Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nuda" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NUDA EN POLONAIS

nuda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NUDA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nuda» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
nuda

ennui

Nuda

Ennui - État émotionnel négatif, consistant dans le sentiment de vide intérieur, habituellement causé par la monotonie, le manque de changement de l'environnement, le manque de stimulus, et parfois la maladie. L'ennui est un état d'indifférence et de manque d'intérêt. C'est considéré comme une forme de frustration ou de stress. Parfois, cela peut conduire à d'autres états émotionnels, tels que l'agression. Nuda – negatywny stan emocjonalny, polegający na uczuciu wewnętrznej pustki, zwykle spowodowany jednostajnością, brakiem zmiany otoczenia, brakiem bodźców, a czasami chorobą. Nuda to stan obojętności i braku zainteresowania. Jest traktowana jako odmiana frustracji lub stresu. Czasami może doprowadzić do innych stanów emocjonalnych, jak np. agresji.

Cliquez pour voir la définition originale de «nuda» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NUDA


amplituda
amplituda
antigua i barbuda
antigua i barbuda
barakuda
barakuda
barbuda
barbuda
barrakuda
barrakuda
bauda
bauda
buda
buda
celbuda
celbuda
dlabiduda
dlabiduda
dlawiduda
dlawiduda
duda
duda
etiuda
etiuda
gertruda
gertruda
gouda
gouda
gruda
gruda
hauda
hauda
izoamplituda
izoamplituda
juda
juda
labuda
labuda
lauda
lauda

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NUDA

nucza
nuda veritas
nudis verbis
nudnawo
nudnawy
nudnie
nudnik
nudno
nudnosc
nudnosci
nudny
nudota
nudum pactum
nudy na pudy
nudysta
nudystka
nudystyczny
nudyzm
nudzenie
nudziara

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NUDA

magnituda
maruda
miesien dwuglowy uda
neruda
nornica ruda
nowa ruda
obluda
ostruda
ostuda
paskuda
polibuda
przyluda
rauda
rospuda
ruda
samouluda
samozluda
stawiguda
tancbuda
uluda

Synonymes et antonymes de nuda dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NUDA»

Traducteur en ligne avec la traduction de nuda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NUDA

Découvrez la traduction de nuda dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nuda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nuda» en polonais.

Traducteur Français - chinois

无聊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aburrimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boredom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скука
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tédio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একঘেয়েমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ennui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebosanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Langeweile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

退屈
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지루함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

omahe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chán nản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंटाळवाणेपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

can sıkıntısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

noia
65 millions de locuteurs

polonais

nuda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нудьга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plictiseală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verveling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ledan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjedsomhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nuda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUDA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nuda» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nuda en polonais

EXEMPLES

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NUDA»

Découvrez l'usage de nuda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nuda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lexicon universae rei nummariae veterum et praecipuie ...
304 ad 314. г- 1_, ЯАТ. тлели-„т initiales ordm_c rctrogradu. Figura nuda delplunum inequitans ad d. infra tem peftunculi. )C Rota. pd. T23-ì. gr. p. :04.11. a. Conf. Eckbel. Num. Ver. Tb. 3. fg. 4. — a. TAR. Typus idem ad I'. infra сапа peétuncull.
Johann Christoph Rasche, 1791
2
Consuming Fire: A Shape Shifters Journey - Strona 160
A week went by and Nuda was out side playing in the dirt. She missed playing with her friends. There was no one here her age. She missed that. So she drew pictures in the dirt. That was what she was doing when Nuda heard a piercing cry of ...
Aireal Seas, 2012
3
Lexicon vniversae rei nvmariae vetervm et praecipve ...
Templum diñylum, in quo Egura nuda 11. )E в. An'g. ib. 102. —— {еаУепиэ пота ll'. in templo dißylo, ambabus {pecu`lum. )E 2. Arig. 1.Со1. 3, |20. ~ 1|. Viâoria in bìgís, f. palmam. JE g, Griffier. 135, 48.) или. по, 1. —— 12. со11. 3. - 13. coll. l6 ...
Jo. Christophorus Rasche, 1804
4
The Bamboos of the World: Annotated Nomenclature and ... - Strona 228
resistant among all introduced species of Phyllostachys (more frost-resistant than P. aureosulcata and P. bissetii). Phyllostachys nuda Ink-finger' • Taxonomic and nomenclatural references: Phyllostachys nuda Ink-finger'; Ohrnberger, Bamb.
D. Ohrnberger, 1999
5
The Ants of Fiji - Strona 73
Together with its purported sister species, C. mauritanica, this species has often been confused for C. nuda. For the most reliable means of separating these species, the reader is referred to the key in Seifert (2003). Clouse (2007a) offers a ...
Eli M. Sarnat, ‎Evan P. Economo, 2012
6
Diss. iur. de nuda proprietate, vom Recht und Gebrauch ... - Strona 46
Cum vero nuda proprietas femper abfeedente ufufruítú inutflis lit, l. 8- ff. de uf. & ufufr. leg. l.j. ff. 2. ff. de ufufr. §. 2. Infi, de ufufr. certi in jure noftro font conftituti modi, quibus nuda proprietas cum ufufruftu iterum conjungitur, quibus- ve nudus ...
Burckhard Bardili, ‎Johann Eberhard Eckher, 1751

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nuda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michał Dobrołowicz: "Może w tym unikaniu nudy staliśmy się po …
W obecnych czasach, w których praca jest dla nas bardzo ważna chociażby ze względu na czas, jaki jej poświęcamy, nuda to przywilej czy wprost przeciwnie ... «NaszeMiasto.pl, oct 15»
2
Skończyła 108 lat i nie wie, czym jest nuda (REPORTAŻ)
Najstarsza wrocławianka mówi, że nie wie co to nuda. "Zawsze jest coś do robienia, a czas tak szybko leci" - powtarza Pani Maria. «Portal Radia Wrocław, oct 15»
3
Wrocław: wakacyjna nuda? To wykluczone! Miasto przygotowało …
Okres wakacyjny w mieście zawsze kojarzy się z wieloma warsztatami i zajęciami organizowanymi dla najmłodszych przez różne ośrodki kultury. W tym roku we ... «Wirtualna Polska, juil 15»
4
Jarmuż to nuda, a jogging to za mało. Żeby być stylowym, trzeba się …
Nasiona chia czy jagody goji? Lemoniada ze słoika czy raczej z butelki? Crossfit czy triathlon? Bycie w trendowej forpoczcie nie jest łatwym zadaniem. Co jest ... «naTemat, mai 15»
5
Debata prezydencka. Gospodarka? Banał, nuda i slogany
W tej debacie nie chodziło o to, aby przekonać do siebie całą listą danych makro, ale o emocje. (TVP Info). Czy w ogóle należy oczekiwać od kandydatów na ... «Wyborcza.biz, mai 15»
6
Kampania prezydencka w internecie: "Parodia e-kampanii, nuda"
Na profilach większości kandydatów wieje nudą. Wpisy dzielą się na trzy kategorie: zdjęcia i relacje z miast odwiedzanych przez kandydata, wrzucenie nowego ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
7
Nuda zabija związki. Obok zdrady to jedna z najczęstszych przyczyn …
24 proc. ankietowanych przyznało, że związkowa monotonia popchnęła ich do zdrady. Eksperci przekonują, że nuda jest czymś naturalnym i może się pojawić ... «Puls HR, févr 15»
8
OBYWATEL, nowy film Stuhrów to NUDA, LIPA, TRAGEDIA? Stuhry …
Tragedia, lipa, nuda - tak w skrócie widzowie oceniają najnowszy film Jerzego (67 l.) i Macieja (39 l.) Stuhrów. Według nich "Obywatel" to po prostu strata czasu i ... «SE.pl, nov 14»
9
Nuda, czyli chwila, która nie chce się skończyć
Iga Kazimierczyk z Kolegium Nauczycielskiego w Warszawie mówi, że nie ma jednej nudy, tylko są jej różne odmiany. - Moglibyśmy zacząć rozmawiać o dwóch ... «Polskie Radio, juin 14»
10
Nuda czasu zajętego, czyli jak nudzą się uczniowie i studenci
Nuda - wszyscy ją znamy. Bywa, że z jej powodu umieramy i ją też usiłujemy zabić, znajdując sobie jakieś zajęcie. Ale czy możemy się nudzić, gdy takie zajęcie ... «Nauka W Polsce, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nuda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nuda>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż