Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impresyjny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPRESYJNY EN POLONAIS

impresyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC IMPRESYJNY


aerodyspersyjny
aerodyspersyjny
afleksyjny
afleksyjny
agresyjny
agresyjny
akcesyjny
akcesyjny
aneksyjny
aneksyjny
antydepresyjny
antydepresyjny
antyrecesyjny
antyrecesyjny
ascensyjny
ascensyjny
autoagresyjny
autoagresyjny
autopsyjny
autopsyjny
bezdyskusyjny
bezdyskusyjny
bezrefleksyjny
bezrefleksyjny
dekompresyjny
dekompresyjny
depresyjny
depresyjny
descensyjny
descensyjny
dygresyjny
dygresyjny
dyskusyjny
dyskusyjny
dyspersyjny
dyspersyjny
dywersyjny
dywersyjny
eksmisyjny
eksmisyjny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME IMPRESYJNY

impresa
impresariat
impresario
impresaryjny
impresja
impresjonista
impresjonistycznie
impresjonistyczny
impresjonizm
impresjonizowac
impresor
impresyjka
impresyjnie
impresyjnosc
impresywny
impreza
imprezista
imprezka
imprezowac
imprezowicz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME IMPRESYJNY

ekspansyjny
ekspresyjny
ekstrawersyjny
emisyjny
emulsyjny
eworsyjny
fleksyjny
fotoemisyjny
heterodoksyjny
hipotensyjny
immersyjny
immunodepresyjny
immunosupresyjny
ingresyjny
introwersyjny
inwersyjny
komersyjny
komisyjny
kompleksyjny
koncesyjny

Synonymes et antonymes de impresyjny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IMPRESYJNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de impresyjny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPRESYJNY

Découvrez la traduction de impresyjny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de impresyjny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impresyjny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

印象的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impresional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impressional
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

impressional
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

impressional
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

impressional
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impressional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

impressional
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impressionnel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

impressional
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

impressionalen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

impressional
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

impressional
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impressional
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

impressional
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

impressional
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

impressional
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

impressional
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impressional
65 millions de locuteurs

polonais

impresyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

impressional
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impressional
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Impressional
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

impressional
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

impressional
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impressional
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impresyjny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPRESYJNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impresyjny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot impresyjny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IMPRESYJNY»

Découvrez l'usage de impresyjny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impresyjny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 193
Pochodne: zob. przym. impresjonistyczny; zob. tez: impresjonista, neoimpresjonizm, pos timpr esjonizm , Por. kierunek. impresyjnie poch, od impresyjny; przysl. ; nie stopniuje sie; „opierajac sie na impresji - wrazeniu, zwlaszcza chwilowym, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Życie i twórczość L.M. Staffa - Strona 215
... równowadze ducha i beznadziejnej depresji, którym towarzyszą trzy miary ocen życia: optymistyczna, krytycznie-realistyczna i pesymistyczna, odpowiadają w Zgrzebnej kantyczce style: baśniowo-impresyjny, realistyczny i ekspresyjny.
Władysław Studencki, 1963
3
Mistrzowie pejzażu XIX w - Strona 46
Zachwyt. nad. urodą. świata. Pejzaż. impresyjny. Na początku lat 90. XIX w. ważnym wydarzeniem w rozwoju malarstwa pejzażowego w Polsce stala się adaptacja luministyczno-barwnych osiągnięć francuskiego impresjonizmu, jaka ...
Ewa Micke-Broniarek, 2001
4
Alchemik słowa: rzecz o Janie Parandowskim - Strona 83
175). Owa dodatkowa waloryzacja służy osłabieniu, wzmacnianiu, natężaniu obrazu. Trzy podstawowe style Dysku olimpijskiego — realistyczny, impresyjny i baśniowy, przejawiają się m.in. w tropach: epitetach, porównaniach, przenośniach.
Władysław Studencki, 1972
5
I szukam ziemi Polaków - Strona 88
stko, co jego zdaniem nadmiernie odbiegać będzie od stylistyki całości, będzie miało nadmiernie impresyjny charakter (choćby sekwencję w pracowni gdańskiego grafika Ryszarda Stryjca). Znaleźli się na rębiechowsko-bysewskim lotnisku.
Ryszard Ciemiński, 1989
6
Studia Metodologiczne - Wydania 25-26 - Strona 60
Sytuację taką miał zapewne na uwadze K. Irzykowski, kiedy wskazywał, w jaki sposób impresyjne komunikowanie, nazywane przez niego „pisaniem na wrażenie", i wartościowane raczej w kategoriach negatywnych, niejednokrotnie ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1991
7
Literatura emigracyjna 1939 - 1989. 2 (1996) - Strona 225
Bonifacy Miązek. Przywoływaliśmy już to nazwisko przy okazji omawiania krytyki opisowej, niemniej właśnie na obszarze krytyki impresyjnej miejsce tego autora rysuje się bardzo wyraźnie (Szkice interpretacyjne, 1979; Teksty i komentarze, ...
Józef Garliński, ‎Marek Pytasz, 1996
8
Teksty i interpretacje: - Strona 33
Moja lektura będzie miała charakter raczej impresyjny niż systematyczny i eksponować będzie to, co na użytek tego szkicu chcę określić jako dla świadectw. 2 B. Lang, Nazistowskie ludobójstwo. Akt i idea, przeł. Anna Ziembińska-Witek ...
Barbara Bokus, ‎Zbigniew Kloch, 2013
9
Metaforyczne konceptualizacje pojęcia 'tekstu' a przemiany ...
Strona językowo-stylistyczna i wersyfikacyjna traktowana była znacznie staranniej niż dotąd, ale wciąż jeszcze w sposób wyrywkowy i po części impresyjny. Usiłowano zespolić szczegółowość i pełnię analizy z wyrazistością konstrukcyjną, ...
Paweł Jarnicki, 2014
10
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik ...
Daleko tu do nieskazitelności kompozycyjnej poprzedniego filmu: odtworzenie faktów nie podlega zasadzie obiektywizmu, lecz syntezy propagandowej, a impresyjny komentarz raz wyrażony zostaje poematem, jak we wspaniałej sekwencji ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPRESYJNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impresyjny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Normandia w jasnych barwach impresjonistów
Wydaje się ona wręcz siłą sprawczą, bo chociaż okres impresjonizmu zamyka się w latach 1874-1895, to impresyjny sposób ujmowania natury u artystów z tej ... «Rzeczpospolita, oct 15»
2
Dzisiaj w TV: "Kinematograf", albinosi i "W imię..." [22.10.15]
Impresyjny debiut Noaza Deshe opowiada o wstrząsających zabójstwach albinosów w Afryce Wschodniej. Tam szamani z części ich ciał wytwarzają amulety. «Gazeta Wyborcza, oct 15»
3
Poznań. Druga edycja Festiwalu Opera Know-how
Impresyjny dokument pokaże spotkanie wyobrażeń na temat muzyki klasycznej z jej rzeczywistym doświadczeniem. Kinowy program festiwalu wieńczy ... «e-Teatr.pl, août 15»
4
Tomek Sikora i jego cztery pory roku
Interesuje mnie bardzo w przyrodzie grafika i pewne fragmenty tej rzeczywistości są tak przedstawione, żeby miały charakter impresyjny. Oprócz tego na dwóch ... «Kazimierski Portal Internetowy, juin 15»
5
Wojcieszek: Czasami warto na chwilę zniknąć
Ten film jest impresyjny i jeżeli zaufasz tym dziewczynom, jeżeli je polubisz i dasz im się poprowadzić, to będzie cię bawić. Film nie działa fabułą, ale aurą, którą ... «Polska The Times, avril 15»
6
Oscary 2015. Na świecie szał wokół "Teorii wszystkiego" i "Gry …
Grupa poznańskich artystów poświęciła mu trzy lata temu znakomity 20-minutowy impresyjny dokument "Transandino". Może czas na fabułę? Obywatele świata «Gazeta.pl, févr 15»
7
8 lutego 2015, niedziela, Janusz Wróblewski
Impresyjny, zapraszający do medytacji film Malicka będzie miał ciężką przeprawę z widzami, którzy nie są przyzwyczajeni do tak dziwnego języka. Zwłaszcza ... «Polityka, févr 15»
8
Ceramika, malarstwo, grafika
W impresyjny sposób twórca przedstawia nam coś w rodzaju szkicu do eseju na temat czasu i niekończącego zmagania się z przemijaniem. przejdź dalej ↓. «LM.pl - Pierwszy portal w regionie - Konin, Koło słupca, Turek, janv 15»
9
Henri de Toulouse Lautrec - geniusz z Moulin Rouge
U Degasa, jak i u Lautreca, temat odgrywa istotną rolę - jest bardziej impresyjny, niż światło. Jednak świat Lautreca jest znacznie prostszy. Malarz ukazuje ... «Gazeta.pl, nov 14»
10
Podziękowania za krytykę
W zamian otrzymają impresyjny obraz mediolańskiej szkoły. Autorzy filmu – Alessandro Leone i Massimo Donati – nie mieli najwyraźniej potrzeby, by przepytać ... «Rzeczpospolita, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impresyjny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/impresyjny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż