Téléchargez l'application
educalingo
swiatnik

Signification de "swiatnik" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SWIATNIK EN POLONAIS

swiatnik


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SWIATNIK

armatnik · beatnik · blawatnik · czatnik · formatnik · granatnik · herbatnik · katnik · kolonotatnik · kratnik · notatnik · patnik · piatnik · platnik · podatnik · pokatnik · pratnik · przedplatnik · rogatnik · sabatnik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SWIATNIK

swiatloszczelny · swiatloterapia · swiatloutwardzalny · swiatlowod · swiatlowodowy · swiatlowstret · swiatlozadny · swiatly · swiatnica · swiatnicki · swiatniki gorne · swiatobliwie · swiatobliwiec · swiatobliwosc · swiatobliwy · swiatoburca · swiatoburczo · swiatoburczosc · swiatoburczy · swiatodziejowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SWIATNIK

agrestnik · aksamitnik · ambitnik · balamutnik · baletnik · bankietnik · bartnik · bazantnik · bielinek kapustnik · biosputnik · bitnik · blekotnik · blotnik · buriewiestnik · chlop robotnik · chloporobotnik · chrzastnik · szkarlatnik · utratnik · wrzatnik

Synonymes et antonymes de swiatnik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SWIATNIK»

swiatnik ·

Traducteur en ligne avec la traduction de swiatnik à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SWIATNIK

Découvrez la traduction de swiatnik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de swiatnik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «swiatnik» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

Świątniki
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Swiatniki
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Świątniki
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Świątniki
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Świątniki
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Świątniki
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Świątniki
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Świątniki
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Swiatniki
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Świątniki
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Świątniki
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Świątniki
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Świątniki
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Świątniki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Świątniki
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Świątniki
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Świątniki
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Świątniki
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Świątniki
65 millions de locuteurs
pl

polonais

swiatnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Świątniki
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Świątniki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Świątniki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Świątniki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Świątniki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Świątniki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de swiatnik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SWIATNIK»

Tendances de recherche principales et usages générales de swiatnik
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «swiatnik».

Exemples d'utilisation du mot swiatnik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SWIATNIK»

Découvrez l'usage de swiatnik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec swiatnik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Co pisał Dziennik Górno Szląski o okolicy Woźnik - Strona 30
Mieliczkim, Święć w hrabstwie Glackiém31, Świątnik Wielki w powiecie Trzebnickim, niegdyś włość panien klasztornych tamże, Mały Świętnik tamże, Świątnik miał też być jeszcze w 14tym wieku w powiecie Wrocławskim, graniczący ze wsią ...
Piotr Kalinowski, 2011
2
Wiejska spolecznośé rzemieślnicza w procesie przemian: studium ...
XI Ulanowski B., Starodawne prawa polskiego pomniki, Kraków 1921, t. XII „Wieniec i Pszczółka", R. XXVI: 1901, nr 20, s. 298—299, List ze ŚwiątnikZwiązek Swiątnicki". Czasopismo poświęcone sprawom Świątnik i emigracji świątnickiej.
Wladyslaw Kwaśniewicz, 1970
3
Materiały do powstania Akademii Umiejętności w Krakowie w roku 1873
Wojciecha Brodzińskiego, jako też pracowitych Wojciecha wójta Olejarza, Tomasza Safranka, Jana Ski- miny [z] Szczytnik, Mikołaja Żupnika, Jana Gromka z Świątnik, Stanisława Piłata, Stanisława Popka z Trąbek, Szymona Kotarby i Jana ...
Danuta Rederowa, ‎Krystyna Stachowska, 1960
4
Eucharystia, biskup i król: kult św. Stanisława w Polsce - Strona 262
Zdaniem katedralnych „świątników", czyli kościelnych, pochodzących zgodnie z wielowiekową tradycją z dawnej wsi służebnej kościoła katedralnego — Świątnik Górnych10, do połowy lat osiemdziesiątych XX wieku najwięcej pątników ...
Jan Kurek, 1998
5
Słownik etymologiczny nazw geograficznych Polski - Strona 239
W XVI wieku obok nazwy Górka występuje już nazwa Świątniki: Świąthniki alias Gorka 1581, później Świątniki, w zapisie: Swiętniki 1772. W końcu XIX wieku, dla odróżnienia od niedalekich Świątnik, w dawnym powiecie bocheńskim, ...
Maria Malec, 2002
6
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Przysiółek Wydarta należy w części do trzech graniczących ze sobą wsi, do Świątnik, do Olszowic i do Konar. Od strony Świątnik i od Konar jest tu urwisko, ziemia wydaj ta i stąd nazwa. Pod Wydarta stoi krzyż wśród lip rozłożystych, a pod nim ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1903
7
Strzemieńczyk
Był to kmieć, świątnik, ze wsi Norbertanom nadanej, który z kolei do posług przy klasztorze i kościele wyznaczony, na służbę jechał, a znał nietylko okolicę, ale w Wieliczce i Krakowie nieraz bywał, od niego więc języka dostać było można.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
Strzemieńczyk, tom pierwszy
Był to kmieć, świątnik, ze wsi Norbertanom nadanej, który z kolei do posług przy klasztorze i kościele wyznaczony, na służbę jechał, a znał nietylko okolicę, ale w Wieliczce i Krakowie nieraz bywał, od niego więc języka dostać było można.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Polska zawierajaca jeografia i dzieje starozytnéj Polski od ... - Strona 79
Swiatnik'i, wlasnos'ó katedry krakowskiéj, fabryki pancerzy, karacen, szabli i zbroi. Wisnicz, guiazdo slawnéi familii Kmitów, a póz'niéj Lubomirskich, zamek starozytny, ogród wloski, kos'ciól i klasztór XX. Kannelitàw...v Melszty'n zamek na ...
Jozef Lukaszewicz, 1842
10
Zywot człowieka poczciwego - Tom 3 - Strona 138
... mięsopusty po omcy rostropney biesiedzie, a on sobie dobrze tuszy, iż nam dali Bog prętko post zbieży, bo na krotki dzień wyszedł. Potym z wielkiey moczy liczy cizioianus (1) dalekoli do świętego Jana, tusząc (1) Swiątnik, kalendarz świąt.
Mikołaj Rej, 1829
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Swiatnik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/swiatnik>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR