Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "substancjalny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBSTANCJALNY EN POLONAIS

substancjalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SUBSTANCJALNY


akcent inicjalny
akcent inicjalny
archidiecezjalny
archidiecezjalny
arcylojalny
arcylojalny
artyficjalny
artyficjalny
asocjalny
asocjalny
beneficjalny
beneficjalny
diecezjalny
diecezjalny
dyferencjalny
dyferencjalny
egzystencjalny
egzystencjalny
eklezjalny
eklezjalny
eksponencjalny
eksponencjalny
ekwipotencjalny
ekwipotencjalny
epitaksjalny
epitaksjalny
esencjalny
esencjalny
facjalny
facjalny
fluwioglacjalny
fluwioglacjalny
fundusz socjalny
fundusz socjalny
gimnazjalny
gimnazjalny
glacjalny
glacjalny
hospicjalny
hospicjalny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SUBSTANCJALNY

substancja
substancja biala
substancja prosta
substancja szara
substancja zlozona
substancjalizm
substancjalnosc
substancje balastowe
substancje blonotworcze powlokotworcze
substancjonalizm
substancjonalny
substancyjka
substantivum
substantiwum
substantywacja
substantywizacja
substantywny
substantywowanie
substrat
substrukcja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SUBSTANCJALNY

imparcjalny
inercjalny
inicjalny
interglacjalny
koaksjalny
koegzystencjalny
komercjalny
konsorcjalny
konsubstancjalny
kredencjalny
lojalny
marcjalny
niediecezjalny
niekomercjalny
nielojalny
nieoficjalny
niepomijalny
nieprzemijalny
nieprzyswajalny
nierozwijalny

Synonymes et antonymes de substancjalny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SUBSTANCJALNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de substancjalny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBSTANCJALNY

Découvrez la traduction de substancjalny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de substancjalny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «substancjalny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

大量的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sustancial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

substantial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठोस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جوهري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

существенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

substancial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সারগর্ভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

substantiel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

besar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wesentlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かなりの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실질적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

substansial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trọng yếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கணிசமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önemli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sostanziale
65 millions de locuteurs

polonais

substancjalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

істотний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

substanțial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουσιώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aansienlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väsentlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betydelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de substancjalny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBSTANCJALNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «substancjalny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot substancjalny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SUBSTANCJALNY»

Découvrez l'usage de substancjalny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec substancjalny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istnieć i poznawać - Strona 134
Wciąż jednak uparcie podejrzewam, że Stępień przyjmując numeryczną wielość aktów istnienia różnicę między nimi widzi tylko w ich działaniu, w ich substancjalnym lub przypadłościowym zachowaniu się, które przecież (i działanie, ...
Mieczysław Gogacz, 1976
2
Personalizm Maritaina i współczesna myśl katolicka - Strona 76
A już u Kajetana spotykamy subsystencję jako „modus substancjalny", który nie zakłada, jak u Suareza, istnienia, lecz uzupełnia istotę w porządku istoty i czyni ją zdolną do przyjęcia substancjalnego istnienia 128. Maritain nawiązał pierwotnie ...
Tadeusz Mrówczyński, 1964
3
Elementy kosmologii filozoficznej i przyrodniczej - Strona 140
Jeżeli byt substancjalny, stanowiący odrębne indywiduum, traci formę substancjalną i zdobywa nową, wtedy zachodzi zmiana substancjalna. Według filozofii tradycyjnej ostatecznym „podłożem", na którym dokonuje się taka zmiana, jest ...
Stanisław Mazierski, 1972
4
Filozofia jako mądrość: materiały uzupełniające do wykładu ...
forma. (hylemorfizm). υλη – materia pierwsza μορφή – forma substancjalna Złoenie to zachodzi w substancjach cielesnych. Teoria ta ma swoje znaczenie take w metafizyce, choć w zasadzie do niej nie naley. Mówimy raczej o istocie i istnieniu ...
Bertold Dąbkowski, 2008
5
Filozoficzne orientacje w wyborze sensu życia - Strona 34
eniu „osobność" jednostki ludzkiej jest rezultatem jedności hylemorficznego złożenia z materii i formy substancjalnej, gdzie formą substancjalną jest ludzka dusza. Jedność substancjalna, w tej koncepcji filozofii, ...
Paweł Mazanka, 2000
6
Wybrane filozoficzne koncepcje rozumu ludzkiego i racjonalność:
Według Arystotelesa każdy byt, w tym także i człowiek, rozpatrywany od strony substancjalnej, ontycznej, prezentuje się jako złożenie z dwóch elementów o różnej naturze, mianowicie z materii i formy substancjalnej. Te dwa elementy w sumie ...
Edmund Morawiec, 2014
7
Podmiot poznania a nauka: - Strona 258
Jego substancjalnym podłożem nie musi być materia ożywiona, materia, w której obecna jest dusza witalna, ów wyodrębniony już przez Arystotelesa czynnik życia. Inteligencja nie jest wyłącznym atrybutem wytworów przyrody ożywionej.
Małgorzata Czarnocka, 2012
8
Wyzwolenie przez zmysły: Tybetańskie koncepcje soteriologiczne
f) Substancjalny związek obrazu i praobrazu, tekstu i pratekstu Najsłabszą odmianą naturalizacji sacrum jest sam ikonograficzny i piśmienniczy kanon tybetański i podkreślane przezeń związki pomiędzy substancjami obrazu i praobrazu, ...
Joanna Tokarska-Bakir, 2014
9
Rzecz o sprawiedliwości: komunitarystyczna krytyka współczesnego ...
Tym samym, dochodzi do rozróżnienia na dobro materialne (substancjalne) i dobro formalne, a język moralności staje się zdolny do skutecznego obycia się bez odniesień do tego pierwszego. Liberalne rządy prawa są dobrem powszechnie ...
Rafał Prostak, 2004
10
Teoria hylemorfizmu w ujëciu autorów neoscholastycznych - Strona 134
substancjalna polega na zmianie formalnej zasady substancjalnej w bycie materialnym. Nie można jednak, jak to jut podnióil Joliypt , wnosić o istnieniu zmian substancjalnych na podstawił hyl eraorf izmu i równocześnie konstruować z nich ...
Tadeusz Wojciechowski, 1967

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBSTANCJALNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme substancjalny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Malarstwo Anny Osadnik
Z jej rytmem, substancjalnym konkretem, a także tym co już spoza warsztatu, czyli obiektywnymi prawami natury: Najnowsza partia prac do cyklu powstawała w ... «Radio Katowice, juin 15»
2
„Spowiedź furtkowa” to zagrożenie duchowe!
Zło jest brakiem należnego dobra (privatio boni), w związku z czym nie może być ani bytem substancjalnym, ani żadnym pozytywnym stanem rzeczy (wszystko ... «PCh24.pl, mars 15»
3
Ludwik Dorn szuka patrona? "Start z list PSL nie jest niemożliwy, aw …
Bronisław Komorowski jest kandydatem substancjalnym, reszta to kandydaci zastępczy, substytutywni. Z całym szacunkiem. (…) Nie sądzę, żebym zagłosował ... «wPolityce.pl, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Substancjalny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/substancjalny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż