Téléchargez l'application
educalingo
staszek

Signification de "staszek" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STASZEK EN POLONAIS

staszek


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STASZEK

adamaszek · andraszek · baldaszek · ciaraszek · czubaszek · damaszek · daszek · dobrodziejaszek · draniaszek · fatalaszek · fistaszek · gaszek · gluptaszek · harnaszek · haszek · judaszek · kamaszek · kijaszek · kuraszek · laszek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STASZEK

stas · stasi · stasia · stasimon · stasinek · stasio · stasiuk · stasmienie · stasmiony · stasowac · stassanizator · staszczyc · staszic · staszow · staszowianin · staszowianka · staszowka · staszowski · staszyc · stat

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STASZEK

madraszek · mlodzieniaszek · modraszek · niemiaszek · obdaszek · ogieniaszek · ojcaszek · ojczaszek · ondraszek · pietaszek · przydaszek · ptaszek · straszek · stryjaszek · szaszek · wilczaszek · wujaszek · zapaszek · zieciaszek · zlodziejaszek

Synonymes et antonymes de staszek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STASZEK»

staszek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de staszek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STASZEK

Découvrez la traduction de staszek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de staszek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «staszek» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

staszek
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Staszek
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

staszek
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

staszek
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

staszek
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Staszek
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Staszek
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

staszek
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Staszek
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

staszek
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Staszek
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

staszek
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

staszek
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

staszek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

staszek
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

staszek
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

staszek
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Staszek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Staszek
65 millions de locuteurs
pl

polonais

staszek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Staszek
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Staszek
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

staszek
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staszek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Staszek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Staszek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de staszek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STASZEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de staszek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «staszek».

Exemples d'utilisation du mot staszek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STASZEK»

Découvrez l'usage de staszek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec staszek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zielona sukienka. Przez Rosję i Kazachstan śladami rodzinnej historii
JezusMaria! Staszek Szumski?#zawo aap aczliwie, po czymrzucia się na dziadka, szlochając i mamroczącprzez zy.# Staszek, japrzepraszam. Jaza tego mojegoW adka przepraszam. BoZe,Staszek, ja juZmy9la am,Zenigdy cię nie zobaczę i ...
Małgorzata Szumska, 2014
2
W ruinie: Opowiadania polskich fanów Uniwersum Metro 2033
Opowiadania polskich fanów Uniwersum Metro 2033 praca zbiorowa. Równocześnie nacisnęli na spusty. Grad ołowiu przeszył wątłe czarne ciała. Staszek zdążył powalić trzy potwory stojące z lewej strony szyku, nim rozpętało się piekło.
praca zbiorowa, 2017
3
Legendy warszawskie:
A ty, Staszku, pamiętaj: oka z niej nie spuszczaj! Patrz i patrz! Na twoją głowę ją zdajem. — Już wy się nie bójta! Umiałem sobie dać rady z graniastym byczkiem, choć beskurcyja zły jak sam diabeł, to i z syreną poradzę. — No, to bywaj zdrowy ...
Artur Oppman, 2016
4
Bura i szał
Zresztą zaraz by ten parasol Staszkowi wyrwało. O, choćby uwiesiło na tym orzechu w rogu ogrodu, co to przy każdej burzy groził przywaleniem werandy. Teraz też miotał gałęziami, odpędzając niewidoczne ataki wiatru albo duchy. Zdałoby ...
Aleksandra Zielińska, 2016
5
Oko Jelenia: Sowie Zwierciadło
Odprowadzi wzrokiem znikającą między drzewami furmankę. Od sioda odczepi manierkę. Pociągną yk i poda naczynie Staszkowi. Zapachniao zioami, ale przebija gorzelniany sztynk. Wódka... Staszek skrzywi się w duchu, ale pociągną ...
Andrzej Pilipiuk, 2015
6
Wesele: dramat w 3 aktach - Strona 150
GOSPODARZ, STASZEK STASZEK Cy pon słyszą, co sie dzioło: teraz sie tak wicher wzdon, jak odjechał stary pon. (GOSPODARZ Toś ty przywodził starego, tego pana, w delii, w pąsach. STASZEK Kiela tego, tela tego, złote iskry miał na ...
Stanisław Wyspiański, 1908
7
Chrześcijanin
Miał na imię Staszek, był przeciętnym studentem prawa,znaliśmy siękrótko. Nie wiem, czy poza uprzejmościami nawiązaliśmywcześniej jakiśkontakt. Kiedy Staszek zachorował nagruźlicę, postanowiłem go odwiedzić. Początek spotkania był ...
Tomasz Ponikło, 2011
8
Dżozef
STASZEK: Drugi skrzat, chudszy i jakby... Drewniany? KOZIOŁ: Uśmiech. Wychodzi poza twarz skrzata drugiego. STASZEK: Uśmiechają się już dwa skrzaty. KOZIOŁ: Palce jednego i palce drugiego. Splecione. STASZEK: Deszcz. Siecze po ...
Jakub Małecki, 2011
9
Codzienność
D.I. zapuścił sondę w przepastną kieszeń marynarki, gdzie, jak mówił Staszek, mieściło mu się więcej niż w głowie. Nigdy by tego nie powiedział przy nim, zapraszał ich chętnie, ale kiedy się rozchodzili, gorzkniał. Wtapiał się w fotel, przymykał ...
Ewa Schilling, 2015
10
Trylogia nordycka. Tom 3. Wojna runów
Staszek cofnął się o krok, zerkając z widoczną rozpaczą ku nieodległemu trapowi. – Nie, kurwa mać! Nie przesadzam! Dzieje się coś niedobrego, ale każdy udaje, że wszystko w najlepszym porządku! Dobra, Stachu, jeśli brak ci odwagi, ...
Marcin Mortka, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STASZEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme staszek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Staszek, DB Schenker: Zbudowaliśmy solidne podstawy do …
Marek Staszek, DP Schenker Rail Polska: Przez ostatnie pięć lat koncentrowaliśmy się na trzech aspektach. W początkowej fazie była to prawna integracja ... «Rynek Kolejowy, oct 15»
2
Staszek Soyka i jego Kolektyw zagrają w niedzielę w Poznaniu
Stanisława Soyki przedstawiać nie trzeba. Na rynku obecny jest od lat. W Poznaniu koncertuje często i zawsze przy wypełnionej widowni. Najbliższa okazja do ... «Głos Wielkopolski, sept 15»
3
„Uwaga, zaginął gołąb!” Trolling przypadkiem zmienił się w karykaturę
„Uwaga! To ważne, wczoraj 05-08-2015 r w godzinach porannych zaginął gołąb. Na imię ma Staszek i ostatnio widziany był na plantach Krakowskich. W dniu ... «naTemat, août 15»
4
Pietraszak: myślałem, że Staszek jest wieczny
Myślałem, że Staszek jest wieczny. Wyglądał tak jak dawniej, gdy grał Hansa Klossa – tak w rozmowie z tvp.info Leonard Pietraszak wspominał zmarłego w ... «TVP, nov 14»
5
Andrzej Kostyra o Stanisławie Terleckim: Staszek, trzymaj się!
Pamiętam Staszka Terleckiego jako piłkarza. Potem zaproponowałem mu pracę felietonisty w "Super Expressie", graliśmy razem w tenisa. Zawsze był ... «SE.pl, août 14»
6
Niedziela w TV: Staszek Staszewski, "Przed północą", "Wikingowie …
Nasze propozycje na 3 sierpnia. Niektórzy lubią sport, inni wylegują się na plaży... My wciąż utrzymujemy, że najlepiej jest na kanapie przed telewizorem. «Gazeta Wyborcza, août 14»
7
Narzeczony Kasi Tusk Staszek dba o formę przed ślubem, czyli... tak …
Już niedługo ślub Kasi Tusk (27 l.)! Jej narzeczony Staszek Cudny (27 l.) chce przy córce premiera wyglądać idealnie. Nic więc dziwnego, że postanowił zadbać ... «SE.pl, juin 14»
8
ŚLUB: Kasia Tusk i Staszek Cudny biorą ślub kościelny! Sprawdź …
Jeśli wierzyć w plotki - ślub kościelny Katarzyna Tusk ma wziąć już w czerwcu 2014! Kim jest narzeczony Katarzyny Tusk? To Staszek Cudny. Sprawdźcie, co o ... «Radio Eska, mai 14»
9
Speedway Wanda Instal górą w sparingu. Paweł Staszek w …
W nowohuckiej ekipie znakomicie pojechał Paweł Staszek. Walczący o miejsce w składzie zawodnik - w tym sezonie jeszcze nie wystąpił w lidze - zdobył 14 ... «Dziennik Polski, mai 14»
10
Staszek Cudny - kim jest narzeczony Kasi Tusk
Staszek Cudny to brat współautorki bloga „Make Life Easier” Zosi Cudny. Z Kasią znają się od czasów licealnych, parą są od 2008 roku. Cudny z wykształcenia ... «www.ofeminin.pl, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Staszek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/staszek>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR