Signification de "stegozaur" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE STEGOZAUR EN POLONAIS

stegozaur

QUE SIGNIFIE STEGOZAUR EN POLONAIS

stégosaure

Stegozaur

Stegosaurus est une espèce d'oiseau dinosaure vivant dans le jura en retard dans l'Amérique du Nord actuelle. En 2006, ses restes ont également été trouvés au Portugal, ce qui prouve la présence d'un animal en Europe. En raison des plaques caractéristiques sur le dos et des épines sur la queue est l'un des dinosaures les plus reconnaissables. Le nom de Stegosaurus signifie "lézard couvert" et prend les origines du grec ancien, à partir des mots στέγος- et σαῦρος. Morrison a identifié au moins 3 de ses espèces, connues à partir de résidus d'environ 80 individus entre 150 et 145 millions d'années, dans un environnement dominé par des sauropodes géants comme le diplodocus, le kamarazaur ou l'apatosaure. Un herbivore à quatre pattes, gros et dur, caractérisé par une posture frappante, un dos fortement arrondi, de courtes pattes avant, une tête basse au-dessus du sol et une queue raide haute dans l'air. Ses rangées de plaques et de pointes ont stimulé les scientifiques à spéculer.

Stegosaurus – rodzaj dinozaura ptasiomiednicznego żyjącego w późnej jurze na terenie dzisiejszej zachodniej Ameryki Północnej. W 2006 jego szczątki znaleziono też w Portugalii, co dowodzi obecności zwierzęcia w Europie. Z powodu charakterystycznych płyt na grzbiecie i kolców na ogonie należy do najbardziej rozpoznawalnych dinozaurów. Nazwa Stegosaurus znaczy „zadaszony jaszczur” i bierze źródłosłów ze starożytnej greki, od słów στέγος- i σαῦρος. W górnej formacji Morrison zidentyfikowano co najmniej 3 jego gatunki, znane z pozostałości około 80 osobników żyjących między 150 a 145 milionów lat temu, w środowisku zdominowanym przez olbrzymie zauropody, jak diplodok, kamarazaur czy apatozaur. Duży, ciężko zbudowany czworonożny roślinożerca, cechował się charakterystyczną posturą, silnie zaokrąglonym grzbietem, krótkimi przednimi łapami, głową leżącą nisko nad podłożem i usztywnionym ogonem trzymanym wysoko w powietrzu. Jego rzędy płyt i kolce pobudzały naukowców do spekulacji.

TRADUCTION DE STEGOZAUR

Découvrez la traduction de stegozaur dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de stegozaur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stegozaur» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 剑龙
• Traducteur Français - espagnol: estegosaurio
• Traducteur Français - anglais: stegosaurus
• Traducteur Français - hindi: stegosaurus
• Traducteur Français - arabe: ستيجوسورس
• Traducteur Français - russe: стегозавр
• Traducteur Français - portugais: stegosaurus
• Traducteur Français - bengali: stegosaurus
• Traducteur Français - français: stégosaure
• Traducteur Français - malaisien: Stegosaurus
• Traducteur Français - allemand: Stegosaurus
• Traducteur Français - japonais: ステゴサウルス
• Traducteur Français - coréen: 스테고 사우루스
• Traducteur Français - javanais: stegosaurus
• Traducteur Français - vietnamien: stegosaurus
• Traducteur Français - tamoul: Stegosaurus
• Traducteur Français - marathi: stegosaurus
• Traducteur Français - turc: stegosaurus
• Traducteur Français - italien: stegosauro
• polonais: stegozaur
• Traducteur Français - ukrainien: Стегозавр
• Traducteur Français - roumain: Stegosaurus
• Traducteur Français - grec: Στεγόσαυρος
• Traducteur Français - afrikaans: Stegosaurus
• Traducteur Français - suédois: stegosaurus
• Traducteur Français - norvégien: stegosaurus

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STEGOZAUR»

Découvrez l'usage de stegozaur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stegozaur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Koszmarny Karolek. Nie cierpię się uczyć

do obcinania li9ci. Nie by yone jednak bardzo mocne, więc stegozaur móg je9ćjedynie miękkie li9cie i ro9liny. którymzako"czone by yjego szczęki.Wg ębi,rzędyma ych, ciasno umieszczonych zębów tworzy y powierzchnię ...

Francesca Simon, 2013

Koszmarny Karolek. Potwory i stwory

Ankylozaury, stegozaury i ceratopsy wygląday być moZe przeraZająco, ale byy ocięZaymi ro9linoZercami i potrzeboway swojego uZytecznego uzbrojenia do obrony przeciw mięsoZernym drapieZcom. przez duZe kostne pyty stojące pionowo ...

Francesca Simon, 2015

Dinozaury Europy: Allozaur, Stegozaur, Dacentrur, Plateozaur, ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Tyreofory: Ankylozaury, Scelidozaury, Stegozaury, Gastonia, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

A mój syn-- - Strona 126

Tylko nie pamietam, jak siç nazywat. - Pewnie zyrafozaur - podsunatem. - Nie wygtupiaj sie. Miat swoja prawdziw^ nazwç. Pamietam, ze jego szyja byta dtuzsza niz caty on. Zamyálit siç na dtuzsz^ chwilç, a potem spytat jeszcze. - A stegozaur?

Jacek Podsiadło, 2006

Własny pokój

Stegozaur? – dowcipkuje dalej. Jesttak rozbawiony, że nawet nieucisza głośno szemrzącejjuż klasy. Skupiam się. Przywołuję wspomnienie książek z dzieciństwa i ostatniego odcinka Wędrówekz dinozaurami. Kilkalat temu oglądałemten ...

Barbara Ciwoniuk, 2011

Polowanie na dinozaury - Strona 13

Do najlepiej poznanych jurajskich przedstawicieli tej grupy należą stegozaury — czworonożne, bardzo dziwaczne dinozaury, dochodzące do 9 metrów długości. Stegozaur miał wzdłuż grzbietu dwa rzędy ustawionych pionowo, olbrzymich ...

Zofia Kielan-Jaworowska, 1968

Gady Jury: Dinozaury Jury, Ichtiozaury Jury, Krokodylomorfy Jury, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Dinozaury Ameryki Pólnocnej: Tyranozaur, Allozaur, Albertozaur, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Ludzka raso, powstań z kolan. Część I.: Tropienie lwa

MoZna byo zobaczyć rysunki niedXwiedzia polarnego, morsa, afryka"skiego lwa, pingwina oraz stegozaura. Dinozaury nie byy znane nauce aZ do lat 80. XIX w., a stegozaura zidentyfikowano dopiero w 1901 roku. Wiedza, która bya dostępna ...

David Icke, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STEGOZAUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stegozaur est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Stegozaur jak mały nosorożec

Naukowcy z Muzeum Historii Naturalnej w Londynie (NHM) oszacowali masę stegozaura (Stegosaurus stenops), bazując na najbardziej jak dotąd kompletnym ... «KopalniaWiedzy, mars 15»

Wystawa "Tropem Dinozaurów" w Poznań City Center. Już od środy!

Olbrzymi Apatozaur, przerażający T-Rex i roślinożerny Stegozaur to tylko niektóre z prehistorycznych gadów, które od 25 lutego do 8 marca opanują Poznań ... «NaszeMiasto.pl, févr 15»

Waleczny roślinożerny dinozaur

Roślinożerne stegozaury wcale nie były ociężałymi fajtłapami. Potrafiły za pomocą skutecznego ciosu obronić się przed drapieżnym allozaurem ... «Nauka W Polsce, oct 14»

Z okazji Dnia Dziecka galeria przygotowała wystawę "Tropem …

Jest tam osiem modeli, m.in. stegozaur, T-Rex i apatozaur. Niektóre wydają odgłosy i ruszają się. Najmniejszy model ma kilkadziesiąt centymetrów wysokości, ... «Radioszczecin.pl, mai 14»

Ewolucja dinozaurów uczy, że mniej znaczy więcej

... gatunkami - takimi, jak T. rex, triceratops czy stegozaur" - opowiada kierujący badaniami dr Roger Benson z Wydziału Nauk o Ziemi na Oxford University. «Nauka W Polsce, mai 14»

Pióra u dinozaurów to raczej wyjątek niż reguła

Z drugiej strony, dinozaury ptasiomiednicze, linia - do której należą takie dinozaury jak triceratops, stegozaur czy ankylozaur - a także zauropody, pokryte były ... «Money.pl, déc 13»

Miragaia – stegozaur z długą szyją

Stegozaury to grupa dinozaurów ptasiomiednicznych z charakterystycznymi płytami kostnymi na grzbiecie. Wyspecjalizowała się ona w objadaniu niższej ... «Odkrywcy.pl, janv 13»

Marta i Waldemar Dąbrowscy

A to nie archozaur, tylko stegozaur czy allozaur", co rozśmieszało mnie do łez. Jedno, czego żałuję, że nie zaraziłem jej pasją sportową. Marta: Ale na własną ... «e-Teatr.pl, juil 11»

Tunel czasu w parku jurajskim

... jak np. tyranozaur, raptory, stegozaur - jak i mniej popularny Silesaurus Opoliensis, którego szczątki sprzed 230 milionów lat odkryto właśnie w Krasiejowie. «Interia, juil 09»

Park jurajski w Kołacinku już czynny

iguanodon, stegozaur, meganeura (półmetrowej długości ważka), triceratops i dilophosaurus. Na końcu każdy zajrzał do groty z dopiero co wyklutymi z jaj ... «Wiadomosci 24, avril 07»