Téléchargez l'application
educalingo
starowinka

Signification de "starowinka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STAROWINKA EN POLONAIS

starowinka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STAROWINKA

bocwinka · botwinka · brzoskwinka · bukowinka · bulawinka · domowinka · drwinka · drzewinka · glowinka · hercegowinka · jakub swinka · jaszczurka zwinka · kalwinka · krwinka · krzewinka · lawinka · litwinka · malwinka · mierzwinka · mordwinka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STAROWINKA

starowac · starowiecze · starowieczny · starowielkopolski · starowier · starowierca · starowierczosc · starowierczy · starowierny · starowierstwo · starowierzec · starowieyska morstinowa · starowin · starowina · starowka · starownie · starownosc · starowny · starozagorski · starozakonny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STAROWINKA

anginka · antoninka · babinka · babulinka · balerinka · balsaminka · baraninka · baskinka · beduinka · beginka · beninka · berlinka · nowinka · plewinka · slowinka · swinka · trawinka · wieprzowinka · wydrwinka · zwinka

Synonymes et antonymes de starowinka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STAROWINKA»

starowinka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de starowinka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STAROWINKA

Découvrez la traduction de starowinka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de starowinka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «starowinka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

starowinka
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

starowinka
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

starowinka
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

starowinka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

starowinka
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

starowinka
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

starowinka
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

starowinka
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

starowinka
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

starowinka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

starowinka
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

starowinka
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

starowinka
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

starowinka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

starowinka
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

starowinka
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

starowinka
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

starowinka
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

starowinka
65 millions de locuteurs
pl

polonais

starowinka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

starowinka
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

starowinka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

starowinka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

starowinka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

starowinka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

starowinka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de starowinka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAROWINKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de starowinka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «starowinka».

Exemples d'utilisation du mot starowinka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STAROWINKA»

Découvrez l'usage de starowinka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec starowinka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 301
Sympatyczny starowinka. starozakonny ~nni 1. «odnoszqcy sic do Starego Zakonu, Starego Testamentu» 2. «wyznajacy religie mojzeszowq» starozakonny w uzyciu rzecz. «wyznawca religii moj- zeszowej» starozytnie «w sposób wlasciwy ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Emerycka Szajka idzie na całość!:
starowinka westchnęła i przetarła czoło chusteczką. – Tak mi szkoda personelu, który chciałby nam pomóc, ale nie może. Jeśli zostają dłużej, niż przewiduje grafik, to dostają burę. – Dostają reprymendę za to, że są mili? – Märtha zbladła i z ...
Catharina Ingelman-Sundberg, 2017
3
Zakwitające dziewczęta. Opowieści ludowe o miłości i odwadze
Pewnego dnia, gdy król nie wiedział już, co począć, zjawiła się starowinka. – Mnie się uda! Daj mi parę dni. – Kobieto, możesz próbować – powiedział król. Starowinka pojawiła się pod drzewem Z namiotem, dużym kociołkiem i warzywami.
Marita de Sterck, 2013
4
Ciemno, prawie noc
Jakaś starowinka w fioletowym płaszczu wyskoczyła zza rogu, potknęła się, „mękamamęka” zajęczała i gdyby Celestyna nie złapała jej za łokieć, byłaby pierwsza ofiara. – Od piętnastu lat jestem gnębiona przez sąsiada mojego – powiedziała ...
Joanna Bator, 2012
5
Przewodnik baletowy - Strona 28
Rozkaz królewski zostaje skwapliwie spełniony, nie dosłyszała go tylko mieszkająca pod zamkową wieżą głucha Starowinka. Obraz 3. Królewna kończy piętnaście lat. Królewna wyrosła na dorodną dziewczynę, a wszyscy zapomnieli już o złej ...
Irena Turska, 1989
6
Dziennik praktykującego wójta - Strona 130
Starowinka przewróciła się na śliskiej nawierzchni. Mówią, że stało się to poza pasem drogowym. Jednak zięć starowinki uważa, że na drodze gminnej. Sąd nakazuje gminie wypłacić odszkodowanie. Nie będę się odwoływał. Odszkodowanie ...
Marek Waszkiewicz, 2016
7
Trzy połówki jabłka
Wreszcie zdała. Na trzy minus. I wtedy, zarazpo tym egzaminie, wybuchła wiosna. Najpierw objawiła się na Krakowskim Przedmieściuw postaci starowinki sprzedającej żonkile. Był koniec marca,a Teresa wędrowała jedną zeswoich ścieżek.
Antonina Kozłowska, 2010
8
Na dwóch krańcach: powieść - Strona 57
zawołał gospodarz. — Wypijmy zdrowie młodej pary najdawniejszą starowinką piwnicy mojej. Tutaj, ot, w tem miejscu szczęśliwem. — Ale ciocia! — przypomniała sobie Ludomiła cio- cieókę. — Poproszę ją! — i pali Józef pobiegł ku dworowi.
Paulina z L. Wilkońska, 1873
9
Terror ekożelków, czyli szczerze o urokach (i udrękach) macierzyństwa
Oczywiście na koszt starowinki. Jak tylko kuzynostwo kończą się stroić w nowe fatałaszki, pojawiają się ich matki. Babar „krwiopijca” postanawia wrócić do wielkiego lasu. Odjeżdża samochodem starszej pani, nie oglądając się za siebie.
Stefanie Wilder-Taylor, 2016
10
Markigo albo komiczne przygody Marka Piekielnika - Strona 85
A jestem Marek Piekielnik, nie podwładny jego, bom równy, ale od specjalnych poruczeń. Już on wie, o co chodzi. — A o cóż chodzi? — skrzypi coś. Rozglądam się wokół, a to starowinka skrzypi, aż w pięty idzie. — Rozchodzi się — mówię ...
Zbigniew Żakiewicz, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAROWINKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme starowinka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Towarzyszki śmierci. Czułość na odchodne
Tylko miesiąc, bo to już była starowinka, 98 lat miała. Jej dzieci, co z miasta przyjeżdżały ją odwiedzać, mówiły, że z nią już się nie da rozmawiać. Ale jak tylko ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Tak wygląda scena śmierci Kasi z M jak Miłość (VIDEO)
Cichopkowa opowiadała, że jakaś starowinka zaczepiła ją na ulicy i zaczęła łajać, a nawet, że laską chciała jej przywalić, za to "że oszukuje Piotrka, bo przecież ... «Kozaczek.pl, mars 15»
3
Graliśmy w Wiedźmina 3
Patelnia nie jest warta dużo, ale starowinka innej przecież nie ma. Okazuje się, że dłużnik faktycznie pożyczonego naczynia już nie zwróci, ale nie jest tego ... «POLTERGEIST, janv 15»
4
Wigilijna opowieść Adama Wajraka. Czytaj jutro w "Wyborczej"
Czasami można spotkać samotną krowę, ale to na ogół jest starowinka, która nie nadążyła za stadem. W świecie żubrzyc wszystko jest raczej poukładane. «Gazeta Wyborcza, déc 14»
5
Starowinka z podcieniami w Olęderskim Parku Etnograficznym …
Starowinka z podcieniami w Olęderskim Parku Etnograficznym [zdjęcia]. Tak wygląda zagroda przeniesiona w tym roku do Nieszawki z Niedźwiedzia. Fot. «Nowości, oct 14»
6
Leśny Dworek
Jest też stara zielarka Marcelina, może i bardziej tajemnicza i czasami jakby mało ludzka w porównaniu do tej z "Uroczyska" M.Kordel, no ale starowinka. «Lubimyczytac.pl, août 14»
7
Perepeczko: Nie jestem przezroczysta. Wypinam pierś i idę
Starowinka. Ale jest ciągle atrakcyjnym facetem. Nie wiem, jak to wytłumaczyć, ale jego życie przeszło przed moimi oczami – stał się mężczyzną dojrzałym, a ja ... «Wprost 24, août 14»
8
Czego uczą nas Papuasi
Gdy zapytałem, o co chodzi, zaprowadzono mnie do chatki, w której siedziała starowinka, niezdolna już do samodzielnego poruszania się. Wyjaśniła, że hungi ... «Focus, sept 13»
9
101-latka ze Żnina nie może wytrzymać bez pracy!
To już starowinka była. A u niej czas jakby się zatrzymał. Bo kto by uwierzył, że 101-letnia osoba nie wytrzymuje bez pracy! - Babcia to lubi, nie usiedzi ... «Gazeta Pomorska, déc 11»
10
MADONNA pięknieje po wstrzykiwanym kwasie
Jak to możliwe, że Madonna (53 l.) jeszcze kilka tygodni temu wyglądała jak zapuszczona starowinka, a w ostatni weekend szalała na parkiecie z cerą nastolatki ... «SE.pl, nov 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Starowinka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/starowinka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR