Téléchargez l'application
educalingo
stara malenka

Signification de "stara malenka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STARA MALENKA EN POLONAIS

stara malenka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STARA MALENKA

aborygenka · amundsenka · andegawenka · antenka · babulenka · damulenka · gebulenka · helenka · hellenka · koszulenka · lenka · magdalenka · matulenka · olenka · palenka · patelenka · wdowulenka · welenka · zazulenka · zozulenka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STARA MALENKA

stara · stara biala · stara blotnica · stara dabrowa · stara kamienica · stara kiszewa · stara kornica · stara malutka · stara milosna · stara panna · stara zagora · starabanic sie · starac sie · starachowice · starachowicki · starachowiczanin · starachowiczanka · starajacy sie · staranie · staranie sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STARA MALENKA

antykwarenka · armenka · atenka · belizenka · bernenka · bezpienka · biznesmenka · blizenka · bozenka · bremenka · budapesztenka · bukaresztenka · buszmenka · chatenka · ciotusienka · citroenka · corenka · cukierenka · czeczenka · czejenka

Synonymes et antonymes de stara malenka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STARA MALENKA»

stara malenka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stara malenka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STARA MALENKA

Découvrez la traduction de stara malenka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de stara malenka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stara malenka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

一个微小的老
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

una pequeña edad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

a tiny old
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक छोटे से पुराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و صغيرة العمر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

крошечные старый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

um minúsculo velho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একটি ক্ষুদ্র পুরাতন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

une petite vieille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berusia kecil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

eine winzige alte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

小さな古いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

작은 이전
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lawas cilik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một tuổi nhỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒரு சிறிய பழைய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक लहान जुन्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

küçücük bir eski
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

un piccolo vecchio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

stara malenka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

крихітні старий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

un vechi mici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένα μικρό παλιό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n klein ou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en liten gammal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en liten gamle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stara malenka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STARA MALENKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de stara malenka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stara malenka».

Exemples d'utilisation du mot stara malenka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STARA MALENKA»

Découvrez l'usage de stara malenka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stara malenka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dom bez okien: Poruszająca i niezapomniana opowieść o życiu ...
Stara maleńka od najwcześniejszego dzieciństwa nigdy nie była traktowana jak dziecko. Bito ją i przeklinano do dnia, w którym uznała, że ma dość. Spontanicznie i bez namysłu wsunęła kilka ojcowskich papierosów do kieszeni, ujęła ...
Nadia Hashimi, 2017
2
Tajemnice mojej mamy:
Jesteś stara maleńka. – Pokręciła głową. – Dlatego dzieci cię nie lubią. – Ja też za nimi nie przepadam, jeden do jednego, odpłacamy sobie pięknym za nadobne. – Stasiaka też nie lubisz? Zaczęłam się zastanawiać. Stasiaka polubić trudno.
Janina Zającówna, 2014
3
Rozproszone Glosy: Notatki Krytyka - Strona 82
Prawie kazda nowa wrazliwosc po blizszym wejrzeniu okazuje sic star^ wrazliwosciaj w perspektywie kilku- nastu, ... Jakas ona stara, malenka sic robi, podobna raptem do tuz ja poprzedzajacej, tez nie- gdys nowej, wrazliwosci. Zastanawiam ...
Karol Maliszewski, 2006
4
Bołdyn: - Strona 315
Wyszły, jedna stara, maleńka, druga jak piec, o szerokiej gębie, malinowym rumieńcu, zaczepnym spojrzeniu. Zapach nędzy w izbie zaraz przytłumiła woń rozgrzanego ciała dojrzałej kobiety. — Cp za jedne? — groźnie spytał Bołdyn. — Moja ...
Jerzy Putrament, 1972
5
Teatr Wajdy: w kręgu arcydzieł : Dostojewski, "Hamlet", "Wesele"
Wybuchu gniewu Hamleta, jego ironii, sarkazmu, goryczy Ofelia juz nie rozumie. Wie tylko, ze zostala odrzucona i znowu odgrywa, tym razem przez siebie wymyslonq, scene: Tak swietny umysl — i w takim upadku! Stara-malenka wznosi ...
Joanna Walaszek, 2003
6
Poradnik językowy - Wydania 430-439 - Strona 56
... zostaje także uwzględniona defektywność paradygmatu związku pod względem liczby i kategorii słowotwórczej (a więc np. informacja o tym. czy możliwe są jednostki' \tary mh*dy c/y tylko starzy młodzi, stara muła czy tylko stara maleńka).
Roman Zawliński, 1986
7
Młode pokolenie Ziem Zachodnich: pamiętniki - Strona 347
Może piszę to jak „stara maleńka", ale to nic, a może to nieprawda co? spróbujcie mi zaprzeczyć. Oczywiście każdy chce być modny, a jakże, ale już w tym stopniu to nie. To jest przesada. Bardzo lubię polskie zespoły muzyczne np. Czerwone ...
Zygmunt Dulczewski, 1968
8
Zapis - Strona 55
... legenda mnie także interesuje. Wkrótce już rozmawiali jak dobrzy znajomi: Kochany hojnie zastawił studentom stół. Wyszedł z lokalu z tą poważną smarkulą. Jeździli do rana dorożką pustymi ulicami, i ona już nie taka zimna, stara maleńka ...
Marek Nowakowski, 1965
9
Układ zamknięty: opowiadania - Strona 126
dorożką pustymi ulicami, i ona już nie taka zimna, stara maleńka; całkiem dziecinnie śmiała się, gdy Kochany wyśpiewywał, oburzając dorożkarza, „a ty, sałata, daj mu bata", jesteś uroczy — powtarzała ta smarkula, Kochany darł się, sypał fa- ...
Marek Nowakowski, 1972
10
Sennik galicyjski - Strona 49
Miała poczucie humoru i potrafiła się serdecznie pośmiać, poskładana z kolorków, loczków, plis, zakładek, szczypanek, riuszek, stara maleńka, nie dorosła do swojego garbu. Panna B., stale w cuglach uśmiechu. Nie przypominam sobie, żeby ...
Anna Strońska, 1993

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STARA MALENKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stara malenka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Damon: "Całe życie próbowałem być Bradem Pittem"
... najmłodsze dzieci Brada,ten chłopak wyglada jak opózniony a ta dziewczyna ma twarz staruszki,stara malenka Odpowiedz 10 5 zgłoś gość 03.08.2013 01:37 ... «Pudelek, août 13»
2
Co nowego u Magdy Welc
stara malenka. Odpowiedz. avatar · koopa. 4 lata temu. Oceniono 9 razy 1. Kto kupi płytę tej "sierotki"? NIKT poza mamą, tatą i może jeszcze paroma sąsiadami. «Plotek.pl, oct 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stara malenka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/stara-malenka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR