Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "starotestamentowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STAROTESTAMENTOWY EN POLONAIS

starotestamentowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STAROTESTAMENTOWY


abonamentowy
abonamentowy
adwentowy
adwentowy
akantowy
akantowy
akcentowy
akcentowy
amarantowy
amarantowy
amiantowy
amiantowy
argumentowy
argumentowy
asortymentowy
asortymentowy
atramentowy
atramentowy
autoramentowy
autoramentowy
azbestocementowy
azbestocementowy
bezakcentowy
bezakcentowy
bezprocentowy
bezprocentowy
beztestamentowy
beztestamentowy
brezentowy
brezentowy
brylantowy
brylantowy
cementowy
cementowy
centowy
centowy
czteroprocentowy
czteroprocentowy
departamentowy
departamentowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STAROTESTAMENTOWY

starostwo
staroswiecczyzna
staroswiecki
staroswiecko
staroswieckosc
staroszlachecki
staroszlachetczyzna
starota
starotarski
starotestamentalny
starowac
starowiecze
starowieczny
starowielkopolski
starowier
starowierca
starowierczosc
starowierczy
starowierny
starowierstwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STAROTESTAMENTOWY

desantowy
detergentowy
diamentowy
dokumentowy
dominantowy
dwudziestoprocentowy
dwufuntowy
dwunastoprocentowy
dwuprocentowy
dyskantowy
dyskontowy
dyszkantowy
dzielnik procentowy
dziesiecioprocentowy
emerytalno rentowy
fajerantowy
fajrantowy
fantowy
fermentowy
flintowy

Synonymes et antonymes de starotestamentowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STAROTESTAMENTOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de starotestamentowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAROTESTAMENTOWY

Découvrez la traduction de starotestamentowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de starotestamentowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «starotestamentowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

旧约全书
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Antiguo Testamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Old Testament
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओल्ड टैस्टमैंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عهد قديم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ветхий Завет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

velho Testamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওল্ড টেস্টামেন্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´Ancien Testament
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perjanjian lama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

altes Testament
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

旧約聖書
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구약 성서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Prajanjian lawas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cựu Ước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழைய ஏற்பாட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुना करार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eski Ahit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vecchio Testamento
65 millions de locuteurs

polonais

starotestamentowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Старий Завіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vechiul Testament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παλαια Διαθηκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ou Testament
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gamla Testamentet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gamle Testamentet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de starotestamentowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAROTESTAMENTOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «starotestamentowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot starotestamentowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STAROTESTAMENTOWY»

Découvrez l'usage de starotestamentowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec starotestamentowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przeszłość we współczesnej narracji kulturowej. Tom 1: Studia i ...
Ułamek starotestamentowy: geopolityka i świadomość osamotnienia Kiedy tylko rzucimy okiem na mapę Bliskiego Wschodu i zwrócimy uwagę, gdzie znajdują się morza oraz pustynie, wówczas zrozumiemy, dlaczego starotestamentowy lud ...
Piotr Biliński, 2011
2
Archetypy starotestamentowe w polskich przekładach psalmów: problemy ...
ARCHETYPY STAROTESTAMENTOWE W POLSKICH PRZEKŁADACH PSALMÓW Problemy lingwistyki stosowanej Barbara Greszczuk ARCHETYPY STAROTESTAMENTOWE W POLSKICH PRZEKŁADACH PSALMÓW Problemy ...
Barbara Greszczuk, 2000
3
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 596
Przytoczone teksty prorockie domagają się, abyje odczytywać w świetle Ewangelii –jak z drugiej strony Nowy Testament nabiera szczególnej jasności dzięki przedziwnemu światłu, jakie zawarte jest w starotestamentowych tekstach. Prorok ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
4
Warto rozmawiać ze Świadkami Jehowy: Czego nie dowiesz się na ...
Świadkowie Jehowy – kto tu ma rację? 2. Autorytet uznawany Świadków Jehowy – ocenzurowane Pismo Święte Nowego Świata a) Wstawienie starotestamentowego imienia Boga do ksiąg Nowego Testamentu b) Zniekształcony werset 16 w ...
Stanisław Jerzy Sylwestrowicz, ‎Marta Powęzka, 2016
5
Pamięć starych wieków: Symbolika czasu w rumuńskim kalendarzu ...
Minczew G., Starotestamentowe teksty pseudokanoniczne w południowosłowiańskiej tradycji rękopiśmiennej, [w:] Apokryfy i legendy starotestamentowe Słowian Południowych, wybór i redakcja G. Minczew, M. Skowronek, Kraków 2006, s.
Ewa Kocój, 2013
6
Konstytucjonalizm: Od starożytnego Izraela do liberalnego ... - Strona 71
Uzasadnianie go mogło się dokonać na podstawie materiału biblijnego jedynie przy naruszeniu zasad interpretacji od wieków przyjętych w egzegezie. Jednak wtedy wykorzystano i starotestamentowy przekaz o ograniczonej monarchii, lecz ...
Andrzej Bryk, 2013
7
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
K. B. Buxtorf, nazwisko kilku uczonych w XVI i XVII w., zasłużonych w egzegezie starotestamentowej. I. Jan, zwany starszym, zajmuje tu pierwsze i najznakomitsze miejsce; syn kaznodziei, także Jana, ur. w Kamen, w Westfalji, 25 Grud. 15 64 r.
Michał Nowodworski, 1874
8
Władczyni Mroku - Strona 218
zagrzmiał niczym starotestamentowy prorok tym wiewiórczym, zupełnie nieadekwatnym do takich deklamacji tonem. Musiałam przygryźć wewnętrzną stronę policzka, by nie prychnąć szyderczym śmiechem. – A pani? Czym pani się zajmuje?
K. C. Hiddenstorm, 2016
9
Powiesci z zycia towarzyskiego. (Erzählungen aus dem ...
A oczy; czémże są bure, fałszywe a nawet zezowate nieco oczy siniory Laury, przy szafirowych pełnych oczach, w których łączy się gołębia prostota i niewinność z wężowym bo kobiécym rozumem, – Cóż za koncept starotestamentowy!
Jozef Dzierzkowski, 1846
10
Ze skarbnicy midraszy
Barak — starotestamentowy izraelski przywódca wojskowy. Za namową Debory, poprowadził wojska izraelskie przeciw wojskom Jabina, dowodzonym przez Siserę. Potyczka zakończyła się zwycięstwem wojsk Baraka (Sdz 4,6–16).
Autor nieznany, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAROTESTAMENTOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme starotestamentowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
1 listopada 2015 r. Trzydziesta pierwsza Niedziela zwykła. Rok B, I
„Oto lud wierny, szukający Boga” – wołał starotestamentowy psalmista, zaś Kościół podejmuje jego wołanie, umacniając wiernych w drodze ku niebieskiej ... «Wirtualna Polonia, oct 15»
2
Jerozolima matką wszystkich Kościołów
Wywodzi się z Jerozolimy i zawiera wiele odniesień do postaci starotestamentowych (Abel, Noe, Abraham, Zachariasz), do miejsc świętych, do Jeruzalem ... «Opoka, oct 15»
3
„Ekspedycja. Bogowie z kosmosu”: Odkurzone po latach – recenzja
Cykl nie tylko czerpie pełnymi garściami z publikacji Szwajcara, ale również odwołuje się do Biblii (Starotestamentowy Potop, Noe, Mojżesz), mitów greckich, ... «naEKRANIE.pl, oct 15»
4
Jakie nowe seriale zobaczymy? Jesień w telewizji - czytaj w piątek …
Gdy w pierwszych scenach serialu ściga seryjnego zabójcę kobiet, jest jak starotestamentowy Jahwe. Sprawiedliwy, ale bezwzględny. John Luther może ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
5
Luther. W szarej strefie moralności
Gdy w pierwszych scenach serialu ściga seryjnego zabójcę kobiet, jest jak starotestamentowy Jahwe. Sprawiedliwy, ale bezwzględny. John Luther może ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
6
Słowa Ewangelii według świętego Marka
... tego świata na bogatych w wierze? Czytanie z Księgi Izajasza pochodzi z fragmentu, w którym starotestamentowy prorok zapowiada powszechny sąd Boży. «Wirtualna Polonia, sept 15»
7
15. Międzynarodowy Festiwal Filmowy T-Mobile Nowe Horyzonty
Na rozpoczęcie zostanie pokazany „Zupełnie Nowy Testament” Belga Jaco Van Dormaela, przewrotna komedia o starotestamentowym Jahwe mieszkającym w ... «Polityka, juil 15»
8
Sztuka bycia samemu
„W ciszy i nadziei jest wasza siła” – powie starotestamentowy prorok. A polska noblistka, Wisława Szymborska, z jakże innej pochodząca tradycji duchowej, ... «O.O. Dominikanie, juil 15»
9
Dwudziesta trzecia Niedziela zwykła
Ksiądz profesor Waldemar Chrostowski Czytanie z Księgi Izajasza pochodzi z fragmentu, w którym starotestamentowy prorok zapowiada powszechny sąd Boży. «Niedzela, févr 15»
10
(Stary) Testament X muzy
... z drugiej zaś skłaniają do refleksji nad znaczeniem – nie tylko – popkulturowych oraz komercyjnych odczytań starotestamentowych motywów. 1414655401. «FilmWeb, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Starotestamentowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/starotestamentowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż