Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "submisyjny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBMISYJNY EN POLONAIS

submisyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SUBMISYJNY


aerodyspersyjny
aerodyspersyjny
afleksyjny
afleksyjny
agresyjny
agresyjny
akcesyjny
akcesyjny
aneksyjny
aneksyjny
antydepresyjny
antydepresyjny
antyrecesyjny
antyrecesyjny
ascensyjny
ascensyjny
autoagresyjny
autoagresyjny
autopsyjny
autopsyjny
bezdyskusyjny
bezdyskusyjny
bezrefleksyjny
bezrefleksyjny
dekompresyjny
dekompresyjny
depresyjny
depresyjny
descensyjny
descensyjny
dygresyjny
dygresyjny
dyskusyjny
dyskusyjny
dyspersyjny
dyspersyjny
dywersyjny
dywersyjny
eksmisyjny
eksmisyjny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SUBMISYJNY

sublimowanie
sublitoral
sublitoralny
sublokator
sublokatorka
sublokatorski
sublokatorstwo
submikrony
submikroskopowy
submisja
submitowac
submongoidalny
submongoloidalny
subniwalny
subnordyczny
suborbitalny
subordynacja
subordynowac
subordynowany
subotnik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SUBMISYJNY

ekspansyjny
ekspresyjny
ekstrawersyjny
emisyjny
emulsyjny
eworsyjny
fleksyjny
fotoemisyjny
heterodoksyjny
hipotensyjny
immersyjny
immunodepresyjny
immunosupresyjny
impresyjny
ingresyjny
introwersyjny
inwersyjny
komersyjny
komisyjny
kompleksyjny

Synonymes et antonymes de submisyjny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SUBMISYJNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de submisyjny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBMISYJNY

Découvrez la traduction de submisyjny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de submisyjny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «submisyjny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

submisyjny
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

submisyjny
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

submisyjny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

submisyjny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

submisyjny
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

submisyjny
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

submisyjny
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

submisyjny
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

submisyjny
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

submisyjny
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

submisyjny
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

submisyjny
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

submisyjny
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

submisyjny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

submisyjny
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

submisyjny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

submisyjny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

submisyjny
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

submisyjny
65 millions de locuteurs

polonais

submisyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

submisyjny
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

submisyjny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

submisyjny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

submisyjny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

submisyjny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

submisyjny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de submisyjny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBMISYJNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «submisyjny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot submisyjny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SUBMISYJNY»

Découvrez l'usage de submisyjny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec submisyjny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Asertywność u dzieci w okresie wczesnej adolescencji - Strona 66
ne i submisyjne dzieci wiedzą, jakie zachowania są nieakceptowalne, ale mają słabe rozeznanie co do tego, jakich reakcji się od nich oczekuje. Przyjmował również, że dzieci asertywne mają zdolność rozpatrywania wielu zachowań w ...
Maria Oleś, 1998
2
Oświata pozaszkolna na wsi w świetle założeń edukacji ustawicznej
Jeśli celem, ku któremu dąży organizator, jest nie tyle realizacja pewnego przedsięwzięcia oświatowego , ile jego udaremnienie , wówczas , jeżeli organizator ma powody, by oczekiwać działania submisyjnych źródeł motywacji wśród pewnej ...
Elżbieta Breitkopf, 1981
3
Korpus 2gi Polski w 1831 roku: od 23go sierpnia do 16go września ...
... cały kraj i armią dotyczącem porozumieniu się – tém więcéj że daléj pisze bo lubo były zrobione kroki przez byłego prezesa rządu i t. d. – Te kroki są tu, zaparafowana umowa przez Jów. Prądzyńskiego i Berg, tudzież list submisyjny Jła.
Walenty Zwierkowski, 1844
4
Stosunki Międzyludzkie e wychowanie - Strona 44
W zależności od konkretnej struktury osobowości jednostka przejawia określone „preferencje" w zakresie tych ośmiu kategorii. Osoby źle przystoso- dominujące wrogie życzliwe submisyjne wane wykazują małą plastyczność w zachowaniu ...
Zbigniew Zaborowski, 1972
5
Środowisko rodzinne a przystosowanie społeczne dziecka w młodszym ...
Przyjęto, że wskaźnikami zachowania submisyjnego rodziców były: brak kontroli nad dzieckiem, hojne obdarzanie dziecka przedmiotami materialnymi, spełnianie jego zachcianek. W wyniku porównania 28 par dzieci Symonds stwierdził, ...
Ewa Jackowska, 1980
6
Kraszewski - przy biurku i wśród ludzi - Strona 248
Te ulamkowe i przyblizone dane pokazuja, jak lata twórczosci Kraszewskiego wplywary na stosunek don czytelników. Metaforyka inty- tulacyjno-submisyjna odzwierciedla tu tzw. aksjologiç pionu, przeciw- stawienie: wysoko - nisko (najnizej).
Tadeusz Budrewicz, 2004
7
Przemiany społeczno-cywilizacyjne i edukacja szkolna - problemy ...
Skutkiem takich zachowań jest deprecjacja i naruszenie godności innych ludzi. Natomiast submisyjność to „podporządkowanie się innym, ich żądaniom, poleceniom i potrzebom"12. Osoba submisyjna pozwala innym wybierać za siebie, a jej ...
Tadeusz Lewowicki, ‎Alina Szczurek-Boruta, ‎Barbara Grabowska, 2005
8
Koniec świata szwoleżerów - Część 1;Część 5 - Strona 150
W papierach urzedowych generala-prezesa, opubli- kowanych przez jego adiutanta i biografa majora Ka- rola Forstera, odnalezc mozna kopie pism, ukazu- jacych sprawe. listu submisyjnego w nieсо odmien- nym oswietleniu. „Wyraz sans ...
Marian Brandys, 1972
9
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 172
... rezygnacyjną lub ignorancję, podczas gdy matka, świadomie lub nieświadomie, ustawia się w bardzo ścisłym związku z dzieckiem, oscylując między zachowaniami nakazowymi a zachowaniami submisyjnymi wobec wymagań dziecka.
Daniel Marcelli, 2013
10
Behavior of the young people in the situation of a social contact
Przyjął, że wskaźnikami zachowania submisyjnego rodziców były: brak kontroli nad dzieckiem, hojne obdarzanie dziecka przedmiotami materialnymi i spełnianie jego zachcianek. Dzieci wychowawców submisyjnych charakteryzowały się ...
Danuta Borecka-Biernat, ‎Krystyna Węgłowska-Rzepa, 2000

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBMISYJNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme submisyjny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Submisja z sukcesem. Sprzedano ponad 95% przygotowanego …
Zainteresowani mogą dokładnie obejrzeć każdą sztukę, która posiada specjalny numer identyfikujący i opisana jest w katalogu submisyjnym. Kontrahenci swoje ... «eSanok.pl, mars 15»
2
Kłody wyjątkowej urody. Takie drewno na Podkarpaciu...
Tym razem na składach submisyjnych najwięcej jest dębiny, która stanowi ponad połowę naszej oferty. To efekt oczekiwań rynkowych, którym chcemy sprostać. «Nowiny24, févr 15»
3
Dąb, jawor, buk i jesion… Submisja drewna cennego
Na składach submisyjnych w Oleszycach i Uhercach Mineralnych do sprzedaży wystawionych zostanie ok. 800 m3 wyselekcjonowanego drewna najwyższej ... «eSanok.pl, févr 15»
4
Udana submisja. Za 1 m3 jaworowej kłody uzyskano ponad 23 tys …
... jubileuszowej submisji poprzedziły kilkumiesięczne przygotowania, polegające m.in. na rozpoznaniu rynku, organizacji składów submisyjnych, wyborze, ... «eSanok.pl, mars 14»
5
28 lutego: 15. Submisja Drewna Cennego – Krosno 2014
Na składach submisyjnych w Oleszycach i Uhercach Mineralnych wystawionych zostanie ok. 900 m3 wyselekcjonowanego drewna najwyższej jakości (m.in. «eSanok.pl, févr 14»
6
DDA — dorosłe dzieci alkoholików (cz.1)
DDA woli ustąpić, jest submisyjny, delikatny, w relacjach pracowniczych nie znosi awantur. Jeżeli szef zażąda czegoś ponad dotychczasowe obowiązki, a nawet ... «Opoka, mars 11»
7
XII Submisja Drewna Cennego Krosno 2011
25 lutego rozstrzygnięty zostanie przetarg submisyjny na drewno cenne organizowany przez Regionalną Dyrekcję Lasów Państwowych w Krośnie już po raz ... «DREWNO.PL, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Submisyjny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/submisyjny>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż