Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bezrefleksyjny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEZREFLEKSYJNY EN POLONAIS

bezrefleksyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEZREFLEKSYJNY


aerodyspersyjny
aerodyspersyjny
afleksyjny
afleksyjny
agresyjny
agresyjny
akcesyjny
akcesyjny
aneksyjny
aneksyjny
antydepresyjny
antydepresyjny
antyrecesyjny
antyrecesyjny
ascensyjny
ascensyjny
autoagresyjny
autoagresyjny
autopsyjny
autopsyjny
bezdyskusyjny
bezdyskusyjny
dekompresyjny
dekompresyjny
depresyjny
depresyjny
descensyjny
descensyjny
dygresyjny
dygresyjny
dyskusyjny
dyskusyjny
dyspersyjny
dyspersyjny
dywersyjny
dywersyjny
eksmisyjny
eksmisyjny
ekspansyjny
ekspansyjny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEZREFLEKSYJNY

bezrada
bezradnie
bezradniec
bezradnosc
bezradny
bezradosny
bezrasowy
bezrdzeniowy
bezrdzenny
bezrefleksyjnie
bezrekawnik
bezreki
bezreligijny
bezresztkowy
bezrobocic sie
bezrobocie
bezrobotnosc
bezrobotny
bezrodzajowy
bezrogi

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEZREFLEKSYJNY

ekspresyjny
ekstrawersyjny
emisyjny
emulsyjny
eworsyjny
fleksyjny
fotoemisyjny
heterodoksyjny
hipotensyjny
immersyjny
immunodepresyjny
immunosupresyjny
impresyjny
ingresyjny
introwersyjny
inwersyjny
komersyjny
komisyjny
kompleksyjny
koncesyjny

Synonymes et antonymes de bezrefleksyjny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZREFLEKSYJNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de bezrefleksyjny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEZREFLEKSYJNY

Découvrez la traduction de bezrefleksyjny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bezrefleksyjny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezrefleksyjny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

粗心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

irreflexivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thoughtless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अल्हड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرعن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беспечный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irrefletido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিন্তাশূন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irréfléchi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berfikir dahulu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gedankenlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軽率な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생각이없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sembrono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không suy nghĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிந்தனையற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निष्काळजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşüncesiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sconsiderato
65 millions de locuteurs

polonais

bezrefleksyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безтурботний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neatent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιπόλαιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbesonne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tanklös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tankeløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezrefleksyjny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZREFLEKSYJNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bezrefleksyjny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bezrefleksyjny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZREFLEKSYJNY»

Découvrez l'usage de bezrefleksyjny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezrefleksyjny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Czy jesteśmy inni?: czyli w poszukiwaniu absolutnego ... - Strona 228
Jeśli idzie o sytuację pierwszą, tzn. respekt dla prawa wynikający z szacunku dla obiektu uznanego przez jednostkę za autorytet, jest to sytuacja traktowana jako typowa dla jednostek o osobowości dogmatycznej, które bezrefleksyjnie ...
Iwona Jakubowska, 2000
2
W średniowiecznej rzeczywistości - Strona 74
2.2.7. do«. konano wstępnej klasyfikacji myślenia symbolicznego, wyróżniając myślenie symboliczne bezrefleksyjne, czyli spontaniczne, oraz „wtórne" — uczone. Spontaniczność myślenia w ogóle, także przeto symbolicznego, dokładniej: ...
Stanisław Piekarczyk, 1987
3
Przesiedlenia a pamięć: Studium (nie)pamięci społecznej na ...
Co ciekawe, wyrażenie „zjednoczenie” często pojawia się w sposób zupełnie bezrefleksyjny w wypowiedziach przedstawicieli średniego pokolenia – bez względu na pochodzenie czy artykułowaną potem postawę wobec Sowietów. Podobnie ...
Anna Wylegała, 2014
4
Manipulacja pedagogiczno-społeczne aspekty.: Część I. ...
Partner jest dostępny dla podmiotu w sposób bezrefleksyjny. W przypadku poznawania siebie samego przez podmiot, koncentrowania się na jakimś aspekcie swojego własnego funkcjonowania wymaga aktu świadomej refleksji15. Kwestie ...
Joanna Aksman, 2010
5
Postawy maturzystów wobec sensu życia (1994-2009): - Strona 122
Na obecnym etapie rozwoju osobowościowego akceptują oni niekiedy zarówno samo życie, jak rodzinę, religię, instytucje społeczne itp. w sposób bezrefleksyjny. Częstotliwość myślenia o sensie życia przedstawia tabela 2. Tab. 2.
Janusz Mariański, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
6
Kobieta [vs religie]. Minibook
pozytywnych, dokonywano w sposób bezrefleksyjny,nie biorąc pod uwagę woli wszystkich zainteresowanych kobiet. Zignorowano tradycyjne warto9ci, z którymi nikt nawetnie próbowa podejmować dialogu, klasyfikując je z góry jako ciemnotę ...
autor zbiorowy, 2013
7
Tożsamość Rodneya Cullacka
W końcu wyhaczyliśmy niewysokiego Azjatę w białym kitlu. Miał na imię John. Zina przystawiła mu lufę do głowy, ale nie zrobiło to na nim większego wrażenia. Był dziwnie bezwolny i bezrefleksyjny i nie zamierzał się stawiać. Widocznie ci z ...
Przemek Angerman, 2014
8
Antropologia filozoficzna - inspiracje biblijne: - Strona 57
Wcześniej, przed pojawieniem się kusiciela, Adam i Ewa tych możliwości nie dostrzegali, stosując się do zakazu w sposób bezdyskusyjny, ale i bezrefleksyjny. Szatan otwiera przed nimi nową możliwość – możecie złamać zakaz. Główny ...
Andrzej Słowikowski, ‎Marian Grabowski, 2009
9
Społeczne ramy tradycji: przemiany obrazu przeszłości ... - Strona 53
Tradycje krytyczne i bezrefleksyjne Robert Redfield pisał: W cywilizacji znajduje się wielka tradycja refleksyjnej mniejszości i mała tradycja licznej, bezrefleksyjnej więk- 98 szości . Wypowiedź ta wyłania problem trzeciego kryterium ...
Piotr Kwiatkowski, 1990
10
Główne elememty kultury szlacheckiej w Polsce: ideologia a ...
Podporządkowanie się przez osobnika wzorowi przebiega bezrefleksyjnie, co wynika ze skuteczności procesu wychowaczego, któremu osobnik uległ. Zachowując się konformistycznie osobnik nie musi uprzednio uświadomić sobie całego ...
Andrzej Zajączkowski, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZREFLEKSYJNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bezrefleksyjny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wybór między Razem a Nowoczesną to polityczna schizofrenia …
Wiele osób dorastało politycznie na POPiSie, który ogłupiał nas wpędzając w bezrefleksyjny udział wojnie między dwiema partiami. Teraz zaczęły się schody i ... «naTemat, oct 15»
2
Gowin: Macierewicz jest ważnym politykiem PiS, nikt go pod ziemię …
Najpierw Tusk zamienił ją w bezideową partię władzy, a potem Ewa Kopacz w bezrefleksyjny sposób pchnęła w lewo. Dlatego wynik PO może się zacząć od ... «Onet.pl, oct 15»
3
Liga Europy. Puchary po polsku, czyli błędne koło i podstawianie …
Legia pokazała w Danii futbol słaby, chaotyczny i bezrefleksyjny, Lech sam pozbawił się szansy odbicia się od dna kryzysu. Inauguracja fazy grupowej Ligi ... «Sport.pl, sept 15»
4
Idzie nowe, na to nie ma rady. Mijają czasy przaśnej polityki Kopacz …
I słusznie, bo rząd Tuska a teraz Kopacz prowadził politykę utrwalającą poddańczy i bezrefleksyjny charakter stosunków z naszymi największymi sąsiadami, ... «wPolityce.pl, août 15»
5
Sojusz Polityka z Muzykiem? Kukiz powinien stworzyć własne …
Pierwszym odruchem jest bezrefleksyjny bełkot, albo ucieczka. Z takimi, co nie mają planów i nie wiedzą co robić, to nawet Karol Marks miał kłopoty. Oni do ... «wPolityce.pl, juin 15»
6
OECD krytykuje podręcznik Kluzik-Rostkowskiej: to zmiana …
Wiele wskazuje na to, że minister edukacji, Joanna Kluzik-Rostkowska nie zmartwi się też raportem OECD zdecydowanie krytycznym wobec bezrefleksyjnych ... «PCh24.pl, févr 15»
7
Polityka klimatyczna UE szansą dla polskiego przemysłu
... Polska nigdy nie przyjmowała założeń pakietu klimatycznego w sposób bezrefleksyjny. Rozwój przemysłu i ochrona środowiska mogą iść ze sobą w parze. «Teraz Środowisko, janv 15»
8
Marsz paryski był infantylny, nawet jeśli wynikał z potrzeby serca …
Ten marsz pod napisami „Je suis Charlie” pokazuje Zachód jako bezrefleksyjny. Nie wyciągający żadnych trwalszych wniosków. Stosujący filozofię: „skoro jest ... «wPolityce.pl, janv 15»
9
Definicja Polski na koniec Anno Domini 2014. Esej subiektywny
Media będące w rękach naszych niewidzialnych okupantów potrafią „zamącić błękit w głowach” i wprowadzać społeczeństwo w bezrefleksyjny letarg, ale tej ... «wPolityce.pl, janv 15»
10
Obnażyli bezrefleksyjny konsumpcjonizm. Kupiono 30 tys. pudełek z …
Czy to możliwe, że ludzie tak bardzo dają się wciągnąć w szał zakupowy w czasie wyprzedaży, że są w stanie wbrew swej woli kupić nawet krowie odchody, i to ... «Biztok.pl, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezrefleksyjny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bezrefleksyjny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż