Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "staroszlachecki" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STAROSZLACHECKI EN POLONAIS

staroszlachecki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STAROSZLACHECKI


adamowecki
adamowecki
antyniemiecki
antyniemiecki
antyradziecki
antyradziecki
antysowiecki
antysowiecki
arcystaroswiecki
arcystaroswiecki
aztecki
aztecki
balbecki
balbecki
barlinecki
barlinecki
batyzowiecki
batyzowiecki
belzecki
belzecki
berestecki
berestecki
bialodunajecki
bialodunajecki
biecki
biecki
biskupiecki
biskupiecki
drobnoszlachecki
drobnoszlachecki
nieszlachecki
nieszlachecki
poszlachecki
poszlachecki
srednioszlachecki
srednioszlachecki
szlachecki
szlachecki
wiechecki
wiechecki

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STAROSZLACHECKI

staroscic
staroscina
staroscinski
staroscinstwo
starosciunio
staroskandynawski
staroslawny
staroslowianski
staroslowianszczyzna
starosta
starosta grodowy
starostka
starostowac
starostowanie
starostwo
staroswiecczyzna
staroswiecki
staroswiecko
staroswieckosc
staroszlachetczyzna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STAROSZLACHECKI

bisztynecki
bogdaniecki
boleslawiecki
borecki
borek falecki
brzezinecki
brzostecki
bukowiecki
celowiecki
chadecki
chelmecki
chelmiecki
chleb turecki
chodecki
chorkowecki
chotecki
ciechanowiecki
cisecki
cybinecki
czadecki

Synonymes et antonymes de staroszlachecki dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STAROSZLACHECKI»

Traducteur en ligne avec la traduction de staroszlachecki à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAROSZLACHECKI

Découvrez la traduction de staroszlachecki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de staroszlachecki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «staroszlachecki» en polonais.

Traducteur Français - chinois

staroszlachecki
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

staroszlachecki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

staroszlachecki
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

staroszlachecki
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

staroszlachecki
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

staroszlachecki
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

staroszlachecki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

staroszlachecki
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

staroszlachecki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

staroszlachecki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

staroszlachecki
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

staroszlachecki
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

staroszlachecki
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

staroszlachecki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

staroszlachecki
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

staroszlachecki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

staroszlachecki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

staroszlachecki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

staroszlachecki
65 millions de locuteurs

polonais

staroszlachecki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

staroszlachecki
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

staroszlachecki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

staroszlachecki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staroszlachecki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

staroszlachecki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

staroszlachecki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de staroszlachecki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAROSZLACHECKI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «staroszlachecki» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot staroszlachecki en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STAROSZLACHECKI»

Découvrez l'usage de staroszlachecki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec staroszlachecki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Powieści staroszlacheckie: Szkice przeszłości - Tom 2 - Strona 2
Szkice przeszłości Adam Amilkar Kosiński. (2 STAROSZLACHECKIE. SZOCE PRZESZŁOŚCI PBZEZ Ad. Am. Kosińskiego. 1 WARSZAWA. Nakładem. KwU,wi?- m.
Adam Amilkar Kosiński, 1847
2
Doktor Piotr
... zdechnie z głodu, a nie ruszy tego, co należy do dziedzica; że wypruje ze siebie żyły dla tego, komu służy, bo to jest człowiek posiadający nieznany dzisiejszym ludziom przymiot, śmieszny maleńki przymiot staroszlachecki — honor.
Stefan Żeromski, 2017
3
Kształty polskiej tożsamości: potoczny dyskurs narodowy w ...
Najmniej znaczącym, lecz symptomatycznym, potwierdzeniem tej tendencji jest zmiana emocjonalnego i stylistycznego nacechowania wyrażeń: „staropolski”, „staroszlachecki” itp. Traktowane są one niemal wyłącznie jak stylistyczne ...
Aleksandra Niewiara, 2009
4
Historia XVIII-XX w - Strona 37
Bohdan Baranowski, 1981
5
Dzieło Sejmu Czteroletniego, 1788-1792: - Strona 114
Obóz staroszlachecki, magnacki i stronnictwo hetmańskie na sejmie szły dalej, bo z tej strony wysuwano nawet twierdzenie, że instytucja władzy królewskiej potrzebna jest u nas co najwyżej tylko do czasu. W głównym piśmie tego obozu, ...
Bogusław Leśnodorski, 1951
6
W świecie powieści Henryka Rzewuskiego: - Strona 181
Adam Wawrzyniec pozostaje przede wszystkim wybitnym publicystą politycznym, autorem dzieła O formie rządu republikańskiego uznawanego za „najwybitniejszą syntezę myśli politycznej, na jaką zdobył się nasz obóz staroszlachecki”73.
Iwona Węgrzyn, 2012
7
Galicyanie
Zaborów z okolami wyglądał jak wiosenna łąka obsiana popiołem kuli niejałowienia albo staroszlachecki oleodruk tak już wykruszony z farby, że widać osnowę i wątki płótna. Za to trzymał srogi mróz, który – niby w zastępstwie śniegu ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
8
Myśl historyczna polskiego Oświecenia - Strona 192
Chodzi nam jedynie o uświadomienie sobie — z nieuniknionymi przy tym uproszczeniami — że przeciwnikami orientacji monarchicznej byli z jednej strony zwolennicy ideologii staroszlacheckiej, reprezentujący postawy skrajnie trady ...
Andrzej Feliks Grabski, 1976
9
Widma przeszłości: szkice historyczne - Strona 129
Opozycja staroszlachecka, mająca za przywódcę starego hetmana J. KI. Branickiego, Radziwiłła «Panie Kochanku», Fr. Sal. Potockiego, biskupa Sołtyka, Teodora Wessla, Jerzego Mniszcha i Wacława Rzewuskiego, podnosi hasło ...
Eugenjusz Starczewski, ‎Bolesław Lutomski, 1929
10
Wybór poezji - Strona viii
Wielowarstwowa gawęda staroszlachecka, prozaiczna czy wierszowana, swe rodzime gniazdo miała na kresach litewsko-ruskich, gdzie przecież rozgrywa się także historia Jacka Soplicy, bogata w czynniki staroszlacheckiej tradycji tej ...
Władysław Syrokomla, ‎Franciszek Piotr Bielak, 1970

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAROSZLACHECKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme staroszlachecki est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Konstytucja 3 Maja. Groźba zabójstwa, zastraszanie posłów …
To była końcówka ferii wielkanocnych. Nie wszyscy posłowie tak zwanego stronnictwa staroszlacheckiego, przeciwnego reformom byli obecni w Warszawie. «rmf24.pl, mai 15»
2
Pełzający totalitaryzm. "Demokracja, jak uczy historyczne …
Upadek demokracji ateńskiej, weneckiej czy staroszlacheckiej w Polsce pokazuje, że ten typ ustroju nie jest immunizowany na degenerację. Już Platon i ... «wPolityce.pl, mars 15»
3
Krzyżowcy i pasy cnoty (których nie było)
... Jagiellonów oraz królów elekcyjnych byłaby dobrym rynkiem do ich importu - w staroszlacheckim, katolickim i zdominowanym przez mężczyzn społeczeństwie ... «Gazeta Wyborcza, févr 14»
4
Jak modnie i elegancko oświetlić dom i ogród?
... dobrze wyglądały dyndające na wietrze kute latarenki, a domostwo wzniesione w tradycyjnym, staroszlacheckim stylu otaczały lampy w kształcie sześcianów. «Newsweek Polska, juin 13»
5
[DZIEŃ NA ŻYWO] Sondaż: Arłukowicz bije na głowę …
Za czasu Jana Kazimierza i Jana Sobieskiego - frakcje habsburską i profrancuską - Za czasów saskich: Familia Czartoryskich i staroszlachecki ruch Potockich «Gazeta.pl, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Staroszlachecki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/staroszlachecki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż