Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adamaszkowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADAMASZKOWY EN POLONAIS

adamaszkowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ADAMASZKOWY


antyzwiazkowy
antyzwiazkowy
anyzkowy
anyzkowy
apteczkowy
apteczkowy
baldaszkowy
baldaszkowy
bazyliszkowy
bazyliszkowy
beczkowy
beczkowy
beleczkowy
beleczkowy
bezgoraczkowy
bezgoraczkowy
bezgoryczkowy
bezgoryczkowy
bezzwiazkowy
bezzwiazkowy
bialaczkowy
bialaczkowy
blaszkowy
blaszkowy
bluzkowy
bluzkowy
bryczkowy
bryczkowy
brzeczak porzeczkowy
brzeczak porzeczkowy
buraczkowy
buraczkowy
byczkowy
byczkowy
calkowo rozniczkowy
calkowo rozniczkowy
chodaczkowy
chodaczkowy
chusteczkowy
chusteczkowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ADAMASZKOWY

adadzio
adagio
adagium
adalberg
adalina
adam
adamastor
adamaszek
adamawa
adamelit
adamici
adamita
adamow
adamowecki
adamowka
adamowski
adamowy
adampol
adamstown
adamsyt

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ADAMASZKOWY

ciezar czasteczkowy
cyrkiel drazkowy
czasteczkowy
czaszkowy
czterolozkowy
czterosciezkowy
damaszkowy
daszkowy
dlugoczaszkowy
domieszkowy
doniczkowy
drazkowy
dreliszkowy
drobnomiasteczkowy
dwusciezkowy
dwustozkowy
dwuwiazkowy
dwuzwezkowy
dzwoneczkowy
egzemplarz obowiazkowy

Synonymes et antonymes de adamaszkowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ADAMASZKOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de adamaszkowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADAMASZKOWY

Découvrez la traduction de adamaszkowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de adamaszkowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adamaszkowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

damasco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

damask
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जामदानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دمشقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дамаст
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

damasco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বুটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

damas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

damask
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Damast
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダマスク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다 마스크 천
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

damask
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டமாஸ்க்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक प्रकारचे रेशमी किंवा तागाचे वेलबुट्टीदार कापड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damasko
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

damasco
65 millions de locuteurs

polonais

adamaszkowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дамаст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

damasc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δαμασκός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

damast
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

damast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

damask
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adamaszkowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADAMASZKOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adamaszkowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot adamaszkowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ADAMASZKOWY»

Découvrez l'usage de adamaszkowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adamaszkowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach ... - Strona 254
francuskiej, kolumna ciemniejsza, „nowy"; 25. ornat biały ze złotej materii, kolumna z przedstawieniem Baranka haftowanego srebrną nicią, „nowy"; 26-28. ornaty białe adamaszkowe „żółtawe"; 29. ornat biały adamaszkowy, z kolumną „w ...
Jan K. Ostrowski, ‎Kazimierz Kuczman, ‎Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, 2008
2
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z ...
tudzież dzieł w różnych językach o Polszcze wydawnych oraz z listami oryginalnemi królów i znakomitych ludzi w kraiu naszym Julian Ursyn Niemcewicz. ny adamaszkowy karmazynowy wielkim wzorem kitayka zielon.-} podszyty za ü.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1822
3
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze. ... - Strona 464
my adamaszkowy karmazynowy wielkim wzorem kitayką zieloną podszyty za fl. 3o żupan brunatny adamaszkowy kitayką mienioną podszyty 1 25 Kopieniak czerwony szarłatny, atłasem czerwonym do połowy podszyty za fl6o Delia szara ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1822
4
Odzież i wne̜trza domów mieszczańskich w Polsce w drugiej ...
Paweł Jasieński, a w 1681 r. Jan Skałecki8. Wśród mieszczaństwa poznańskiego żupany atłasowe zaczęły się pojawiać dopiero od lat 80-tych XVII w. Obok adamaszkowych i aksamitnych uchodziły one za najbardziej luksusowe, a ceny ich.
Magdalena Bartkiewicz, 1974
5
Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ...
SOO, giermak światłoszary grobrynowy albo kanawacowy, sobolami podszyty średniemi 500 zł. ; żupan adamaszkowy czerwony karmazynowy zł. 30; delia czerwona półszarłatna zkrótkiemi rękawami, adamaszkiem czerwonym podszyta -zł.
Łukasz Gołębiowski, 1830
6
Biuletyn historii sztuki - Tom 52,Wydania 1-2 - Strona 81
P. Brunetego Burs białych z palami dwie to jest jedna złotogłowa druga adamaszkowa Bursa zielona z palą Bursa czarna z palą Ornaty Ornat złotogłowy biały z pasamonem i frandz- lą złotą, kitajką karmazynową obszyty, stoła i manipularz ...
Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1990
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 39
Pokryty adamaszkiem. Wyrazy pochodner. zob. przymiotnüc adamaszkowy. Por. material, tkanina. adamaszkowy pochodny od adamaszek; przymiotnüc, adamaszkowa, ada- maszkowe; nie stopniuje sie; „charakterystyczny dla adamaszku; ...
Halina Zgółkowa, 1994
8
Dominikanie na ziemiach polskich w epoce nowożytnej - Strona 248
Omat zielony adamaszkowy, kolumna także adamaszkowa zielona w kwiaty, bez wszystkiego. In toto. Ornat zielony kolumna barchanowa, stuła non est, <manipularz ten u Imci P. Zapolskiej>. Kapy bez garnituru. Kapa tureckiej materyi biała ...
Anna Markiewicz, ‎Marek Miławicki, 2009
9
Inwentarze mieszczańskie z lat 1528-1635: - Strona 351
224v] 2 czepce, para rękawów adamaszkowych, czarnych pereł bramka, para kluczów nowych od półhaków, 2 sztuce kitajki czarnej, kitajka złocista, z podżupania 3 sztuki, skrzyneczka zielazna, próżna. [a] [/ . 225v] Szaty : skóra safianowa, ...
Stanisław Nawrocki, ‎Jerzy Wisłocki, ‎Polskie Towarzystwo Historyczne. Oddział w Poznaniu, 1961
10
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
40, рбТКорйепбасж granatovve sobolami podszyte, z guzikami zciggnjonego z1'ota 350 z-l'.; ìupan adamaszkowy 25 d., delia szar'l'atna zkrótkiemi rçkawami zi'. 40; delía z krótkiemi rgkawami bez koïniérza, czerwon'a szar'fatna, sobolamí ...
Łukasz Gołębiowski, 1830

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADAMASZKOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adamaszkowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bogato zdobione szaty z dynastii Ming
Adamaszkowy proporzec (mingjing) z trumny kobiety głosił, że była ona Panią Xu, zmarłą matką z rodziny Wang z dynastii Ming. Na wyszywanych łatach ... «KopalniaWiedzy, déc 14»
2
Kraków. Jubileusz Ewy Kolasińskiej
... Urzędniczka "Adamaszkowy bębenek"), farsową Klarę w "Słomkowym kapeluszu", po doskonałą w swej ascetycznej formie Wiedźmę w Makbecie Szekspira. «e-Teatr.pl, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adamaszkowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/adamaszkowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż