Signification de "फंदा" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE फंदा EN HINDI

फंदा  [phanda]

QUE SIGNIFIE फंदा EN HINDI

définition de फंदा dans le dictionnaire hindi

Noms de fontaine [0] Pasha v Bandh] 1. Corde ou cheveux Fait gueule de bois Corde, tage Fait pour piéger. Drôle La fontaine Muha0- Déguiser ou mettre un piège Faire Yo0 - Facteur = Un type de cloche qui porte le tapis et propice Etc. est usé ou usé etc. 2. Boucle Pris au piège Net A- (A) La lettre trace au-delà de la piste. Que l'alphabet soit imprimé - Kabir (mot 0). (B) Pensez Vous êtes la personne que vous êtes ... Narrateur, Bipparini Nous Bhai Apun Sudha Bharati Commande de piège de fan Bana Saw, Kahun Voyez comment Dart Marie - Sur, 10. 1581. Muh -0-piéger quelqu'un = piéger Coincé Piège Pensée = (1) répandre le piège. (2) Méthodes. Tricher Pour aller En tant que tel, - vous ne serez pas pris au piège. Piège Mettre = (1) étaler le piège. Pour la fraude de quelqu'un Piégeage (2) Essayer d'amener quelqu'un à votre tour Faire Tricher.Lecture dans le fonds = (1) tomber dans la tromperie. Piégé dans le piège (2) être soumis Sous la main Soyez là 3. Liaison Chagrin Douleur A- Parva Chatta Ekadas Nanda Duij sattimi dvadas flaga - Joyce (mot 0).

फंदा संज्ञा पुं० [सं० पाशा वा बन्ध] १. रस्सी या बाल आदि की बनी हुई फाँस । रस्सी, तागे आदि का घेरा जो किसी को फँसाने के लिये बनाया गया हो । फनी । फाँद । मुहा०— फंदा देना या लगाना = गाँठ लगाकर फंदा तैयार करना । यौ०— फंददार = एक प्रकार की बेल जो गलीचे और कसींदे आदि में बुनी या काढ़ी जाती है । २. पाश । फाँस । जाल । उ०—(क) अक्षर आस ते फंदा परे । अक्षर लखे तो फंदा टरे ।—कबीर (शब्द०) । (ख) ठगति फिरति ठगिनी तुम नारि ।...फँसिहारिनि, बटपारिनि हम भई आपुन भए सुधर्मा भारि । फंदा फाँस कमान बान सौ, काहूँ देख्यो डारत मारि ।— सूर, १० । १५८१ । मुहा०—किसी पर फंदा पड़ना = जाल पड़ना । फँसना । फंदा लगना = (१) जाल फैलना । (२) ढंग लगना । धोखा चल जाना । जैसे,— इनपर तुम्हारा फंदा नहीं लगेगा । फंदा लगाना = (१) जाल फैलाना । किसी की फसाना के लिये जाल लगाना । (२) किसी को अपनी चाल में लाने का प्रयत्न करना । धोखा देना ।फंदे में पढ़ना =(१) धोखे में पड़ना । जाल में फँसना । (२) वशीभूत होना । किसी के वश में होना । ३. बंधन । दुःख । कष्ट । उ०— परिवा छट्ठ एकादस नंदा । दुइज सत्तिमी द्वादस फंदा ।— जायसी (शब्द०) ।

TRADUCTION DE फंदा

Découvrez la traduction de फंदा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de फंदा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «फंदा» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 钮
• Traducteur Français - espagnol: ojal
• Traducteur Français - anglais: Buttonhole
• hindi: फंदा
• Traducteur Français - arabe: عروة في السترة
• Traducteur Français - russe: петля
• Traducteur Français - portugais: botoeira
• Traducteur Français - bengali: ফাঁদ
• Traducteur Français - français: boutonnière
• Traducteur Français - malaisien: Decoy
• Traducteur Français - allemand: Knopfloch
• Traducteur Français - japonais: ボタンホール
• Traducteur Français - coréen: 단추 구멍
• Traducteur Français - javanais: decoy
• Traducteur Français - vietnamien: khuy áo
• Traducteur Français - tamoul: டிகாய்
• Traducteur Français - marathi: आमिष
• Traducteur Français - turc: tuzak
• Traducteur Français - italien: occhiello
• Traducteur Français - polonais: butonierka
• Traducteur Français - ukrainien: петля
• Traducteur Français - roumain: butonieră
• Traducteur Français - grec: κουμπότρυπα
• Traducteur Français - afrikaans: knoopsgat
• Traducteur Français - suédois: knapphål
• Traducteur Français - norvégien: knapp

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «फंदा»

Découvrez l'usage de फंदा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec फंदा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aadarsh Prabandhan Ke Sookta

समय. का. दूसरा. फंदा—खालीपन. का. भय. डॉक्टर के पास या नाई की दुकान पर जाते ही लोग क्यों अखबार या पितर्का हाथ में ले लेते हैं ? लोगों के पास समय हो, तब भी वे इंतजार की नौबत आने पर ...

Suresh Kant, 2005

संग्राम (Hindi Sahitya): Sangram (Hindi Drama)

(रस्सी का फंदा बनाकर छतसे लटका देती हैं।) बस,एक झटके, में काम तमाम हो जायेगा। इतनी सी जान केिलए आदमी कैसेकैसे जतन करता है। (गले में फंदा डालतीहै) िदल कांपता खींच और बस। दम घुटने ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

Sarapharrūdīna Baṅgalādeśi hai - Page 151

"हीं, इन्हें उतनी फाइलें रोज निबल होती है, जितनी इन्हें अपने जीवन वाल में निबल था । बह देखी अपने गले में अदा का फंदा लगाते बल हैं, उनको देख--- तो दार-बार अल का फंदा लगाए पीया पर यल है ...

Ramesh Aazad, 2006

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 137

27-7 इंद्रधनुष); (81)) जुआ; गज (वायलिन, सारंगी आदि का) है धातु-छल्ले के आकार का मूठ; फिसल फंदा, सरक फंदा; रिबन का फंदा; बो (टाई का एक प्रकार) ; गज का एकल आधात (वाद्य बजाते हुए) ; 17.1. इं१ अ ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Araṇya svara: Dakshiṇa Oṛīsā kī Ādivāsī lokakathāeṃ - Page 145

को ने सियार को पकड़ने के लिए मबके के खेत में एक फंदा डाला । फंदा डालकर हाथ में डंडा लेकर शतम को मैं मबके के खेत के भीतर शिप गया । रात गहराने पर सियार खेत में उमर इधर-उधर सब-ममकर मई ...

Aśoka Kumāra Miśra, ‎Girīśa Candra Dāśa, ‎National Book Trust, 2004

Embroidering Lives: Women's Work and Skill in the Lucknow ...

There is a possibility that commonalities and differences in stitch naming correspond to distinct neighborhood traditions. This was most apparent in the case of the phanda stitch. My teacher distinguished phanda, which she used to describe ...

Clare M. Wilkinson-Weber, 1999

Anti-Hindus

Seeks To Highlight The Contempt Towards The Hindu Ethos That Prevails Among The Intelligents In India-In Writings, In Paintings, Political Agenda Etc. This Is Show In 31 Chapters. Index.

Prafull Goradia, ‎K. R. Phanda, 2003

कढ़ाई करना सीखें: - Page 6

धागे की दाहिनी ओर से बाई ओर इस प्रकार ले जाएँ कि एक फंदा-सा बन जाए। इस फंदे के बीच में चित्र के अनुसार एक छोटा-सा तिरछा टॉका लीजिए। यह टॉका लाइन से थोड़ा नीचे धागे को सूई की ...

मृदुला पंडित, 2014

Delhi - Page 258

उनके गलों में यत्सी के फंदे डाल दिए जाते । साहिब लोग मुट्ठी बजाकर अकल नीचा का इशारा करते और ताने रबीच लिये जाते । व्याहिब लोग आपस में बल लगाते कि औन देर तक विदा बचा रह सकता है ।

Khushwant Singh, 1994

Creating Functional City Spaces: A Minimalistic Approach ...

This project analyzes how urban spaces affect human activity and argues that spaces need to adapt over time.

Malika Phanda, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «फंदा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme फंदा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

पत्नी ने टोका तो फंदा लगाकर दे दी जान

जागरण संवाददाता, रोहतक : राम गोपाल कॉलोनी में एक युवक का शव पार्क में फांसी के फंदे पर लटका मिला। पुलिस ने शव कब्जे में लेकर पड़ताल शुरू की है। सामने आया कि पत्नी के शराब को लेकर टोकने पर युवक ने खुदकुशी कर जान दी है। पुलिस ने शव का ... «दैनिक जागरण, nov 15»

महिला सीढ़ी चढ़ी, साड़ी का फंदा बनाया और कूद गई …

खारीवाल कॉलोनी में रहने वाली दिवंगत पटवारी की 56 वर्षीय प|ी ने मंगलवार को घर में फांसी लगाकर आत्महत्या कर ली। महिला ने लोहे की सीढ़ी पर चढ़कर पंखे के पाइप से साड़ी का फंदा बनाया और गले में डालने के बाद वहां से नीचे कूद गईं। मौके पर ही ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

मां नहीं बन सकी तो फंदा लगाया

लुधियाना| बच्चानहीं होने से परेशान महिला ने फंदा लगाकर खुदकुशी कर ली। मरने वाली महिला की पहचान मक्कड़ कॉलोनी की रहने वाली पूजा के रूप में हुई है। पूजा के घरवालों ने पुलिस को सूचना दिए बिना डेड बॉडी का संस्कार करने चले गए। किसी ने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

बच्चे की अपंगता से आहत महिला ने फंदा लगा दी जान

बच्चे की अपंगता से परेशान छोटी बाजारी क्षेत्र में रहने वाली एक महिला ने शनिवार सुबह फंदा लगाकर अपनी जान दे दी। शव का पोस्टमार्टम के सरकारी अस्पताल में करवाया गया। पुलिस ने इस संबंध में इत्तफाकिया मौत का मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी ... «दैनिक जागरण, nov 15»

शादी के 11 महीने बाद ही साड़ी का फंदा बनाकर छत से …

सीकर. गुरुवार रात 11 महीने पहले ही शादी कर शहर आई एक विवाहिता की संदिग्ध परिस्थितियों में मौत हो गई। इस संबंध में परिजनों ने दहेज हत्या का मुकदमा दर्ज कराया है। लड़की के पिता और घर के लोगों ने एसके अस्पताल में प्रदर्शन किया और तीन घंटे तक ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

निजी अस्पताल की महिला डॉक्टर ने फंदा लगाकर का …

चंडीगढ़। एक प्राइवेट अस्पताल की डॉक्टर ने फंदा लगाकर खुदकुशी कर ली है। मृतका की पहचान 28 साल की साक्षी के रूप में हुई है। मामले में सेक्टर 34 थाना पुलिस ने जांच शुरू कर दी है। पुलिस को शव के पास से कोई सुसाइड नोट बरामद नहीं हुआ है हालांकि ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

सरपंच की मौत पर बनी हैरानी, कटे हाथ से कैसे लगाया …

उसका एक हाथ बचपन से ही कटा हुआ था तथा वह अपने पाजामे का नाड़ा तक नहीं बांध सकता था इसलिए पेड़ पर चढ़कर पहले तने पर परने को रस्सी की तरह गांठ लगाना और फिर उसी परने के दूसरे सिर से फंदा बनाकर फांसी लेना उसके बस में ही नहीं था। लखा सिंह का ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

मंडीकरण बोर्ड ने जमीन पर कब्जा किया तो किसान ने …

धूरीगांव के किसान ने बीती रात राजोमाजरा गांव में अपने खेत के साथ लगती मोटर पर लगे पेड़ से फंदा लगाकर खुदकुशी कर ली है। इस संबंधी पुलिस ने जिला मंडीकरण अफसर, सचिव मार्केट कमेटी, आबादकारी विभाग के पटवारी और नायब तहसीलदार के खिलाफ ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

You are hereAmritsarविवाहिता ने फंदा लगा की खुदकुशी

अमृतसर(अरुण): बटाला रोड स्थित जगदम्बे कालोनी में एक विवाहिता द्वारा फंदा लगा अपनी जीवन लीला खत्म करने का मामला सामने आया है। थाना सदर की पुलिस को दी शिकायत में मृतका के मायके परिवार द्वारा फंदा लगाने की घटना को संदिग्ध बताते हुए ... «पंजाब केसरी, nov 15»

युवक ने फंदा लगा खुदकुशी की

जोधपुर. रातानाडाथाना क्षेत्र के पुरानी लोको कॉलोनी में रहने वाले युवक ने फंदा लगा खुदकुशी कर ली। परिजनों ने बताया कि वह पिछले काफी समय से मानसिक रूप से बीमार था। रातानाडा थाना पुलिस ने बताया कि बीकानेर पुरानी लोको कॉलोनी हाल ... «दैनिक भास्कर, oct 15»