Signification de "стереотипний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СТЕРЕОТИПНИЙ EN UKRAINIEN

стереотипний  [stereotypnyy̆]

QUE SIGNIFIE СТЕРЕОТИПНИЙ EN UKRAINIEN

définition de стереотипний dans le dictionnaire ukrainien

stéréotypé, a, e.1. imprimer Stos un stéréotype (1, 2 chiffres) et des stéréotypes. Paul était un peu familier avec l'imprimerie. Et maintenant il se rappelait immédiatement l'ordre des magasins: l'assemblage, les stéréotypes et la zincographie (Kucher, Holod, 1961, 68); Une routine quotidienne solide, qu'une personne garde longtemps, conduit au développement de l'activité dite stéréotypée du système nerveux central (Nauka .., 10, 1956, 15); // Imprimé à partir du stéréotype. Edition stéréotypée de "Kobzar" par T. Shevchenko.2. ours Ce qui est souvent répété, est devenu banal, généralement accepté; pochoir, modèle. Exceptionnel était le public, l'intimité et la sincérité dans l'humeur régnaient là, des salutations exclusives, non stéréotypées, - live, hot (vous, Necbery, TV, 1941, 203); Il a interrogé à contrecœur les stéréotypes des prisonniers, regardé tout le monde avec méfiance (Zban., Yedin, 1959, 100); Le capitaine Berestovets a délibérément utilisé ces mots grossiers de la phraséologie stéréotypée des jeunes officiers (Perv., Op., 1970, 124).

стереотипний, а, е.

TRADUCTION DE СТЕРЕОТИПНИЙ

Découvrez la traduction de стереотипний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de стереотипний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «стереотипний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 刻板
• Traducteur Français - espagnol: esteriotipado
• Traducteur Français - anglais: stereotyped
• Traducteur Français - hindi: टकसाली
• Traducteur Français - arabe: النمطية
• Traducteur Français - russe: стереотипный
• Traducteur Français - portugais: estereotipado
• Traducteur Français - bengali: stereotyped
• Traducteur Français - français: stéréotypé
• Traducteur Français - malaisien: stereotaip
• Traducteur Français - allemand: stereotyp
• Traducteur Français - japonais: 紋切り型の
• Traducteur Français - coréen: 틀에 박힌
• Traducteur Français - javanais: stereotyped
• Traducteur Français - vietnamien: rập khuôn
• Traducteur Français - tamoul: ஒரே மாதிரியான
• Traducteur Français - marathi: वेगळ्या नजरेने बघितले
• Traducteur Français - turc: basmakalıp
• Traducteur Français - italien: stereotipato
• Traducteur Français - polonais: stereotypowy
• ukrainien: стереотипний
• Traducteur Français - roumain: stereotipat
• Traducteur Français - grec: στερεότυπος
• Traducteur Français - afrikaans: gestereotipeer
• Traducteur Français - suédois: stereotypa
• Traducteur Français - norvégien: stereotyp

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТЕРЕОТИПНИЙ»

Découvrez l'usage de стереотипний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec стереотипний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... stereotriangulation стереотриангуляція стереотриангуляційний [sterioоtraiaengju"leijn Il-ootraiaengjo'-] stereotype стереотип | стереотипний | стереотипувати//застереотипувати, друкувати// надрукувати зі стереотипу Гsteriotaпр] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Михайло Драй-Хмара: лiтературно-наукова спадщина

Ось один 1з варіякпв шеї стереотипно'1 формули у Старицького: Коли вгледів Радул-бей Мірчета, схопивсь зразу перед ним на ноги, — обшмае, у лице цшуе, о здоров'я лицарське питае (35). Отже, Леся Украшка запозичила не ...

Михайло Драй-Хмара, ‎S. A. Halʹchenko, ‎A. V. Ripenko, 2002

Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 16

МЬк цими субстереотипами немае чтми меж1, причому з точки зору мови найбшьш суттевим виявляеться шдстереотии - б у штат зв'язку формального вираження стереотипних фраз (передуам фразеолопзм1в) з кинетикою ...

В. І Гончаров, 2003

Україна на шляху до Європи - Сторінка 370

Аналіз змісту українських мас-медіа дозволяе виокремити декілька основних стереотипних міфологем, що загрожують національній ідентифікації масової свідомості та, як ми вважаемо, мають суто маніпуля- тивний характер.

Volodymyr Shkli͡ar, ‎Andriĭ I͡Urychko, 2006

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

... ізним,від ситуації спілкування. Найчастіше хвалять людину за вчинки, за характер, за зовнішній вигляд, одяг, зачіску, дітей. Набір етикетних формул в українськіймові стереотипний, наприклад: У тебе (Вас) такий чудовий вигляд!

В. В. Садовнича, 2014

Funkt︠s︡iï i znachenni︠a︡ chesʹkykh prahmatychnykh klishe ...

Сучасна чеська мова характеризується значною кількістю стереотипних одиниць, складову частину яких становлять ПК. На їх лінгвістичний статус указують такі ознаки, як стандартність форми з передбачуваним лексичним ...

Nadii︠a︡ Frant︠s︡ivna Balandina, 2002

Etnonat︠s︡ionalʹnyĭ faktor administratyvnoï reformy v ... - Сторінка 83

За умов унітаризму існує єдина для всієї держави система права, стереотипна схема організації й підпорядкування органів влади, єдина конституція, спільна центральна влада, "урядова вертикаль"29. "Федерація - це союзна ...

Petro Ivanovych Nadolishniĭ, 1998

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Найбільший ризик тут утому, що дітипереймають стереотипні способи реагування, адже мультяшнігерої пропонують специфічні шаблонні варіанти дійта рішень для більшості життєвих ситуацій. Так,Маша — вередує та наполягає ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТЕРЕОТИПНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme стереотипний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Більшість ромського населення Мукачева висловились проти …

Пані Наталія Козир вважає цей пам'ятник дискримінаційним, оскільки він стереотипний та асоціює ромське населення з професію прибиральника. «PMG.ua, sept 15»

Балога про санкції проти російських компаній: це не санкції, це …

"Хочу вам сказати, що це не санкції. Цей список більше нагадує ситуацію, коли стереотипний скрипаль погрожує майстру спорту з боксу", - наводить ... «Закарпаття online, sept 15»

Вільні демократи розповіли про наступну трійку своїх однодумців

Олександр зізнається, що він «не стереотипний учитель математики – із портфелем, в окулярах і пачкою зошитів». Разом із колегами і вихованцями ... «Вчасно - Служба новин, sept 15»

Дослідження показали, що пухкі персонажі мультфільмів …

Дослідники з нетерпінням чекали, щоб дослідити поведінку дітей на стереотипний образ хорошого персонажа з надмірною вагою. В ході тестування ... «Преса України, juil 15»

Калуш у пошуках свого обличчя

ЗОНА ЧИ МРІЯ? У створенні лого калушани хочуть відкинути стереотипний образ Калуша як «хімічного» міста. Тому для розробки візуального знаку ... «Вікна online, mai 15»

Україна нині більш європейська, аніж деякі країни ЄС – оглядач

Тут завжди наводять стереотипний приклад вказівок якими – більше прямими чи більш покрученими – мають бути банани… Хоча треба сказати, що ... «Радіо Свобода, oct 14»

Люстрація МВС по-грузинськи: "Головне - не боятися!"

... черевом, на старій машині і обов'язково хабарника - в незугарній і абияк одягнутій формі, і саме в ньому суспільство бачить стереотипний образ МВС. «Телеканал новин 24, sept 14»

Війна на сході України. Говорять воїни АТО...

Навіть якщо цей ворог не буквальний, то, як мінімум, стереотипний постійно мусить бути. Навіщо шукати ворога? Я розумію, що концепція державного ... «Сім'я і дім, août 14»

Асамблея інвалідів України: «Наше гасло - не робіть для нас, без …

Вираз «людина з інвалідністю» у більшості громадян викликає стереотипний образ жебрака, бідної людини, яку треба пожаліти, і аж ніяк – не уявлення ... «Гурт, juin 14»

Про донецький менталітет

Думаю, що стереотипний образ «донецького» як людини грубої і малокультурної сформовано штучно відсотків на сімдесят п´ять. Якщо ж говорити про ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, avril 14»