Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "swieczkowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SWIECZKOWY EN POLONAIS

swieczkowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SWIECZKOWY


adamaszkowy
adamaszkowy
antyzwiazkowy
antyzwiazkowy
anyzkowy
anyzkowy
apteczkowy
apteczkowy
baldaszkowy
baldaszkowy
bazyliszkowy
bazyliszkowy
beczkowy
beczkowy
beleczkowy
beleczkowy
bezgoraczkowy
bezgoraczkowy
bezgoryczkowy
bezgoryczkowy
bezzwiazkowy
bezzwiazkowy
bialaczkowy
bialaczkowy
blaszkowy
blaszkowy
bluzkowy
bluzkowy
bryczkowy
bryczkowy
brzeczak porzeczkowy
brzeczak porzeczkowy
buraczkowy
buraczkowy
byczkowy
byczkowy
calkowo rozniczkowy
calkowo rozniczkowy
chodaczkowy
chodaczkowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SWIECZKOWY

swiecic swiecic sie
swiecidelko
swiecidlo
swiecie
swiecie nad osa
swieciechowa
swieciechowski
swiecisty
swiecki
swiecko
swieckosc
swiecone
swieconka
swiecony
swiecowka
swiecowy
swieczczyna
swieczka
swiecznik
swiecznikowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SWIECZKOWY

chusteczkowy
ciezar czasteczkowy
cyrkiel drazkowy
czasteczkowy
czaszkowy
czterolozkowy
czterosciezkowy
damaszkowy
daszkowy
dlugoczaszkowy
domieszkowy
doniczkowy
drazkowy
dreliszkowy
drobnomiasteczkowy
dwusciezkowy
dwustozkowy
dwuwiazkowy
dwuzwezkowy
dzwoneczkowy

Synonymes et antonymes de swieczkowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SWIECZKOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de swieczkowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SWIECZKOWY

Découvrez la traduction de swieczkowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de swieczkowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «swieczkowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

świeczkowy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

świeczkowy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

świeczkowy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

świeczkowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

świeczkowy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

świeczkowy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

świeczkowy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

świeczkowy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

świeczkowy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

świeczkowy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

świeczkowy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

świeczkowy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

świeczkowy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

świeczkowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

świeczkowy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

świeczkowy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

świeczkowy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

świeczkowy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

świeczkowy
65 millions de locuteurs

polonais

swieczkowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

świeczkowy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

świeczkowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

świeczkowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

świeczkowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

świeczkowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

świeczkowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de swieczkowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SWIECZKOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «swieczkowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot swieczkowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SWIECZKOWY»

Découvrez l'usage de swieczkowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec swieczkowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielka Emigracja wobec kwestii żydowskiej: 1832-1849 - Strona 39
... rekrutowy do 1827 r., tj. do momentu powołania Żydów do służby wojskowej. W Galicji główne obciążenie ludności żydowskiej stanowiły dwa specjalne podatki: koszerny (od 1784 r.) oraz tzw. świeczkowy (od 1797 r.). Podatek świeczkowy ...
Artur Eisenbach, 1976
2
Źródła archiwalne do dziejów Żydów w Polsce: - Strona 41
W 1784 r. wprowadzono podatek od mięsa koszernego i utworzono specjalną dyrekcję zajmującą się jego egzekwowaniem. W 1797 r. zniesiono podatki: „protekcyjny" i „tolerancyjny" i wprowadzono „poświetlny" lub „świeczkowy". Płacono go ...
Bolesław Woszczyński, ‎Violetta Urbaniak, ‎Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 2001
3
Etnografia Polski: przemiany kultury ludowej - Strona 286
Jak wyglądały: klaskany, cenar, goniony, hajduczki, gniotek, świeczkowy, poduszkowy, rokowanie, skoczek i inne tańce? Nie wiemy. Nie wiemy też, jaki miały kształt dawniej tańczone na wsi przez lud, a rozwinięte i rozpowszechnione w ...
Maria Biernacka, 1981
4
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
'Swieczkowy, adj. Richte, zu den Eichtern gehörig. de chandèle, qui regarde les chanděles, s knot świeczkowy. świeczkowy, świeczkowy taniec. ein Fadele Tani, den eine jede Manns = Werfon mit einer Facfel oder einem Wicht in der Hand ...
Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779
5
Kultura i sztuka ludu żydowskiego na ziemiach polskich: zbiory ...
Z innych „ukazów" austrjackich wymienić należy rozporządzenie Franciszka I. (1810), normujące opłatę świeczkowego: od każdej świecy zapalanej w szabas, uroczyste święta, podczas wesel i ku pamięci zmarłego, winni Żydzi opłacać ...
Maksymiljan Goldstein, ‎Karol Dresdner, ‎Majer Bałaban, 2009
6
The Polish Swan Triumphant: Essays on Polish and Comparative ...
in Italian, but in Saltarella only one or two foreign dances are mentioned, the rest are native Polish creations (such as the Swieczkowy', the 'wyrwaniec', or the goniony'), which could be performed anywhere – in country houses, inns, or at ...
George Gömöri, 2013
7
Kwartalnik statystyczny - Tom 6,Wydanie 3 - Strona 1372
Wprowadził ordynację wyborczą, ograniczającą w znacznej mierze prawo głosowania i uzależniającą je od wysokości świeczkowego. Pomimo postępowych idei Józefa II ciężar podatkowy, nałożony na Żydów, wcale się nie zmniejszył.
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1929
8
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 482
Ld. SWIECZKOWY - SWIE GOT. - Lada świeczka, lada dzwonek snadnie ich odfraszy, tak że samegoby się boga za przeli. ReyAp. 17. Obawiam się za to tysiąc exkomunik srogich i świeczek z kazalnicy. Opal. sat. 154. Gasząc na nie świeczki, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
9
Judaika polskie z XIX wieku: materiały do bibliografii
(O pobieraniu podatku spadkowego, zarobkowego i od Żydów na r. 1838, z datą: Lwów 29 VII 1837, po niemiecku i po polsku). Fol., [1] k. 2E7/68 748. Franciszek I: (Patent z datą: Wiedeń, 1 XI 1809 o podatku świeczkowym pobieranym ...
Wacław Wierzbieniec, 1999
10
Daleko od Wiednia: Galicja w oczach pisarzy niemieckojęzycznych, ...
Szczególnie upokarzający, a równocześnie dotkliwy ekonomicznie, był obowiązek płacenia tak zwanego koszernego i świeczkowego, tj. podatku od rytualnego uboju mięsa i od ilości świec obowiązkowo zapalanych w szabat. Naród Księgi ...
Maria Kłańska, 1991

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Swieczkowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/swieczkowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż