Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stryczek" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRYCZEK EN POLONAIS

stryczek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE STRYCZEK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «stryczek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
stryczek

gibet

Powieszenie

Pendaison - l'une des plus anciennes méthodes de la peine capitale. Powieszenie – jedna z najstarszych metod wykonywania kary śmierci.

Cliquez pour voir la définition originale de «stryczek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STRYCZEK


antyczek
antyczek
befsztyczek
befsztyczek
bifsztyczek
bifsztyczek
byczek
byczek
cebrzyczek
cebrzyczek
elektryczek
elektryczek
grzebyczek
grzebyczek
imbryczek
imbryczek
jan z koszyczek
jan z koszyczek
jezyczek
jezyczek
kamyczek
kamyczek
kolnierzyczek
kolnierzyczek
kosmyczek
kosmyczek
koszyczek
koszyczek
krzyzyczek
krzyzyczek
kusztyczek
kusztyczek
ledyczek
ledyczek
lyczek
lyczek
nawyczek
nawyczek
nieboszczyczek
nieboszczyczek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STRYCZEK

strych
strycha
strycharstwo
strycharz
strychawka
strychnina
strychowac
strychowanie
strychowka
strychowny
strychowy
strychulec
stryczkowy
stryj
stryja
stryjaszek
stryjcio
stryjec
stryjeczna babka
stryjeczna siostra

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STRYCZEK

anioleczek
antaleczek
araczek
baczek
bajraczek
baliczek
nyczek
patyczek
plomyczek
promyczek
prztyczek
pstryczek
rzemyczek
scyzoryczek
smyczek
strumyczek
syczek
tryczek
wierszyczek
wybryczek

Synonymes et antonymes de stryczek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STRYCZEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de stryczek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRYCZEK

Découvrez la traduction de stryczek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de stryczek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stryczek» en polonais.

Traducteur Français - chinois

套索
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

noose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फंदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنشوطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

петля
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

armadilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাঁস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tali gantung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlinge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヌース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

올가미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

noose
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây tơ hồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூக்குக் கயிறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गळफास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilmik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cappio
65 millions de locuteurs

polonais

stryczek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

петля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

laț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θηλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snaran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løkke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stryczek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRYCZEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stryczek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot stryczek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STRYCZEK»

Découvrez l'usage de stryczek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stryczek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zabawa w dobie społeczeństwa konsumpcyjnego: Szkice o ludyzmie, ...
Stryczek razem ze studentami nosił po Krakowie kajak. Na podobnym sprzęcie pływał w latach 60. wraz z grupą przyjaciół Karol Wojtyła. Kajak stał w kościele św. Józefa podczas rekolekcji, które miały uświadomić młodym ludziom drogę, jaką ...
Ryszard Kantor, 2013
2
Rewolucja Solidarności
Kuro" zako"czy obrazową sceną: oczywiste jestdla mnie,Ze tylko, Zecaa nadzieja moja wtym inasze istnienie,. ja jestem facet, który ma na szyi stryczek, a tam facet drugi trzyma zakoniec tego stryczka. Ija nagle zaczynam robić jakie9 ruchy, ...
Andrzej Friszke, 2014
3
Environmental Aspects of Construction with Waste Materials
S. Stryczek, Criteria of selection technical parameters of the monoportland cement pastes for the sealing of absorptive zones in the rock mass through bore-holes, Wiertmictwo, Nafta, Gaz, Kraków, 12 1993 (in polish). W. Brylicki, J. Malolepszy, ...
Th.G. Aalbers, ‎H.A. van der Sloot, ‎J.J.J.M. Goumans, 1994
4
Teatr ; 4. Rzeźnia. Drugie danie. Vatzlav. Dom na granicy. Testarium
MACIEJ — Powiedz, który z nas ma dłuższy stryczek. Przepiórka — On! MaCiej — On! VATZLAV — Jeśli każdy z was myśli, że stryczek drugiego jest dłuższy od jego własnego stryczka, to się zamieńcie stryczkami i dajcie mi święty spokój.
Sławomir Mrożek, 1997
5
Słownik staropolskich nazw osobowych - Tom 5 - Strona 227
Marcissio alias Stri- czek 1460 AGZ XI 3506; Provid(us) Petrus de Troky dictus Stryczek ... civ(is) Cracoviens(is) 1485 CdUC III 273 s. 114; Fideiuss(it) ... Petrus Striczag (!) I486 Kacz 8262; Providus Petrus Stryczek de Colomya 1488 ACL I ...
Witold Taszycki, 1980
6
Szóste, najmłodsze i inne opowiadania
Że zarzucę stryczek na szyję więźniowi... Pani G. zauważyła, że późno w nocy świecę światło. Była to poczciwa kobieta, ale oszczędna. Weszła do pokoju jadalnego, gdzie stał mój tapczan, była w długiej nocnej koszuli, nic się nie krępowała, ...
Józef Hen, 2012
7
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Bo nie minie mnie stryczek – „będziesz wisiał, k...sie” – i znowu, że stryczek. Nie ma tam próby polemiki ze sztuką, obrony skrzywdzonego przeze mnie wodza, jest tylko wściekłość. Środkowe strony czytałem nieuważnie, więc mogłem coś ...
Józef Hen, 2013
8
Poglądy księdza Hieronima Coignarda
Za nim jechała na czarnym wózku skazana, ze stryczkiem na szyi, jak chciał wyrok parlamentu. Towarzyszyło jej dwu ojców jezuitów i dwu ojców kapucynów, pocieszając ją i pokazując Chrystusa umierającego na krzyżu. W pobliżu znajdował ...
Anatol France, 2015
9
Baron i łotr
#Stryczek. jeno ztego będzie. Nie przyoZę do tego ręki i więcej nie chcę o tym suchać. Pan Brabantu pokręci g ową i pociągną kolejny yk wina. Huxley zerkną poza ramię rozmówcy. Mignęa mu twarz grajka, który sko"czywszy występ, siedzia ...
Kamil Gruca, 2011
10
Fluid-Structure Interactions in Acoustics - Strona 303
[13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] Freymann, R.; Stryczek, R. Dynamic Structural Optimization of Car Body Structures WDI-Berichte Nr. 816, 1990, pp. 745 – 755 Freymann, R. et alii Holographic Modal Analysis in: Laser in Forschung und ...
Dominique Habault, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRYCZEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stryczek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UE szykuje stryczek dla górnictwa! Parlament Europejski wzywa do …
PE wezwał w przyjętej w środę rezolucji do przyjęcia ambitnego i wiążącego prawnie globalnego porozumienia klimatycznego podczas grudniowej konferencji ... «wPolityce.pl, oct 15»
2
Ks. Stryczek o uchodźcach i mądrości
Wygląda na to, ze w sprawie „ogromu ludzkiego nieszczęścia” jest wszystko, poza mądrością. Sytuacja może przypominać patologię polskich szkół po ... «Puls Biznesu, sept 15»
3
Stryczek dla przedsiębiorców
Zanim zdradzę, który to urząd pełni taką destrukcyjną rolę (tudzież potwierdzę przypuszczenia), wyjaśnię, jaki Stryczek mam na myśli. Tak, Stryczek dużą literą, ... «Wprost 24, juin 15»
4
Skarga do papieża na ks. Stryczka
Ks. Stryczek szokuje wielu swoimi poglądami na temat umów śmieciowych, odpowiedzialności za własne miejsce pracy, sposobów pomagania biednym, ... «Deon.pl, juin 15»
5
Ksiądz Stryczek namawia do zamykania firm
Ks. Jacek Stryczek chce zorganizować happening przy Urzędzie Skarbowym w Krakowie na ulicy Grodzkiej. W czwartek 25 czerwca o godz. 17.15 wygłosi tam ... «Puls Biznesu, juin 15»
6
Ks. Stryczek do przedsiębiorców: zamknijcie swoje firmy, oddajcie …
Foto: TVN24 Biznes i Świat | Video: TVN24 Biznes i Świat Foto: Ks. Jacek Stryczek był gościem TVN24 Biznes i Świat | Video: Ks. Stryczek do przedsiębiorców: ... «TVN24 Biznes i Świat, juin 15»
7
Ks. Stryczek: "W Polsce jest katomarksizm. Jezus powiedział, że …
Stryczek zorganizował dziś happening z hasłami o treści m.in.: "Zgrzeszyłem myślą, bo pomyślałem że mogę założyć firmę". - Dzisiaj jak obserwuję debatę ... «Gazeta.pl, juin 15»
8
Ks. Stryczek: W Polsce obowiązuje "kato-marksizm"
Ks. Jacek Stryczek, twórca "szlachetnej paczki", rozpoczyna kampanię na rzecz przedsiębiorców. Przed krakowskim urzędem skarbowym zorganizowano ... «Interia, juin 15»
9
Stawiszyński: Ironiczna ewangelia ks. Stryczka
Ksiądz Jacek Stryczek, niestrudzony apostoł kapitalizmu, po raz kolejny daje wyraz swojej głębokiej wierze w dobrodziejstwa wolnego rynku – tak niesłusznie w ... «Krytyka Polityczna, juin 15»
10
Ks. Jacek Stryczek: Kocham bogatych i nie przestaję kochać biednych
Drogi panie Wojciechu, wolę "ciastko z prochów Anny Muchy" (którą w ten sposób cytuję i pozdrawiam) niż Pańskie analizy Ewangelii (Wojciech Orliński, ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stryczek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/stryczek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż