., brankard z 1950 roku, cysternę z 1929 roku oraz wapniarkę z 1952 roku. Będzie można je oglądać już od godz. «NaszeMiasto.pl, avril 15»
2
Kolejne tory na Opolszczyźnie będą remontowane. Zobacz, które
Pamiętam wagon Brankard. W tym wagonie było wydzielone miejsce dla psów. Czy powrócą te czasy? Remi 12 luty, 15:13. za granicami przy modernizacji linii ... «Nowa Trybuna Opolska, févr 15»
3
Stary Szczecinek: Zdjęcie sprzed zdobycia miasta
Na następnym torze kolejny pociąg złożony z platform, do których podczepiono dwa wagony pasażerskie, oraz wagon pocztowy lub brankard (wagon służbowy ... «Temat.net, oct 14»
4
Noc Muzeów w Koszalinie 2014. Dziesiątki atrakcji [program]
Lechickiej, gdzie zobaczyć będzie można m.in: lokomotywę Lyd2 oraz odbudowany wagon brankard. Przejażdżki kolejką, drezyną - wreszcie na finał - o ... «gk24.pl, mai 14»
5
Noc Muzeów z koszalińską wąskotorówką
... tylko jedną ze świeżo wyremontowanych hal ale także najnowsze zdobycze pasjonatów wąskiego toru: lokomotywę Lyd2 oraz odbudowany wagon brankard. «gk24.pl, mai 14»
6
Benefit concert to help feed hungry children
Mary Ann Brankard, a spectator at the concert, said the young singer “should be on the 'X-Factor.' Like right now.” Southern Marie even invited her up during ... «Suncoast News, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brankard [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/brankard>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż