Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "swietlistosc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SWIETLISTOSC EN POLONAIS

swietlistosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SWIETLISTOSC


aerosprezystosc
aerosprezystosc
bagnistosc
bagnistosc
baniastosc
baniastosc
barczystosc
barczystosc
barwistosc
barwistosc
bezkrwistosc
bezkrwistosc
blotnistosc
blotnistosc
bombiastosc
bombiastosc
cielistosc
cielistosc
cienistosc
cienistosc
ciernistosc
ciernistosc
czestosc
czestosc
czystosc
czystosc
drobnoziarnistosc
drobnoziarnistosc
dwoistosc
dwoistosc
dzdzystosc
dzdzystosc
faldzistosc
faldzistosc
falistosc
falistosc
fotosprezystosc
fotosprezystosc
gabczastosc
gabczastosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SWIETLISTOSC

swietlenie
swietlic
swietlica
swietlicowa
swietlicowiec
swietlicowy
swietliczanin
swietliczanka
swietliczek
swietliczka
swietlik
swietlikowy
swietliscie
swietlisko
swietlisty
swietlnie
swietlny
swietlow
swietlowka
swietlowkowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SWIETLISTOSC

galezistosc
gestosc
gliniastosc
gorzystosc
grezistosc
gruboziarnistosc
gwiazdzistosc
hiperrzeczywistosc
jamistosc
jedwabistosc
kamienistosc
kanciastosc
kleistosc
kolistosc
konczystosc
koscistosc
krwistosc
krzewistosc
kulistosc
kwiecistosc

Synonymes et antonymes de swietlistosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SWIETLISTOSC»

Traducteur en ligne avec la traduction de swietlistosc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SWIETLISTOSC

Découvrez la traduction de swietlistosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de swietlistosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «swietlistosc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

亮度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brightness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चमक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سطوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

яркость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brilho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উজ্জ্বলতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

luminosité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecerahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Helligkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明るさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

padhange
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độ sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரகாசம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्राइटनेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parlaklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

luminosità
65 millions de locuteurs

polonais

swietlistosc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

яскравість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strălucire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάμψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

helderheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljusstyrka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lysstyrke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de swietlistosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SWIETLISTOSC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «swietlistosc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot swietlistosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SWIETLISTOSC»

Découvrez l'usage de swietlistosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec swietlistosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kształcenie językowe w szkole - Tom 10 - Strona 93
swojego znaczenia przerasta obydwa tamte wyrazy, światło może być różne, jednak moim zdaniem nie oznacza tego poczucia wszechogarniającego ciepła, jasności i szczęścia — zarazem świetlistość to kumulacja beztroski dzieciństwa ...
Maria Dudzik, 1998
2
W pogoni za nieznanym - Strona 144
Jest prawdziwe. Optyka biologiczna daje, rozpatrywana w dziale optoelektroniki biologicznej, inny obraz życia, nie mniej promienny niż nasze dotychczasowe stwierdzenia. Człowiek jest biologiczną świetlistością, o której wie, że ona jest.
Włodzimierz Sedlak, 1990
3
Dlaczego Herbert: wiersze, komentarze, interpretacje - Strona 227
sformutowania „przygnata ja^ tutaj porywcza swietlistosc", „[...] wyraza zgode na rygory / i przyjmuje na siebie widmowa^ przezroczystosc" prowokuja^ próbe odpowiedzi na pytanie: co jest po ámierci? Czy owa „porywcza swietlistosc", owe ...
Marzena Woźniak-Łabieniec, ‎Jerzy Wiśniewski, 2004
4
Słowacki i jego dusza: studium psychoanalityczne - Strona 348
Mowa świetlista. Światło - subli- macja ognia. Świetlistość a świętość. W tej chwili, kiedy przed oczyma naszymi ukazuje się w pełnym świetle załamanie obrazu świata w duszy poety, musimy zapytać o ostateczną rolę człowieka w ogóle i ...
Gustav Bychowski, 2002
5
Folia historiae artium - Tomy 1-4 - Strona 11
W drugiej połowie wieku XIII franciszkanin Bartolo- meo da Bologna, w dziele Tractatus de luce, wymienia inny, czwarty rodzaj światła w szczególny sposób związany z dziełem sztuki: „Gdy promienie emanujące z ciała świetlistego dotrą do ...
Polska Akademia Umiejetnosci, Komisja Historii Sztuki, 1995
6
Z dnia na dzień: 1972-1975 - Strona 84
Od środka nie jest od Bonifratrów, to wie .albo się domyśla, kiedy mu się marynarka na łokciach przeciera, a w spodniach na tyłku świetlistość, świetlistość, panimajesz? co świetlistość w spodniach i w ogóle? godz. 19.45 — Słuchaj, Józek ...
Jerzy Andrzejewski, 1988
7
Dziennik literacki, 1972-1979 - Tomy 1-2 - Strona 84
Od środka nie jest od Bonifratrów, to wie .albo się domyśla, kiedy mu się marynarka na łokciach przeciera, a w spodniach na tyłku świetlistość, świetlistość, panimajesz? co świetlistość w spodniach i w ogóle? godz. 19.45 - Słuchaj, Józek dalej ...
Jerzy Andrzejewski, 1988
8
Topos - Tom 10,Wydania 62-67 - Strona 183
Świetlistość przenika monumentalną materię skały, wskazuje na: po pierwsze - współwystępowanie dwóch zasad w naszym świecie i, po drugie - na ich wzajemne przenikanie się. Zasada materii i ducha tkwiąca u podstawy świata, to temat ...
Towarzystwo Przyjaciół Sopotu, 2002
9
Metafizyczna koncepcja ŝwiatła Włodzimierza Sedlaka: (1911-1993)
Martin Heidegger, analizując naukę o prawdzie starożytnego myśliciela, stwierdza, że „Istotą idei jest świetlistość i widzialność"10. Świetlistość i widzialność idei pochodzi od „idei wszystkich idei", czyli idei Dobra. Dzięki świetlistości idei staje ...
Katarzyna Kosowska-Hańderek, 2003
10
Leonarda da Vinci "Traktat o malarstwie" - Strona 226
W przedmiocie oświeconym światłem powietrza bez słońca ciemniejsze będzie to miejsce, do którego dotrze mniejsza ilość świetlistości powietrza; a miejsce to będzie tym ciemniejsze, im większa będzie masa ciemności do niego ...
Leonardo (da Vinci), ‎Maria Rzepińska, 1984

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Swietlistosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/swietlistosc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż