Téléchargez l'application
educalingo
strapic sie

Signification de "strapic sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STRAPIC SIE EN POLONAIS

strapic sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STRAPIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STRAPIC SIE

strakowiec · strakowy · stralsund · stralsundzki · stram · stramica · stramit · strangelove · strangulacja · strapic · strapienie · strapiony · straponten · stras · strasberg · strasburczyk · strasburg · strasburka · strasburski · straszak

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STRAPIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonymes et antonymes de strapic sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STRAPIC SIE»

strapic sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de strapic sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STRAPIC SIE

Découvrez la traduction de strapic sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de strapic sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strapic sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

伤感月
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

entristecen agosto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sadden August
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उदास अगस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحزن أغسطس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

омрачить августа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

entristecer agosto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিকৃত আগস্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

attrister Août
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memuramkan Ogos
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

betrüben August
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悲しま8月
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

슬프게 8월
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kanggo wedi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buồn lòng Tháng Tám
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துயருறச் ஆகஸ்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुःखी करणे किंवा होणे ऑगस्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sadden Ağustos
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rattristare agosto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

strapic sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

затьмарити серпня
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

întrista august
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελαγχολώ Αύγουστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedroef Augustus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bedröva augusti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bedrøvet august
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strapic sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRAPIC SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de strapic sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strapic sie».

Exemples d'utilisation du mot strapic sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STRAPIC SIE»

Découvrez l'usage de strapic sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strapic sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 467
467 STRAPIC, ob. Trapic. STRAPIENIE , ia , п., ulrapir nie ... Slraszny wielom, slra- chaj sie wicht. Cn. Ad. 1106. Straszniejszy ... Modía , przed klóra klçczaf . ruszyfa sie, a on bedac straszliwy, 'zleki sie, a w tym strachu umari. Bie1. Sw. 142 b.
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Leksykon ortograficzny - Strona 686
Stradivarius Stradivarius -sa, -sie a. Stradivari stradivarius -sa, -sie; -sów, -som •skrzypce wykonane przez Stradivariego' stragan -nu, -nie; -now, -nom strajk -ku, -kiem; -ków, -kom strapic sie -pie sie, -pia sie; strapcie sie strapiony: -pieni ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
3
Mały słownik gwar polskich - Strona 309
'zamoczyc' sie, ubrudzié sie': Calom sie asaigala, jagem sla do was, rosa taká Bronowice-Kraków; Mp. ... Jedrysek lubl; Sl. AKS utrapic' sie 'zmartwié sie, Strapic' sie': Mp. AKS utrzeé 'wytrzeé, obetrzeé': Utizy colo, bo pot az ...
Jadwiga Wronicz, 2009
4
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1282
-skrzywić się, nasrożyć się»: Zmarszczył się gniewnie. zmartwić dk Via, ~wię, — wiony «stać się przyczyną czyjegoś smutku; zasmucić, strapić» zmartwić się -pogrążyć się w smutku; zasmucić się, strapić się» zmartwieć dk III, —wiały 1.
Elżbieta Sobol, 2002
5
Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego - Tom 2 - Strona 70
Té dox musis béc dixtix wumqcony. wumqcéc sq, -q sq, -él sq, î/., zmeczyc sie, znuzyc sie. wumjafnoc, -nq, -mjôr, si., umarznqc, zmarz- ... Wutrôpjony (strapiony). wutrapic sq, -trôpjq sq, -trôpjel sq, -trapi sq, si, strapic sic, zgryzc sic, zmartwic sie.
Stefan Ramułt, 1993
6
Polish-English dictionary: - Strona 1070
[zachowywać się, spoglądać] timidly, timorously Strachliwoślć fsgt timidity, pusillanimity, wrodzona ~ć sb's innate timidity a ... U| strapić się to get upset; —ił się jej chorobą he was upset about her illness => trapić się Strapielnie n książk. worry, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
7
Kazania przygodne: z inemi drobnieyszemi pracámi, o roznych rzeczák ...
Pokiodoycá/toiest odPáná Bogäodstapit/poty vmärla duße mial: ágdymu sie oycowska 25oska láfkiwocilä/ozyli dußá iego. ... iäko nideta watren pecherzyná/wßytko miia yoßukawa/wßytko sie vp:zykrzy/y troche poglaska-- wßyczlowická strapi.
Piotr Skarga, 1610
8
Jocoseria: albo Poważne Ludzi Mądrych Pisma y Powieści z Różnych ...
Snadno w to pasierb marsów, kiedy chce ugodzi, Na czas postrzeli, strapi y za sie ochłodzi. O to niedbasz, on znowu iadbwitą strzałą Sprawi ból tęższy w sercu lecz uprzeymość stałą. A wtenczas onże ogień wielką mękę dawa, leśli serdeczko ...
Frańciszek Kandyd Nowakowski, 1840
9
Ja, potępiona
To bluźnierstwo! Wiem, że powinnam mu teraz współczuć, pocieszyć, a nawet zniszczyć jego ubranie, ale miałam ważniejsze sprawy na głowie. – Gdzie jest Beleth. Co wiesz? – przerwałam narzekania. Achilles strapił się. – Jest w jej mocy.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2012
10
Mowy do ludu wiejskiego: krótkie i łatwe na wszystkie niedziele i ...
poradzili się, albo im jaką radę dali. ... ani służącym, ani dzieciom, ani bydlętom, niczego się niedorobi, sam się strapi, i cały dóm w nieład wpędzi, bo oczywiście, kto się w służbie Boskiéj niekocha, tylko służy szatanowi, tam jest nieporządek i ...
Jan Jarmusiewicz, 1841
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strapic sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/strapic-sie>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR