Téléchargez l'application
educalingo
stroboskopowy

Signification de "stroboskopowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STROBOSKOPOWY EN POLONAIS

stroboskopowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STROBOSKOPOWY

alotropowy · anizotropowy · aparat stereoskopowy · atopowy · autostopowy · azeotropowy · bezczopowy · cyklopowy · czopowy · czterostopowy · daktyloskopowy · defektoskopowy · demoskopowy · dwustopowy · ebulioskopowy · endoskopowy · entropowy · epidiaskopowy · episkopowy · eutropowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STROBOSKOPOWY

strobila · strobokinematografia · stroboskop · stroboskopia · stroczek · stroczyc · strof · strofa · strofa alcejska · strofa saficka · strofant · strofantus · strofantyna · stroficznosc · stroficzny · strofika · strofka · strofkowy · strofowac · strofowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STROBOSKOPOWY

ezopowy · ferrostopowy · fototropowy · galopowy · giroskopowy · gonadotropowy · heliotropowy · hemitropowy · higroskopowy · hip hopowy · hiphopowy · horoskopowy · hydroskopowy · izentropowy · izotopowy · izotropowy · jednostopowy · jezyk ezopowy · kalejdoskopowy · kineskopowy

Synonymes et antonymes de stroboskopowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STROBOSKOPOWY»

stroboskopowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stroboskopowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STROBOSKOPOWY

Découvrez la traduction de stroboskopowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de stroboskopowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stroboskopowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

频闪
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estroboscópico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stroboscopic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

stroboscopic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اصطرابي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стробоскопический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estroboscópica
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

stroboscopic
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

stroboscopique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

stroboscopic
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stroboskop-
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ストロボの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스트로보
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stroboscopic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoạt nghiệm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

stroboscopic
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

stroboscopic
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

stroboskopik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stroboscopico
65 millions de locuteurs
pl

polonais

stroboskopowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стробоскопический
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stroboscopic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στροβοσκοπικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stroboskopiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stroboskopisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stroboscopic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stroboskopowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STROBOSKOPOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de stroboskopowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stroboskopowy».

Exemples d'utilisation du mot stroboskopowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STROBOSKOPOWY»

Découvrez l'usage de stroboskopowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stroboskopowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dynamika astralna: Kompendium wiedzy o doświadczeniach poza ciałem
o ile nie odrzucimy zdrowego rozsądku i wspomnianej juZ Zotej Reguy. Z wyjątkiem omówionych poniZej zagadnie" dotyczących efektu stroboskopowego gównych o9rodków kwestie związane z kundalini wykraczają poza tre9ć tej publikacji.
Robert Bruce, 2015
2
Na linii ognia. Navy SEAL na wojnie
Barnyard zameldowa, Ze usysza po dwa kliknięcia przy markerze stroboskopowym i podgrzewaczu do MRE. # Axe, chcę, Zeby9 wączy marker stroboskopowy. # Barnyard ma sze9ć kliknięć. Cholera, co to moZe znaczyć? # pomy9la Zero.
Marcus Luttrell, ‎James D. Hornfischer, 2013
3
Syd Barrett i Pink Floyd: Mroczny świat
Jak zauważyła Fabian, haszysz wystarczał, by stroboskopy wywołały halucynacje. Bywało, że na scenie Barrett poddawał się poczuciu bycia w pułapce. Obracał się twarzą do lamp, wiedząc, że działają niczym większa Dream Machine.
Julian Palacios, 2015
4
Od pomysłu do sukcesu - Strona 36
Kupiłem stroboskop na Allegro za 25 złotych + 8 złotych wysyłka. Sprzedawca nie zadbał o odpowiednie zapakowanie i stroboskop dotarł do mnie pęknięty, ale działający. Napisałem mail i wysłałem zdjęcia pęknięć. Sprzedawca przeprosił ...
Mariusz Maksymilian Jasionowski, 2013
5
Pracownia informatyczno-handlowa Podrecznik czesc 1
Efekt stroboskopowy to postrzeganie bezruchu tych elementów, które w rzeczywistości są w ruchu. Jest to zjawisko niebezpieczne i może prowadzić do wypadków. Obowiązujące normy zalecają dobór takiego sprzętu oświetleniowego, który ...
Jadwiga Józwiak, ‎Monika Knap, 2010
6
Sodomion
Znad baru trysnął stroboskopowy strumień światła, obejmując scenkę koncentrycznym, mrugającym kręgiem. W kolejnym rozbłysku zobaczyłem ją. Stała wyprostowana, nieruchoma, oblewana na przemian światłem i ciemnością; włączono ...
Jacek Inglot, 2015
7
Prace - Wydanie 53 - Strona 69
cego Ul, który wyzwala lampę stroboskopową LS i jednocześnie wyzwala podstawę czasu oscyloskopu OS (w połączeniu E przełącznika PB) lub wyciemnią plamkę luminescencyjną na ekranie tego oscyloskopu (w połączeniu M przełącznika ...
Warsaw (Poland). Instytut Lotnictwa, 1973
8
Nowe słownictwo polskie: P-Ś - Strona 192
KiŻ 28/1993. stroboskop** 'urządzenie wytwarzające migające światło, używane zwłaszcza w dyskotekach': Ogromna hala dwupoziomowej dyskoteki na obrzeżach Warszawy. Muzyka gra z głośnością bliską bólu. Z takim hałasem nie można ...
Teresa Smółkowa, 1980
9
Prace - Tom 8,Wydania 1-3 - Strona 327
Metoda -Imahoriego oparta na zasadzie stroboskopowej w dziedzinie czasu obarczona jest niepewnością o wielkości pełnego okresu drgania. Różni się ona od stosowanych metod stroboskopowych tym, że klin w sposób ciągły wyznacza ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Matematyczno-Przyrodnicza, 1957
10
Groby niewinnych:
Odeszli, teraz namiot zasłaniał im widok na ofiarę. Co pewien czas flesz aparatu Petera Darby'ego błyskał, tworząc we mgle efekt stroboskopowy. Banks przyjął od Glendenninga papierosa marki Senior Service. Zwykle palił silk cuty z filtrem, ...
Peter Robinson, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STROBOSKOPOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stroboskopowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Miasto Nauki” w szczecińskim Muzeum Narodowym
... między innymi poznać takie zagadnienia jak odbicie, załamanie i rozszczepienie światła, efekt stroboskopowy, miraż, prawdziwe lustro, dyfrakcja, polaryzacja. «Nauka W Polsce, avril 15»
2
Lampa błyskowa Sunpak PZ58X
Obok automatyki posiada tryb manualny i błysk stroboskopowy. Lampa błyskowa Sunpak PZ58X umożliwia pracę bezprzewodową zarówno w trybie master (3 ... «ŚwiatObrazu.pl, oct 14»
3
3. Konkurs "Powiększenie": "New Silent Cinema?" – wyróżnienie
... stroboskopowy (patrz: ubiegłoroczny sukces "Holy Motors" Leosa Caraxa). Gdzieś pomiędzy tymi biegunowymi zjawiskami można umiejscowić odradzający ... «FilmWeb, sept 13»
4
Genesis Reporter 360 - wydajna i mobilna lampa
Genesis Reporter 360 może pracować w trybie stroboskopowym, wyzwalając serię krótkich błysków, których liczbę i częstotliwość można definiować. Reporter ... «ŚwiatObrazu.pl, sept 13»
5
Zakręć i patrz. Zootropy w centrum miasta
Powstała z połączenia łacińskich słów oznaczających życie i ruch. Mechanizm ten wykorzystuje efekt stroboskopowy. Wewnątrz cylindra na którym nacięte są ... «TVN24, juil 13»
6
Genesis LITE Reporter 180 - nowa podręczna lampa błyskowa
Genesis LITE Reporter 180 może także pracować w trybie stroboskopowym, wyzwalając serię krótkich błysków, których liczbę i częstotliwość można wcześniej ... «ŚwiatObrazu.pl, juin 13»
7
Energooszczędne świetlówki
W świetlówkach gorszej jakości pojawić się też może efekt stroboskopowy związany z migotaniem. Niektórzy ludzie wykazują również wrażliwość na emitowany ... «Portal Trybuny Górniczej, nov 12»
8
Świetlówki: ekologiczny przymus czy efekt ekonomicznych interesów?
A co do porządnych żarówek ledowych to sprawdzałem i te porządne, i niestety też jest efekt stroboskopowy. Więc podaj mi markę producenta, aby mógł ... «Wiadomosci 24, sept 12»
9
UE od soboty zakazuje sprzedaży "klasycznych" żarówek. Da to 5 …
szkodliwą (efekt stroboskopowy) dla oka. A na samym końcu powraca do środowiska jako toksyczny granat z opóźnionym zapłonem. No to ja, tym czasem ... «Wyborcza.biz, août 12»
10
Trening stroboskopowy poprawia krótkotrwałą pamięć wzrokową
Trening stroboskopowy, angażowanie się w aktywność fizyczną podczas noszenia specjalnych okularów, zwiększa retencję (przypomnienie pierwotne) w ... «KopalniaWiedzy, juil 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stroboskopowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/stroboskopowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR