Signification de "stojaco" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE STOJACO EN POLONAIS

stojaco

TRADUCTION DE STOJACO

Découvrez la traduction de stojaco dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de stojaco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stojaco» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 常设
• Traducteur Français - espagnol: PERMANENTE
• Traducteur Français - anglais: sTANDING
• Traducteur Français - hindi: स्थायी
• Traducteur Français - arabe: الدائمة
• Traducteur Français - russe: ПОСТОЯННЫЙ
• Traducteur Français - portugais: POSIÇÃO
• Traducteur Français - bengali: স্থায়ী
• Traducteur Français - français: PERMANENT
• Traducteur Français - malaisien: Tetap
• Traducteur Français - allemand: STANDING
• Traducteur Français - japonais: スタンディング
• Traducteur Français - coréen: STANDING
• Traducteur Français - javanais: ngadeg
• Traducteur Français - vietnamien: THƯỜNG VỤ
• Traducteur Français - tamoul: நிலைக்குழு
• Traducteur Français - marathi: उभे
• Traducteur Français - turc: ayakta durma
• Traducteur Français - italien: IN PIEDI
• polonais: stojaco
• Traducteur Français - ukrainien: ПОСТІЙНИЙ
• Traducteur Français - roumain: PERMANENT
• Traducteur Français - grec: ΜΟΝΙΜΗ
• Traducteur Français - afrikaans: VASTE
• Traducteur Français - suédois: STÅENDE
• Traducteur Français - norvégien: STÅENDE

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STOJACO»

Découvrez l'usage de stojaco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stojaco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zasługa dla Polski. Pułkownik Ryszard Kukliński opowiada swoją historię

Wierności dla jednego Boga i jednej Ojczyzny – Polski”, dostaje owację na stojąco. Podpisuje mi egzemplarz „Przeglądu Reader's Digest” z artykułem „Płk Kukliński: Zrobiłem to dla Polski”. Ujawnia, że swoją depeszę ostrzegającą przed ...

Andrzej Krajewski, 2014

Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - estetyka

Odbicie tego rozpoznamy w mglistości statusu ontologicznego przedstawień zmarłego: „charakterystyczna dla nagrobków średniowiecznych ambiwalentna postawa stojąco-leżąca”gisantów; sensem tej dwuznaczności jest zdaniem ...

Andrzej Dąbrówka, 2013

Słownik staropolski - Tom 8 - Strona 393

739; stojac 1396 TPaw IV nr 5359, Gn 175a. 178b, etc. etc.; ~ adi. stojac Sul 32, PZ Gen 28, 12. 29, 2, etc., Rozm 365, e/c; n. sg. m. stojacy 1342 PPom 247, EwZam 287;/. stojaca SW 25; neutr. stojace OrtMac 26, OrtOssol 29, 2, e/c. ; g. jg. m.

Kazimierz Nitsch, 1977

Artroskopia stawu biodrowego - Strona 59

W tabeli 6-2 przedstawiono zarys badania na stojąco. BADANIE STAWU BIODROWEGO W POZYCJI SIEDZĄCEJ Badanie stawu biodrowego polega na dokładnym badaniu neurologicznymi naczyniowym (wideo). Konieczność sprawdzenia ...

Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013

Polskie lampy i świeczniki - Strona 170

Swiecznik stojacy, braz zlocony, szklo szlifowane, marmur, wys. 63 cm, ko- niec XVIII w. (Palac w tazienkach, Warszawa) 61. Swiecznik scienny i wiszacy, mosiadz i szklo, wys. 65 cm (a) i 95 cm (b), ko- niec XVIII w. (Palac w tazienkach ...

Jerzy Hołubiec, 1990

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 313

«w pozyeji stojacej, na stojaco. stojac»: Jedli w barze na stojaka. stojan m IV, D. -a, Ms. ~nie; /m M. -y, teenn. «zespól czesci nieruchomych silnika elektrycznego lub pradni- cy»: Uzwojenie stojana. stojaco przyslów. od stojacy, zwykle w ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju - Tom 18 - Strona 98

Na odlewiskach plytkich napotykalem miejscami ten gatunek w licznych okazach. Zauwazylem, zc w takich odlewiskach sklada takze jajá i tu sic rozmnaza. 83. L. peregra Müll. W wodach stojacych posród Цк w Schodnicy i indziéj nad Stryjem.

Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1884

Paleniska i piece w polskim budownictwie ludowym: studium na ...

Piece kopulaste, gliniane, przewaznie z wsadem nisko nad ziemia., czçsto wolno stojace przewazaja. na zachód i na poludnie od Polski (np. na obszarach niemieckich, na Wçgrzech, w krájach balkanskich). Forma pieca kopulastego wiaze ...

Krzysztof Kwaśniewski, 1963

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 691

Wyrażenie potoczne. W kuchni na stojaka zjada kanapki, nawet nie popijając. Sto ją co. Jeśli robimy coś na stojąco, to robimy to stojąc. Dopijał na stojąco kawę. ▻ Używane jako przymiotnik. To, co powiedział spotkało się z owacją na stojąco.

Mirosław Bańko, 2000

Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 392

<Sodoma i Gomora — miasta w Palestynie zna- ne z Biblii jakd miejscowoáci slynace z rozpusty) STOICZNIE «cierpliwie, ze stoickim spokojem»: Ale Józiek stoicznie znosil przymówki. Szkice 26. STOJAC «staÉ»: Tu je zaglçbienie w écianie, ...

Bronisław Wieczorkiewicz, 1966