Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beduinka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEDUINKA EN POLONAIS

beduinka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEDUINKA


anginka
anginka
antoninka
antoninka
babinka
babinka
babulinka
babulinka
balerinka
balerinka
balsaminka
balsaminka
baraninka
baraninka
baskinka
baskinka
beginka
beginka
beninka
beninka
berlinka
berlinka
besaminka
besaminka
bialorusinka
bialorusinka
bobinka
bobinka
bocwinka
bocwinka
boginka
boginka
botwinka
botwinka
brzezinka
brzezinka
brzoskwinka
brzoskwinka
bukowinka
bukowinka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEDUINKA

bednarczyk
bednarka
bednarnia
bednarski
bednarstwo
bednarz
bednarzowa
bednarzowac
bednarzyc
bednia
bedomin
bedominski
beduin
beduina
beduinski
bedzin
bedzinianin
bedzinianka
bedzinski
bedzwin

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEDUINKA

bulawinka
burkinka
bylinka
chabinka
chalupinka
chinka
choinka
chuscinka
cielecinka
cybinka
debinka
dolinka
domowinka
drabinka
drobinka
drwinka
drzewinka
dwoinka
dyscyplinka
dziecinka

Synonymes et antonymes de beduinka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEDUINKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de beduinka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEDUINKA

Découvrez la traduction de beduinka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de beduinka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beduinka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

beduinka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

beduinka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beduinka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

beduinka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

beduinka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

beduinka
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beduinka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

beduinka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beduinka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beduinka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beduinka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

beduinka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

beduinka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beduinka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

beduinka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

beduinka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

beduinka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beduinka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

beduinka
65 millions de locuteurs

polonais

beduinka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

beduinka
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beduinka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

beduinka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beduinka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beduinka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beduinka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beduinka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEDUINKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beduinka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot beduinka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEDUINKA»

Découvrez l'usage de beduinka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beduinka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Podróże po starożytnym świecie Władysława Wężyka: (Egipt). ...
Wpadła mu w oko Beduinka. Ona też zaczyna się doń zbliżać, i choć go kusi mniej zgrabnie niż Nonny Boberta, stary Turek ulega pokusie. Ale Beduinka upomina się obaxis (podarunek), a Aga (oficer) niema drobnych... Beduinka do bicza.
Władysław Wężyk, 1842
2
Lud - Tomy 75-76 - Strona 137
Wpada mu w oko Beduinka. Ona też zaczyna się doń zbliżać i choć go kusi mniej zgrabnie niż Nonny Roberta, stary Turek ulega pokusie. Ale Beduinka upomina się o baksis (podarunek), a aga (oficer) nie ma drobnych . . .Beduinka do bicia ...
Antoni Kalina, 1992
3
U progu Sahary: wrazenia z wycieczki do Tunisu odbytej na ...
Również w pasieniu stad owiec i krów, oraz w ciężkim obowiązku zaopatrywania osady w wodę do picia, musi kobieta-beduinka pomagać mężczyźnie, który nie ma dla niej względów, podobnie jak nie ma ich w stosunku do osła lub do ...
Wladyslaw Szafer, 1925
4
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 146
Beduin lub beduin -na, -nie, Im -ni, mos «koczow- nik arabski zyjacy na pustyni» • beduinski -scy • Beduinka lub beduinka -inki, -ince, lm -тек. z <ar. badavjt 'mieszkaniec pustyni', od badw 'pustynia' > beeper [wym. biper] -» biper befSZtyk -ka ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
5
Strefa Ejlat - Strona 67
Stada bocianów przelatywały nad Kanałem Sueskim - w drodze z Europy do Afryki. Pod wieczór z klasztoru słychać było pianie kogutów i beczenie owiec. Beduinka w czarnym zawoju wychodziła przed bramę i, przykucnięta pod ścianą, ...
Eli Barbur, 2005
6
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
Beduinka «kobieta z któregos z koczowniczych i pótosiadtych szczepów semickich Afryki Pólnocnej, Syrii i Arabii»; 2. - zdrobn. od beduina (Jord-Arafe 1994, 144; Stadnicki 1911, II 295; Doroszewski 1958-1969, 1 393; PSWP, IV 17).
Wacław Przemysław Turek, 2001
7
W Arabii skalistej: na podstawie podróży odbytej w r. 1905 - Strona 84
Wypada jednak zaspokoić pragnienie, niezmiernie dokuczliwe. Domagamy się przeto wody od Beduinki, ta zaś przynosi nam worek tak estetycznie wyglądający, że na jego widok niedobrze się robi. Zawartość jego nielepsza: to płyn żółtawy, ...
Władysław Szczepański, 1907
8
Poezye - Strona 158
Aleksander Chodźko. Dalibóg brawo! patrzcie bcduina, Perły ponizał! Najsłodsza rozynka W pilawie naszym! – Lecz jakaż ptaszyna Flctowym głoskiem dzwoni s pod namiotu? Ej to zaklęta jakaś beduinka Niedarmo gościu wzrok twój ostrzem ...
Aleksander Chodźko, 1829
9
Kobiety dyktatorów 2
... okada chopca laską, są fatalne. Mody Saddamnie ma wyj9cia. Ca e dnie spędza poza domem, jak najdalejod rodzinnego tyrana. Subha Talfah za to jest energiczną kobietą, dominującąnad męZem. Ta Beduinka, która wybraa osiady tryb ...
Diane Ducret, 2013
10
W kręgu kobiet. Opowiadania - Strona 390
Było nam dobrze bez ciebie. – Nie chcę tu zostać – stwierdzała Maria. – Przekonaj mężczyznę, by mnie odwiózł do najbliższego miasta. – Skąd się tu wzięłaś? – spytała ją Beduinka. Maria opowiedziała o swych perypetiach, a tamta słuchała ...
Marian Kowalski, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEDUINKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beduinka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Film & terorizam Kalifat u novim serijama
Kad njih dvije ostanu same u kalifovoj kući, beduinka shvaća da prva žena uopće nije iz arapskog svijeta, već bjelkinja sa zapada. Prilazi joj i kaže: "Ti, ... «Večernji list, oct 15»
2
Zbliża się 100. rocznica urodzin Wandy Kaniorowej
Już w wieku niespełna dziesięciu lat napisała pierwszą sztukę w pięciu aktach pod tytułem "Beduinka", a następnie sama zorganizowała trupę teatralną złożoną ... «Kurier Lubelski, févr 12»
3
Szisza i kobra w beduińskiej wiosce (zdjęcia)
Beduinka zręcznie obraca je drewnianą chochlą. Dodaje farsz z twarogu i jakiegoś zielska, po czym częstuje gości. Zgodnie z tradycją, zaczyna od mężczyzn. «Gazeta Lubuska, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beduinka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/beduinka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż