Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bachorze" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BACHORZE EN POLONAIS

bachorze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BACHORZE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bachorze» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

galopin

Bachorze

Bachor est un village et une municipalité située dans le district administratif de Chojnice, dans le comté de Chojnice, dans la voïvodie de Poméranie, au nord de la Pologne, dans le district de Gmina Chojnice nad Jizerou. rive est du lac Charzykowski ... ▪ Bachorze – kaszubska wieś letniskowa na obszarze Zaborskiego Parku Krajobrazowego w województwie pomorskim, w powiecie chojnickim, w gminie Chojnice nad wschodnim brzegiem jeziora Charzykowskiego ▪ Bachorze – kaszubska osada leśna na obszarze Zaborskiego Parku Krajobrazowego w województwie pomorskim, w powiecie chojnickim, w gminie Chojnice nad wschodnim brzegiem jeziora Charzykowskiego...

Cliquez pour voir la définition originale de «bachorze» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BACHORZE


goloborze
goloborze
jaworze
jaworze
ku gorze
ku gorze
louisquatorze
louisquatorze
miedzygorze
miedzygorze
miedzymorze
miedzymorze
miedzytorze
miedzytorze
morze
morze
na dworze
na dworze
na gorze
na gorze
nadworze
nadworze
niechorze
niechorze
otwarte morze
otwarte morze
pagorze
pagorze
pelne morze
pelne morze
plaskogorze
plaskogorze
plaskowzgorze
plaskowzgorze
podedworze
podedworze
podgorze
podgorze
podskorze
podskorze

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BACHORZE

bachleda
bachmacik
bachmann
bachmat
bachnac
bachnac sie
bachor
bachorek
bachorz
bachorza
bachorzec
bachotek
bachow
bachowski
bachowy
bachtin
bachtinowski
bachur
bachurek
bachurzatko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BACHORZE

podtorze
podworze
podwzgorze
pogorze
pomorze
pramorze
przedborze
przedgorze
przedmorze
przestworze
przydworze
przygorze
przymorze
przytorze
samborze
slawoborze
sredniogorze
srodmorze
srodziemnomorze
w dworze

Synonymes et antonymes de bachorze dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BACHORZE»

Traducteur en ligne avec la traduction de bachorze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BACHORZE

Découvrez la traduction de bachorze dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bachorze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bachorze» en polonais.

Traducteur Français - chinois

小子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mocoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बव्वा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отродье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fedelho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছোঁড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gosse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

brat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gör
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

がき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

애새끼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trẻ con
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जायचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

velet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

monello
65 millions de locuteurs

polonais

bachorze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кодло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλιόπαιδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bachorze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BACHORZE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bachorze» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bachorze en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BACHORZE»

Découvrez l'usage de bachorze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bachorze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nazwy rzeczne w dorzeczu Warty - Strona 17
Zob. Żaganka (n. oboczna). BACHORNY KANAŁ zob. Bachorza 64. -BACHORSKI zob. Maly Kanal Bachorski 64, Wielki Kanal Bachorski 64. BACHORZA 64. SG I 77, 1297 r.: fluvium B.; Lust XVI -II 214: na rzece Bachorzej, 222: nad Bachorzą, ...
Janusz Rieger, ‎Ewa Wolnicz-Pawłowska, 1975
2
Bastard
Na początku wydawało im się, że to wystarczy. Nie wystarczyło. Zdawał egzamin magisterski w dniu porodu. Szubert zdał, Olga urodziła zdrową, ponoć śliczną córeczkę. Nie widział nic pięknego w rozwrzeszczanym, pazernym bachorze.
Andrzej Dziurawiec, 2013
3
Antropogeniczne i naturalne przemiany środowiska ... - Strona 18
OBSZAR BADAŃ Badania terenowe prowadzono na obszarze ograniczonym od północy Kanałem Bachorze, na południu rzeką Notecią, na wschodzie jeziorem Głuszyńskim i na zachodzie jeziorem Gopłem. Zgodnie z podziałem ...
Jarosław Kordowski, ‎Dariusz Brykała, ‎Arkadiusz Bartczak, 2010
4
Ochrona dóbr kultury i historycznego związku człowieka z ...
enny osady szlacheckiej i folwarku Bachorze. Pierwsze zapiski pochodzą z 1 772 r. Bachorze to dawna osada szlachecka należąca do Jarce- wa, od 1880 r. leśnictwo. W 1910 r. leśny obszar dworski o powierzchni 3441 ha ...
Józef Partyka, 2003
5
Roczniki - Tomy 36-37 - Strona 336
R. 1136 Bachora niepewne; 1582 Baczarcie capituli crusv., inny raz u Paw. Bacharczie. W dyplomacie z r. 1250 podanym u Ulanowskiego wymienione jako własność kościoła kruszwickiego „Petrkova, Borcharcce, Ny- sino, Jaxino"; nie mam ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1911
6
Hydronimia Odry: wykaz nazw w układzie hydrograficznym : ...
Bache 60a, 256 Bachorny Kanał 191 Bachorski, Mały Kanał- 192 Bachorski, Wielki Kanał- 191 Bachorza 64, 191 Bachorza Duża, Kanał- 191 Bachorza, Kanał- 191 Bachorza, Mała- 192 Bachorze-Gopło, Kanał- 191 Bachorze, Kanał- 191 ...
Henryk Borek, 1983
7
Nazwy terenowe na pograniczu wielkopolsko-kujawskim - Strona 193
Archaizmy gwarowe tkwiące w nazwach nie funkcjonują poza toponi- mią, podaję niektóre przykłady: bachorza, bachorze 'błotnista nizina, mokradło' (n. Bachorza, pole); barlonka 'barka, statek rzeczny' (n. Barlonka, przystań na Gople); brzęk, ...
Józef Chojnacki, 2002
8
Brzozów: zarys monograficzny - Strona 42
Bachórz168 od bachorze, starego apelativum dla moczaru, bagna wskazując zarazem na zanik wygłosowego „e", jak Zagórz (z Zagórze)169. Podobnie A. Schneider opierając się na informacjach A. Krasickiego łączył pochodzenie Bachorza ...
Jerzy F. Adamski, ‎Muzeum Regionalne PTTK im. Adama Fastnachta w Brzozowie, 1990
9
Wieloletnia zmienność odpływu rzecznego z dorzecza ... - Strona 65
... 5 – krawędź wysoczyzny; 6 – dział wodny I rzędu;7–dział wodny II rzędu;8–dział wodny III rzędu;9–dział wodny IV rzędu 10 – brama w dziale wodnym; 11 – dział wodny niepewny: 12 – Kanały: A – Bachorze, B-Głuszyński, C-Gopło-Swiesz, ...
Arkadiusz Bartczak, 2007
10
Vollständiges topographisches Wörterbuch des preußischen ...
Krucken Görg. Bachmanlisz ken, f Bachmann. Bachmühle, Mühle bei Leutesdorf im Linzer Kr. 14 E. '',' ' “ urg, Strasburgsche Kr. 2 H.32 E. Bachorz, Neusaßerei in Westpreußen, Marienwerder, Conitzer Kr. 2 H. 15 E. - - Bachorze, 1. Kolonie bei ...
Johann Daniel Friedrich Rumpf, ‎Heinrich Friedrich Rumpf, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BACHORZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bachorze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Musica Privata w Łodzi. Wygraj bilety na koncert w Wytwórni
19 zacznie się performance grupy Miejskie Darcie Pierza, zaprezentuje się grupa Bachorze, Gosia Bogusz zagra utwory muzyki współczesnej i improwizację na ... «Dziennik Łódzki, oct 15»
2
Jazz Ring - trzy dni jazzu na Starym Rynku w Poznaniu
Zagrają Bachorze (godz. 19), Pilokatabaza (godz. 20.30) oraz Raphael Rogiński (godz. 22), który wykona utwory Johna Coltraine'a. Finałowy koncert Jazz Ring ... «NaszeMiasto.pl, sept 15»
3
M jak miłość. Czy Lucjan Mostowiak umrze? Witold Pyrkosz …
On ma 88 lat kretynko, a serial się nie skończy, weź idź do gimazjum bachorze. jhhg. kretynko, bachorze ??? Jak ty sie odnosisz do ludzi ? Nikt cie nie kocha, ... «SE.pl, juil 15»
4
Droga pilska zamknięta dla samochodów. Do dębu Bartuś …
Także bryczką Starosta chojnicki zatwierdził już projekt stałej organizacji ruchu drogowego w ciągu drogi gminnej Swornegacie - Bachorze - na tzw. drodze ... «Gazeta Pomorska, juil 15»
5
Komunijne księżniczki. To dorośli wpajają dzieciom zamiłowanie do …
Przejrzałem wiele komentarzy pod artykułami na ten temat i okazuje się, że większa uwaga skupiła się na „rozpieszczonym bachorze”, który nie został nauczony ... «naTemat, mai 15»
6
Wywiad-rzeka, w którym Peter Molyneux mocno popłynął...
Po tylu latach czytania o tym bachorze już mnie to nawet nie śmieszy. Dariusxq 2015-02-16 - 17:27. Ten godus to taki syf że powinni to w kosmos wypieprzyć a ... «gry-online.pl, févr 15»
7
Wredny bachor Karolek uczy czytać
Ale przede wszystkim – autorka książek dla dzieci i rodziców o Koszmarnym Karolku: być może najbardziej wrednym, paskudnym i rozpuszczonym bachorze w ... «Newsweek Polska, sept 14»
8
Żniwowali jak kiedyś
Ale ludzie nauczeni roboty byli, dziś liczy się wygoda a bachorze rosną im, jak na drożdżach z tej wygody, to je jedyny minus. Zgred 31.08.2014 20:52. «nowiny.pl, sept 14»
9
Biegacze chcą okrążyć powiat aleksandrowski
Ten dwumaraton ma promować idee sportu masowego, ekologii, zdrowia, zrównoważonego rozwoju powiatu, od Niziny Ciechocińskiej po Kanał Bachorze oraz ... «Gazeta Pomorska, juil 14»
10
Kate i William ochrzczą księcia George'a nie po królewsku
KAZDY BY MOWIL INACZEJ GDYBY TO CHODZILO O WASZE DZIECKO! !!Aga jaki bachor?co ci dIecko zawinilo czy twoi rodzice tez mowil do ciebiw bachorze! «Wirtualna Polska, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bachorze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bachorze>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż