QUE SIGNIFIE BESAR EN MALAISIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «besar» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de besar dans le dictionnaire malaisien
grand 1. pas petit (taille): bâtiment du parlement ~ et hauteur; voiture ~; taille ~; 2. Le plus haut, influent, puissant (occupation etc) le plus élevé: en présence du peuple une fois ~; les enseignants les plus élevés (enseignants dans une école); greffier du plus haut commis (chef de bureau); siège social ~ le plus haut siège; 3. adultes: les enfants sont déjà ~; 4. taille (largeur, longueur, hauteur, largeur, etc.): ~ corps deux fois mon corps; 5. beaucoup: ce projet a coûté beaucoup ~; payé ~; 6. Forte ainsi que vaste zone de gouvernement ou de colonie et respecté par d'autres États: le roi est juste; 7. avoir des activités commerciales étendues et des rendements élevés (entreprise, entreprise, etc.): une société en Malaisie; entreprise qui ~; 8. coûtant beaucoup et beaucoup d'invitations (mariage, réception, célébration, etc.): mariage ~; 9. très important (intentions, intentions, tâches): ils viennent apporter les vœux ~; 10. difficile à surmonter: mal de tête problématique; ~ intellect beaucoup d'esprit, intelligent; ~ parle beaucoup de parler, arrogant, arrogant; ~ quatre dans les quatre châteaux de Perak et Minangkabau; ~ coeur a) fier, heureux; b) se vanter, arrogant; ~ tête a) têtue, bengale; b) se vanter, arrogant; bouche bouchée, arrogante; ~ longueur adulte; ~ estomac a) gelojoh, glutton; b) enceinte; ~ bois ~ le matériau = la croûte ~ la croûte est beaucoup d'argent. ~ arrimage de pb plus gros que les dépenses; super; ~ le coeur se sentant grand, se sentant fier (heureux); plus grand devient, grandissant; Grandir 1. Belle apparence: Je trébuche soudainement, dans le noir est une institution ~ devant moi; 2. Soyez grand: chaque cellule expérimente tous les processus vivants comme manger, respirer, et ~; 3. agir comme un grand, arrogant, arrogant; élever 1. tourner grand, causer de la grandeur: ce trou peut être soulevé et minimisé; 2. Nourrir (élever) pour être grand (enfant, etc): mon père a grandi à Malacca; 3. considérer haut (dll important); 4. élargir: ~ colonie; ~ écart de différence entre pauvres et riches; 5. augmenter le nombre de membres (membres d'une société, d'un corps, d'une équipe, etc.): ~ forces militaires; 6. Glorifie (noble) à un, glorifie: ~ Prophète Muhammad SAW; ~ le feu ajoute une grande flamme; Auto-parler fier, estime de soi; ~ les coeurs encouragent les coeurs, se réjouissent dans le coeur, se vantent; ~ la lampe ajoute une grande lumière de flamme; yeux dans les yeux, ouvrant les yeux grands; ~ capital d'augmentation de capital; ~ encourager l'esprit; exagérer ou exagérer quelque chose (comme le succès, la détresse, l'histoire, etc.) de la situation réelle: c'est sa richesse; ~ les erreurs des gens; ~ petite chose; agrandissez-le pour l'agrandir, rapportez-le: la maison est grande, ne repousse pas; le plus grand 1. très grand, très grand; 2. Sans le savoir ou involontairement fait plus grand que désiré ou censément: il a coupé la chemise un peu; à grande échelle = d'une grande manière (comme les cérémonies etc.) (ne pas célébrer, mariages, etc.): le mariage royal a été accueilli par ~; 2. en grand nombre: entrée d'étrangers par ~; élevage de poulet par ~; 3. beaucoup, beaucoup de marché: commerce de ~; 4. Généreuse et intense (pas de campagne, de mouvement, etc.): la campagne antidump est dirigée par ~; grand, massivement massif; grandeur 1. description (nature etc.) grande, gloire, honneur: la lettre fut invitée au roi Pasaï avec perfection et gloire parfaite; les vêtements utilisés lors des cérémonies; parapluie ~ parapluie des rois; 2. Jk est trop grand; grossissement 1. Agrandir action (quelque chose): ~ parking; 2. acte d'élevage (nombre): ~ troupe du Croissant-Rouge; 3. description (processus) devient grand, processus de croissance: ~ racines des arbres; magnat 1. personne de haut rang: il a dit avant ~ et le peuple; 2. Id de chef de district (bureau, etc.); 3. outil pour élever quelque chose; ~ son d'outil amplificateur de voix. besar 1. tidak kecil (ukurannya): bangunan parlimen ~ dan tinggi; kereta ~; bertubuh ~; 2. penting, berpengaruh, berkuasa (berjawatan dsb) tertinggi: di depan sekali tempat orang-orang ~; guru ~ guru yg tertinggi (ketua guru di sesebuah sekolah); kerani~ kerani yg tertinggi (ketua kerani); markas ~ markas tertinggi; 3. dewasa: anak-anaknya sudah ~; 4. ukuran (lebarnya, panjangnya, tingginya, luasnya, dll): ~ badannya dua kali badan saya; 5. banyak: projek ini menelan belanja yg ~; bergaji ~; 6. kuat serta luas kawasan pemerintahan atau jajahannya dan dihormati oleh negeri-negeri lain: raja yg ~ lagi adil; 7. mempunyai kegiatan perniagaan yg meluas dan hasil pengeluarannya tinggi (bkn syarikat, perusahaan, dsb): sebuah syarikat yg ~ di Malaysia; perusahaan yg ~; 8. menelan belanja yg banyak dan ramai bilangan jemputannya (bkn kenduri, majlis, sambutan, dsb): kenduri ~; 9. amat penting (bkn hajat, niat, tugas): mereka datang membawa hajat yg ~; 10. sukar diatasi: masalah ~ yg memeningkan kepala; ~ akal sl banyak akal, pandai; ~ cakap banyak berbicara, sombong, angkuh; ~ empat di balai keempat-empat pembesar di Perak dan Minangkabau; ~ hati a) bangga, gembira; b) bongkak, sombong; ~ kepala a) keras kepala, bengal; b) bongkak, sombong; ~ mulut banyak cakap, sombong; ~ panjang dewasa; ~ perut a) gelojoh, pelahap; b) hamil; ~ kayu ~ bahannya = ~ periuk ~ keraknya prb banyak penghasilan banyak pula belanjanya; ~ pasak drpd tiang prb lebih besar belanja drpd pendapatan; berbesar; ~ hati berasa besar hati, berasa bangga (gembira); berbesar-besar menjadi-jadi, makin bertambah; membesar 1. nampak besar: tiba-tiba saya terhenti, di dlm gelap itu suatu lembaga ~ di depan saya; 2. menjadi besar: tiap-tiap sel itu mengalami semua proses hidup spt makan, bernafas, dan ~; 3. berlagak spt orang besar, meyombong, bongkak; membesarkan 1. menjadikan besar, menyebabkan menjadi besar: lubang ini dapat dibesarkan dan dikecilkan; 2. memelihara (mengasuh) hingga menjadi besar (anak dll): ayahku dibesarkan di Melaka; 3. menganggap tinggi (penting dll); 4. meluaskan: ~tanah jajahan; ~ jurang perbezaan antara miskin dan kaya; 5. menambah bilangan ahli (anggota dlm sesuatu pertubuhan, badan, pasukan, dsb): ~ pasukan tentera; 6. memandang tinggi (mulia) terhadap seseorang, memuliakan: ~ Nabi Muhammad SAW; ~ api menambah besar nyala api; ~ diri bercakap membangga- banggakan diri, meninggi diri; ~ hati menggalakkan hati, menggembirakan hati, membanggakan; ~ lampu menambah besar nyala lampu; ~ mata membelalakkan mata, membuka mata besar- besar; ~ modal menambah modal; ~ semangat memberanikan; membesar-besarkan menambah atau melebih-lebihkan sesuatu (spt kejayaan, kesusahan, cerita, dsb) drpd keadaan yg sebenarnya: ia ~ kekayaannya; ~ kesalahan orang; ~ perkara yg kecil; memperbesar menjadikan lebih besar, membesarkan lagi: rumah itu sudah besar, janganlah diperbesar lagi; terbesar 1. yg sangat (amat) besar, yg besar sekali; 2. tanpa disedari atau tidak sengaja dibuat lebih besar drpd yg dikehendaki atau yg sepatutnya: dia memotong baju itu ~ sedikit; besar-besaran = secara ~ 1. dgn cara (upacara dsb) yg besar (bkn sambutan, majlis perkahwinan, dsb): perkahwinan diraja itu disambut secara ~; 2. dlm bilangan yg banyak: kemasukan orang asing secara ~; menternak ayam secara ~; 3. banyak dan luas pasarannya: berniaga secara ~; 4. meluas dan bersungguh- sungguh (bkn kempen, gerakan, dsb): kempen antidenggi dijalankan secara ~; berbesaran, berbesar-besaran secara besar-besaran; kebesaran 1. perihal (sifat dll) besar, kemuliaan, kehormatan: surat itu dijemput Raja Pasai dgn sempurna ~ dan sempurna kemuliaan; pakaian ~ pakaian yg dipakai ketika istiadat besar- besar; payung ~ payung istiadat raja-raja; 2. Jk terlalu besar; pembesaran 1. perbuatan membesarkan (sesuatu): ~ tempat letak kereta; 2. perbuatan membesarkan (bilangan): ~ pasukan Bulan Sabit Merah; 3. perihal (proses) menjadi besar, proses membesar: ~ bahagian akar pokok; pembesar 1. orang yg berpangkat tinggi: baginda bertitah di hadapan ~ dan rakyat sekalian; 2. Id ketua daerah (pejabat dll); 3. alat utk membesarkan sesuatu; ~ suara alat penguat suara.
Cliquez pour
voir la définition originale de «besar» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
5 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «BESAR»
Découvrez l'usage de
besar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
besar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sejarah tanah besar Asia Tenggara
History of Burma, Thailand, Vietnam, etc. in Southeast Asia Peninsular.
2
Ulama besar dari Patani
Biographies of Malay ulamas from Pattani, a province in Thailand.
Ahmad Fathy al-Fatani, 2002
3
Pemikiran guru besar Institut Pertanian Bogor: perspektif ... - Jilid 1
Role of agriculture in economic development of Indonesia; collection of articles.
Tridoyo Kusumastanto, Institut Pertanian Bogor. Dewan Guru Besar, 2008
4
Amalan Kecil Berpahala Besar: - Halaman 39
ikir kepada Allah s.w.t. adalah amalan utama, memiliki kedudukan yang tinggi di sisi Allah s.w.t., dan mempunyai pahala yang besar. Bahkan dalam hadith daripada Abu Darda' yang direkodkan oleh Imam At-Tirmidzi disebutkan, zikir kepada ...
5
Fatwa Imam Besar Masjid Istiqlal
On Islamic rulings of imam besar Masjid Istiqlal; questions and answers.
Ali Mustafa Yaqub, Nurul Huda Maarif, 2007
