Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stawiguda" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STAWIGUDA EN POLONAIS

stawiguda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE STAWIGUDA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «stawiguda» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Stawiguda

Stawiguda

Stawiguda est un village polonais de la gmina de Stawiguda dans la powiat de Olsztyn de la voïvodie de Varmie-Mazurie dans le nord de la Pologne. Staviguda est situé dans la partie sud de Warmie, près de la route nationale 51 Olsztynek - Bezledy. Dans les années 1975-1998, le district administratif était la voïvodie d'Olsztyn. Le siège de la municipalité de Stawiguda. Le village situé sur la route Olsztyn-Olsztynek. Dans le village il y a un club de sport, qui opère sous le nom du Municipal Sports Club Stawiguda. GKS se compose de quatre équipes, chacune jouant dans sa tranche d'âge. À Stawiguda, il y a aussi l'équipe école-préscolaire et l'école secondaire publique. Olympiens polonais. Stawiguda – wieś w Polsce położona w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie olsztyńskim, w gminie Stawiguda. Stawiguda leży w południowej części Warmii, przy drodze krajowej nr 51 Olsztynek – Bezledy. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa olsztyńskiego. Siedziba gminy Stawiguda. Wieś położona przy drodze Olsztyn-Olsztynek. W miejscowości funkcjonuje piłkarski klub sportowy, działający pod nazwą Gminnego Klubu Sportowego Stawiguda. GKS składa się z czterech drużyn, każda gra w swoim przedziale wiekowym. W Stawigudzie funkcjonuje także Zespół Szkolno-Przedszkolny, oraz Publiczne Gimnazjum im. Olimpijczyków Polskich.

Cliquez pour voir la définition originale de «stawiguda» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STAWIGUDA


amplituda
amplituda
antigua i barbuda
antigua i barbuda
barakuda
barakuda
barbuda
barbuda
barrakuda
barrakuda
bauda
bauda
buda
buda
celbuda
celbuda
dlabiduda
dlabiduda
dlawiduda
dlawiduda
duda
duda
etiuda
etiuda
gertruda
gertruda
gouda
gouda
gruda
gruda
hauda
hauda
izoamplituda
izoamplituda
juda
juda
labuda
labuda
lauda
lauda

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STAWIGUDA

stawiac sie
stawiac zagle
stawiacz
stawiacz min
stawianie
stawiarka
stawiarstwo
stawiarz
stawic
stawic sie
stawidlo
stawienie
stawiennictwo
stawienniczy
stawigudzki
stawik
stawiski
stawisko
stawiszyn
stawiszynski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STAWIGUDA

magnituda
maruda
miesien dwuglowy uda
neruda
nornica ruda
nowa ruda
nuda
obluda
ostruda
ostuda
paskuda
polibuda
przyluda
rauda
rospuda
ruda
samouluda
samozluda
tancbuda
uluda

Synonymes et antonymes de stawiguda dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STAWIGUDA»

Traducteur en ligne avec la traduction de stawiguda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAWIGUDA

Découvrez la traduction de stawiguda dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de stawiguda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stawiguda» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Stawiguda
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Stawiguda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stawiguda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Stawiguda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Stawiguda
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ставигуда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Stawiguda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Stawiguda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Stawiguda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Stawiguda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stawiguda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Stawiguda
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Stawiguda
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stawiguda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Stawiguda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Stawiguda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Stawiguda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Stawiguda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Stawiguda
65 millions de locuteurs

polonais

stawiguda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ставігуда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Stawiguda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σταβιγκούντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stawiguda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stawiguda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stawiguda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stawiguda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAWIGUDA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stawiguda» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot stawiguda en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STAWIGUDA»

Découvrez l'usage de stawiguda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stawiguda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Warmia i Mazur - Część 1 - Strona 61
Stawiguda- Warmia; 375 E, 942. Hanowska Agata ur. 1892 Pluski gm. Stawiguda, zam. Kletkowo gm. Stawiguda- Warmia; 95 D, 191 A, 1372. Hanowski Brunon ur. 1891 Wrzesina gm. Jonkowo, zam. Wrzesina - Warmia; 1 70 B. Hans Wiktor ur ...
Barbara Krzyżaniak, ‎Aleksander Pawlak, ‎Ludwik Bielawski, 2002
2
Wykaz parafii w Polsce 2001: (według diecezji). Stan na 31.12.2001 r
1358 r; Gryżliny 27; 1 1-034 Stawiguda; tel. 0-89/5191867; woj. 28; W; D; ks prob. Krzysztof Husak; Im. 597; Iw. 583; OLSZTYNEK; Najświętszego Serca Pana Jezusa; zal. 1343 r; ul. Chopina 7; 11-015 Olsztynek; tel. 0-89/5192808; lax ...
Witold Zdaniewicz, ‎Instytut Statystyki Kościoła Katolickiego SAC., 2001
3
Wiejskie obszary wyludniające się Polski północno-wschodniej: praca ...
nie gminy Stawiguda woj. olsztyńskie /Gryiliny, Mbjdy, Wymoj - łącznie 97 osób/ i 2 wsiach z gminy Wydminy woj. suwalskie /Radzia i Szczepanki/ - łącznie 30 osób/. Podane zbiorowości sa dośó znaczące /stanowią odpowiednio 67,8 i 21 ,0 ...
Andrzej Stasiak, ‎Bronisław Sałuda, ‎Jerzy Suchta, 1990
4
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Polskiej ...
Obiekt położony jest w granicach dwóch gmin: Stawigudy i Purdy. Od 1981 roku teren ośrodka nie był powiększany. W drugiej połowie lat siedemdziesiątych ośrodek URM w Łańsku użytkował znaczną część terenów leśnych należących do ...
Poland. Sejm, 1990
5
Regiony wyludniające się w Polsce: - Strona 48
Stawiguda olsztyńskie 5 652 4 732 16,3 12. Tuczępy kieleckie 5 357 4 487 16,2 13. Stary Dzierzgoń elbląskie 5 373 4 932 160 14. Barcin bydgoskie 8 146 6 347 15,9 15. Przedbórz piotrkowskie 5 994 5 067 15,5 16. Żmudź chełmskie 5 021 4 ...
Piotr Eberhardt, 1989
6
Innowatorzy:
... w połowie odległości, wybuchając w nicość lub znikając bezskutecznie w nieprzenikalnych ekranach policyklicznych” [fragment książki Trójplanetarni (wyd. oryg. 1948), cytat za: E.E. Doc Smith, Trójplanetarni, Solaris, Stawiguda 2013, tłum.
Walter Isaacson, 2016
7
Obszary problemowe w rolnictwie Polski: - Strona 108
Badania w gminach położonych na terenach atrakcyjnych turystycznie (Łochów, Stawiguda, Zawoja) Wykazały gwałtowny rozwój budownictwa letniskowego. Najsłabsze użytki rolne są „odrolniane” i sprzedawane pod zabudowę letniskową.
Jerzy Bański, 1999
8
Polskie Stronnictwo Ludowe na Warmii i Mazurach w latach 1945-1947
Jedynie nocą z 29 na 30 czerwca na posterunek MO i lokal obwodowej komisji głosowania w podolsztyńskiej Stawigudzie grupa „Łupaszki" dokonała napadu zabijając strzałami w tył głowy 21-letniego Czesława Krawula, referenta ...
Bohdan Łukaszewicz, 1991
9
Gniew - fragment promocyjny
25 marca 1975 roku w Olsztynie, zamieszkała w Stawigudzie przy ul. Irysowej 34, wykształcenie wyższe (filologia polska), zastępca dyrektora ds. dydaktycznych Biblioteki Uniwersyteckiej Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie.
Zygmunt Miłoszewski, 2014
10
La Rage
Monika Najman, née Brode, le 25 mars 1975 à Olsztyn, domiciliée au 34, rue Irysowa, à Stawiguda, diplômée d'études supérieures en philologie polonaise, vice-directrice du service didactique à la bibliothèque de l'université de Varmie et de ...
Zygmunt MILOSZEWSKI, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAWIGUDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stawiguda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tragedia na jeziorze Bartąg. Wnuk odnalazł ciało i dryfującą łódź
Nad ranem, na jeziorze Bartąg w gm. Stawiguda, wnuk znalazł dryfującą łódź, a niedaleko niej, w wodzie, ciało swojego dziadka - informuje Mariola Plichta z ... «Gazeta Olsztyńska, oct 15»
2
Zderzenie osobówek na DK 51 pod Stawigudą. Jedna osoba ranna
Osobowe peugeot i mazda zderzyły się na drodze krajowej numer 51 w pobliżu miejscowości Stawiguda pod Olsztynem około godz. 9:30. Pasażerka mazdy z ... «Gazeta Olsztyńska, oct 15»
3
Przeleciała nad jezdnią, zatrzymała się na latarni. I straciła prawo …
20-letnia Karolina G., mieszkanka gminy Stawiguda, jechała samochodem marki Toyota. Kobieta ze zbyt dużą prędkością wjechała na skrzyżowanie. Skończyło ... «TVN24, oct 15»
4
Pluski, magiczne miejsce na Warmii
Pluski leżą w gminie Stawiguda, a to jedna z najbogatszych gmin w regionie. I jedna z niewielu na Warmii i Mazurach, która płaci janosikowe, bo podobno jest ... «wm.pl, août 15»
5
Wsadził do bagażnika 16-latka i wywiózł do lasu na "przesłuchanie"
Ktoś włamał się do przyczepy kempingowej 30-letniego mieszkańca gminy Stawiguda. Mężczyzna nie czekał na dochodzenie policji, postanowił sam ... «wm.pl, juil 15»
6
Zderzenie czterech pojazdów na DK 51. Pięć osób rannych w tym …
Stawiguda). Według wstępnych ustaleń policji jadący w stronę Stawigudy kierowca forda, z nieznanych przyczyn zjechał na przeciwległy pas ruchu i zderzył się ... «Gazeta Olsztyńska, juin 15»
7
LKS Wel Lidzbark – GKS Stawiguda 2:1
W sobotę (28 marca) rozpoczęła się runda rewanżowa V Ligowych rozgrywek piłki nożnej. Drużyna LKS Wel Lidzbark udała się na swój mecz do Stawigudy. «Gazeta Olsztyńska, avril 15»
8
Zmarł Teodozy Marcinkiewcz, wieloletni wójt Stawigudy
Nie żyje Teodozy Marcinkiewicz, wieloletni wójt gminy Stawiguda. Zmarł wczoraj (12.03) w szpitalu w Olsztynie, gdzie trafił cztery tygodnie temu. Miał 67 lat. «Gazeta Olsztyńska, mars 15»
9
Śmiertelny wypadek pod Olsztynem. Dwie osoby nie żyją
W środę (11.02) po południu na drodze wojewódzkiej nr 598, niedaleko miejscowości Zazdrość (gm. Stawiguda) doszło do zderzenia czołowego dwóch ... «Gazeta Olsztyńska, févr 15»
10
TIR wpadł do rowu, koniec utrudnień na trasie Olsztyn-Olsztynek
TIR wjechał do rowu w pobliżu miejscowości Gryźliny (gmina Stawiguda) po godz. 4 rano. — Kierowca samochodu ciężarowego renault, który przewoził leki, na ... «Gazeta Olsztyńska, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stawiguda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/stawiguda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż