Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "depresyjny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEPRESYJNY EN POLONAIS

depresyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DEPRESYJNY


aerodyspersyjny
aerodyspersyjny
afleksyjny
afleksyjny
agresyjny
agresyjny
akcesyjny
akcesyjny
aneksyjny
aneksyjny
antydepresyjny
antydepresyjny
antyrecesyjny
antyrecesyjny
ascensyjny
ascensyjny
autoagresyjny
autoagresyjny
autopsyjny
autopsyjny
bezdyskusyjny
bezdyskusyjny
bezrefleksyjny
bezrefleksyjny
dekompresyjny
dekompresyjny
descensyjny
descensyjny
dygresyjny
dygresyjny
dyskusyjny
dyskusyjny
dyspersyjny
dyspersyjny
dywersyjny
dywersyjny
eksmisyjny
eksmisyjny
ekspansyjny
ekspansyjny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DEPRESYJNY

deprecjacja
deprecjacja pieniądza
deprecjonowac
deprecjonowac sie
deprecjonować
deprecjonowanie
deprecjonujaco
deprekacja
deprekowac
depresja
depresyjnie
deprogramator
deprymogeniczny
deprymowac
deprymować
deprymowanie
deprymujaco
deprymujacy
deprywacja
deprywatyzacja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DEPRESYJNY

ekspresyjny
ekstrawersyjny
emisyjny
emulsyjny
eworsyjny
fleksyjny
fotoemisyjny
heterodoksyjny
hipotensyjny
immersyjny
immunodepresyjny
immunosupresyjny
impresyjny
ingresyjny
introwersyjny
inwersyjny
komersyjny
komisyjny
kompleksyjny
koncesyjny

Synonymes et antonymes de depresyjny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEPRESYJNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de depresyjny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEPRESYJNY

Découvrez la traduction de depresyjny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de depresyjny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «depresyjny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

萧条
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

depresión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

depression
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منخفض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

депрессия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

depressão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষণ্ণতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépression
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemurungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Depression
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うつ病
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우울증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

depresi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phiền muộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மன அழுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

औदासिन्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

depresif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

depressione
65 millions de locuteurs

polonais

depresyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

депресія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

depresiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάθλιψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

depressie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

depression
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

depresjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de depresyjny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEPRESYJNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «depresyjny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot depresyjny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEPRESYJNY»

Découvrez l'usage de depresyjny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec depresyjny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psychopatologia wieku dziecięcego
Epizod. depresyjny. a. „choroba. depresyjna”. u. dziecka. Długo negowano samo jej istnienie, aż do naszych czasów depresja dziecięca jest tematem licznych badań, zdominowanych, między innymi, pytaniem, czy można brać pod uwagę ...
Daniel Marcelli, 2013
2
Katolicki przewodnik po depresji: - Strona 58
depresyjny. Powiązania między zwykłymi atakami przygnębienia, zniechęcenia i kliniczną depresją nie zawsze są oczywiste. U kogoś może występować tylko kilka z opisanych wcześniej symptomów. Objawy te i sygnały na przestrzeni czasu ...
Aaron Kheriaty, 2013
3
Jak byc soba wsrod kolegow - Strona 79
...jest. depresyjny. – Wyglądasz na smutnego. – A jak mam wyglądać? Wszystko jest bez sensu. Wszystko mnie drażni. – Co wszystko? – Ludzie i wszystko dookoła. – A coś szczególnego? – Nic. Tak w ogóle. – A kiedy by cię nie drażniło?
Julita Wojciechowska, 2010
4
Rozumienie pojęć w depresji: - Strona 68
Trzecią grupę (grupę remisji, R) stanowili pacjenci poradni przyszpitalnych z przebytym epizodem depresyjnym, w okresie remisji (z rozpoznaniem F33.4 lub F32 w wywiadzie wg ICD-102). Trzecia grupa była najmniej liczna, tworzyło ją 12 ...
Marlena Bartczak, ‎Barbara Bokus, 2013
5
Uzależnienie od alkoholu a depresja: możliwość stosowania ...
Bardziej szczegółowo, celem badań zawartych w pracy jest odpowiedź na pytanie, ozy depresyjny styl poznawczy, depresyjny sposób myślenia o sobie samym, o otaczającym świecie oraz o przyszłości, charakterystyczny dla osób ...
Ryszard Stach, 1991
6
Społeczne i psychiczne reakcje dzieci i młodzieży na ... - Strona 47
Najbardziej znaną jest koncepcja Aarona Becka (1967/1972), która zakłada, że depresyjny nastrój jednostki jest wzmacniany przez jej „depresyjny sposób myślenia". Myślenie to charakteryzuje triada poznawcza: negatywny wizerunek ...
Anna Bokszczanin, 2003
7
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
... się przez warstwy o znacznej przepuszczalności, co powoduje wypłukiwanie gruntu do wykopu, to trzeba obniżyć lustro wody gruntowej tworząc w rejonie wykopu lej depresyjny (rys. 4-33) i dalej prowadzić roboty ziemne w gruncie suchym.
Krzysztof Tauszyński, 2010
8
Kryminologia - Strona 233
Po minięciu okresu manii może wystąpić okres remisji do zdrowia, a z kolei _ stan depresyjny (stanowiący typowe przeciwieństwo fazy maniakalnej). Przy bardzo znacznym nasileniu stanu depresyjnego występuje ostra melancholia _ często ...
Paweł Horoszowski, 1965
9
Choroby krążka międzykręgowego
Croft i wsp. wykazali w prospektywnym badaniu populacyjnym, że osoby cierpiące na poważne zaburzenia afektu (depresja) są dwukrotnie bardziej narażone na wystąpienie w ciągu roku bólów krzyża, niż osoby o średnim lub zerowym ...
Juergen Kraemer, 2013
10
Wybrane zagadnienia z psychologii osobowości - Strona 85
INTERPERSONALNE ASPEKTY AUTODESTRUKCJI Z perspektywy interpersonalnego i psychospołecznego ujęcia depresja u niektórych osób może powodować, że ich sposób zachowania przybiera formę autodestrukcyjnego stylu ...
Piotr Oleś, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEPRESYJNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme depresyjny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lech Poznań - Piast Gliwice 0:1. Obrzydliwy, słaby, depresyjny mecz …
Nie było żadnych argumentów, aby uznać występ Lecha Poznań przeciwko liderowi, Piastowi Gliwice za wart tej niedzieli. Po wysokiej wygranej pucharowej z ... «Sport.pl, août 15»
2
Czy jesteś w depresyjnym związku? Sprawdź!
Depresyjny związek jest określeniem wskazującym na rezultat zubożających relacji międzyludzkich. Opisuje smutne lub gniewne uczucia wywoływane przez ... «Deon.pl, août 15»
3
Fallout 4 nie będzie tak „depresyjny” jak Fallout 3
Wiecie co jest powracającym tematem przy okazji rozmów o Falloucie 4? Oczywiście porównywanie jego grafiki do Fallouta 3. W kwestii samego jej poziomu ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, juin 15»
4
Lufthansa wiedziała? Lubitz informował, że miał "epizod depresyjny"
Podczas szkolenia na pilotów Andreas Lubitz poinformował instruktorów, że miał epizod depresyjny, podały linie lotnicze Lufthansa, do których należy ... «Dziennik.pl, mars 15»
5
Dziś Blue Monday - najbardziej depresyjny dzień roku
Dziś najbardziej depresyjny dzień roku, tzw. Blue Monday. Jak wyliczył brytyjski naukowiec Cliff Arnall, to właśnie dzisiaj, w poniedziałek ostatniego pełnego ... «Onet.pl, janv 15»
6
Poniedziałek to Blue Monday - najbardziej depresyjny dzień roku
Poniedziałek 19 stycznia to tzw. Blue Monday - czyli najbardziej depresyjny dzień roku. Według obliczeń pewnego brytyjskiego naukowca, przypada on w ... «Gazeta Lubuska, janv 15»
7
Dziś mamy najbardziej depresyjny dzień w roku [FELIETON …
Otóż dzień ten jest "najbardziej depresyjnym w roku". I nie jest to żaden wymysł z rzędu tych wszystkich "Międzynarodowych Dni Mostów", którymi karmi nas ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
8
Chcesz myśleć pozytywnie? Zacznij chodzić pozytywnie!
Naukowcy przeprowadzili eksperyment, w którym zachęcali uczestników do poruszania się "wesołym" i "depresyjnym" krokiem. Następnie odczytywali różne ... «Focus, oct 14»
9
BLUE MONDAY: Najlepsze sposoby na NAJBARDZIEJ …
Blue monday, czyli najbardziej depresyjny dzień w roku, daje ci się we znaki? Nie możesz się na niczym skupić i cały czas najchętniej leżałabyś w łóżku? «SE.pl, oct 14»
10
Agnieszka Rylik: Ja też miałam stan depresyjny
Wyznanie Justyny Kowalczyk (31 l.) dotyczące depresji odbiło się szerokim echem w mediach. Agnieszka Rylik (40 l.) przyznaje, że w trakcie trwania jej kariery ... «pomponik.pl, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Depresyjny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/depresyjny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż