Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Helligkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HELLIGKEIT

zu ↑hell.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HELLIGKEIT EN ALLEMAND

Helligkeit  [Hẹlligkeit ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HELLIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Helligkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HELLIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Helligkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

luminosité

Helligkeit

La luminosité est une domination des impressions subjectives et des mesures objectives pour la force d'une perception visuelle de la lumière visible. Helligkeit ist ein Überbegriff subjektiver Eindrücke und objektiver Messgrößen für die Stärke einer visuellen Wahrnehmung von – sichtbarem – Licht.

définition de Helligkeit dans le dictionnaire allemand

Etat de l'enfer Lumière, éclairement Luminosité d'un corps céleste. Etat de l'enfer Grammaire sans pluriel. Zustand des Hellseins Licht-, Beleuchtungsstärke Leuchtkraft eines Himmelskörpers. Zustand des Hellseins Grammatikohne Plural.
Cliquez pour voir la définition originale de «Helligkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HELLIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HELLIGKEIT

Hellgatt
hellgelb
hellgrau
hellgrün
hellgrundig
hellhaarig
hellhäutig
hellhörig
Hellhörigkeit
Helligen
Helligkeitsabnahme
Helligkeitsgrad
Helligkeitskatalog
Helligkeitsregler
Helligkeitsstufe
Helling
helllicht
helllila
Hellraumprojektor

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HELLIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Kühlflüssigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Helligkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HELLIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Helligkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Helligkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HELLIGKEIT»

Helligkeit Beleuchtungsstärke Leuchtkraft Lichtschein Lichtstärke Schein helligkeit farbe scheinbare laptop einstellen iphone sterne lumen Wörterbuch messen Überbegriff subjektiver Eindrücke objektiver Messgrößen für Stärke einer visuellen Wahrnehmung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Größe Helligkeitsskala Helligkeiten bekannter Objekte eines Sterns entgeht menschlichen Kreuzworträtsel glanz Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Anpassen kontrast bildschirms windows hilfe können Kontrast Bildschirms anpassen Lesbarkeit Text verbessern digitale Bilder weit möglich brightness itwissen Info Maß Lichtleistung einem Bildschirm abgestrahlt

Traducteur en ligne avec la traduction de Helligkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HELLIGKEIT

Découvrez la traduction de Helligkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Helligkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Helligkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

亮度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brightness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चमक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سطوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

яркость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brilho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উজ্জ্বলতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

luminosité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecerahan
190 millions de locuteurs

allemand

Helligkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明るさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

padhange
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரகாசம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्राइटनेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parlaklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

luminosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jasność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

яскравість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strălucire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάμψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

helderheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljusstyrka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lysstyrke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Helligkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HELLIGKEIT»

Le terme «Helligkeit» est assez utilisé et occupe la place 25.309 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Helligkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Helligkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Helligkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HELLIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Helligkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Helligkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Helligkeit en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HELLIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Helligkeit.
1
Antonius von Padua
Wie ein Stern den anderen an Helligkeit übertrifft, so übertrifft die Geburt der allerseligsten Jungfrau die Geburt aller Heiligen, denn bereits im Schoß ihrer Mutter wurde sie mit der heiligmachenden Gnade ausgestattet.
2
Ramon Llull
Die Wege der Liebe reichen in die Ferne und in die Nähe. Denn so ist die Liebe: voller Klarheit, Reinheit, Helligkeit, Wahrheit, Feinheit, Einfachheit, Stärke, Eifer, Glanz, Überfluß, in jungen Gedanken und altem Erinnern.
3
Bernhard von Clairvaux
Gott ist Licht wegen seiner Helligkeit, Friede wegen seiner Ruhe, eine Quelle wegen seiner überfließenden Fülle und der Ewigkeit.
4
Jakob Wassermann
Verfinstert sein und nach der Helligkeit lechzen, ist ein Zustand der Seele, der sie peinigt, aber auch zum Fließen bringt.
5
August Pauly
Wir nennen es Helligkeit, wenn uns mit dem Aufgang der Sonne das Nahe sichtbar gemacht und die Sterne verfinstert werden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HELLIGKEIT»

Découvrez l'usage de Helligkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Helligkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
PhotoWissen - 2 Helligkeit und Farbe: Naturwissenschaften ...
Luck favours the prepared mind" hat der Photograph Galen Rowell einmal geschrieben und genau darum geht es hier: bessere Bilder durch das Verst ndnis der grundlegenden physiologischen, psychologischen und technischen Voraussetzungen.
Jörg Sczepek, 2011
2
Die Helligkeit der Nacht: Ein Journal
Ein Journal Dagmar Leupold. sich verstehen, missverstehen, bekämpfen oder mitvollziehen. Un— tereinander Krieg.) Stunden später Ulrike. Ich habe Sie gehört. Krieg, ja: Aufnahme aus dem Prozess, Stimmen der Verhandlung, auch Ihre ...
Dagmar Leupold, 2011
3
Handbuch der physiologischen Optik: mit 213 in den Text ...
Ja, die Helligkeit der Flammenfläche einer gut brennenden Lampe mit ringförmigem Dochte ist für das Auge kaum noch von der doppelten Helligkeit zu unterscheiden. Es sind solche Flammen hinreichend durchsichtig, wie man leicht erkennt, ...
Hermann von Helmholtz, 1866
4
Wochenschrift für astronomie, meteorologie und geographie
lO1* 18m. Die Helligkeit nimmt fortwährend zu, besonders stark ist sie am Knie des Hercules. 10* 21». Die Helligkeit nimmt ab. IQh 29", Allgemeine Helligkeit ohne spharfe Gränzen. 10* 32m. Die Helligkeit nimmt zu. 10'' 32m 30«.
5
Wochenschrift für astronomie, meteorologie und geographie ...
Die Helligkeit nimmt fortwährend zu, besonders stark ist sie am Knie des Hercules. _10" 21'". Die Helligkeit nimmt ab. 10h 29"'. Allgemeine Helligkeit ohne scharfe Gränzen. 10h 32'". Die Helligkeit nimmt zu. 10" 32"l 30“. Die Helligkeit nimmt ...
Gustav Adolph Jahn, Eduard Heis, Hermann Joseph Klein, 1858
6
Die Lehre vom Licht
Unser Auge unterscheidet in dem dasselbe treffenden Lichte zweierlei, Quantität und Qualität, bei gleicher Qualität eine geringere oder grössere Helligkeit, und bei gleicher oder verschiedener Helligkeit verschiedene Farbe. Da das Licht in ...
Adolph Wüllner, 1871
7
Allgemeine Encyklopadie der Physik
“Wäre das_Bild der Fläche vollkommen genau, so würde die'ggabr'ochene Linie adcy .die'Griis'se der Helligkeit ausdrücken. V_on b bis \ zup_rRäflde_ der Fläche bei e Würde; nämlich'die ' Fläche die c'onsiante Helligkeit H Haben, von c  ...
8
Technisches wörterbuch oder Handbuch der Gewerbskunde ...: ...
Zur Schönheit des Lichtes ist erforderlich: blendende Weiße der Flamme, möglichst gleichbleibende Helligkeit derselben auch bei lange fortgesetztem Brennen, und Abwesenheit des Rauches, der nicht nur die Flamme gelb oder röthlich färbt, ...
Andrew Ure, Karl Karmarsch, 1843
9
Michael Freemans Kunst der perfekten Belichtung: der ...
Ich musste feststellen, dass sich nicht jeder über die Zusammenhänge zwischen Helligkeit, Belichtung und Blendenstufen im Klaren ist. Dies hat auch viel mit unterschiedlichen Arbeitsmehoden zu tun. Fotografen haben ihre eigene Art, über ...
Michael Freeman, 2009
10
Astronomie
Die Beobachtung des Sternlichtes gibt Helligkeit, Farbe und Spektraltyp des Sterns. Diese Zustandsgrössen dienen zur Charakterisierung. Weitere Zustandsgrössen sind nicht direkt beobachtbar, weil fast alle Sterne selbst in grossen ...
Harry Nussbaumer, Hans Martin Schmid, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HELLIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Helligkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
iPhone 7 Display: Maximale Beleuchtung nur bei aktivierter Auto ...
Die gewohnt umfangreiche Untersuchung des Displays durch die Spezialisten von DisplayMate ergab, dass das iPhone 7 die maximale Helligkeit nur bei ... «Giga.de, sept 16»
2
Auto-Helligkeit unter iOS einstellen und Strom sparen
Auch moderne Smartphones haben immer wieder mit Akkuproblemen zu kämpfen. Ein Weg, um den Akku zu schonen, ist die Funktion "Auto-Helligkeit" unter ... «BerlinOnline, sept 16»
3
Akku am Display schonen: Auto-Helligkeit spart Strom
Berlin (dpa/tmn) - Das Display gehört zu den größten Stromfressern eines Smartphones: Bei voller Helligkeit zehrt es massiv Akkustrom auf. Viele Smartphones ... «Westdeutsche Zeitung, sept 16»
4
3 Stunden und 6 Minuten weniger Helligkeit seit Sonnenhöchststand
Seit dem 21. Juni werden die Tage immer kürzer und die Nächte immer länger. Nicht die Gesamtlänge des Tages, sondern die Helligkeit nimmt immer weiter ab. «Kachelmannwetter, août 16»
5
Samsung Galaxy Note 7: Bestes Smartphone-Display mit Rekord ...
Das sorgt laut DisplayMate für eine noch bessere Anpassung der Display-Helligkeit und garantiert eine sehr hohe Ablesequalität. Zudem wird verfügt das ... «Notebookcheck, août 16»
6
Windows 10: Helligkeit lässt sich automatisch anpassen
Man kennt das vom Handy: Das Display passt seine Helligkeit automatisch an die äußeren Umstände an, wird also nach Bedarf heller oder dunkler. «N24, juin 16»
7
Energieoptionen: Angepasste Helligkeit in Windows 10
Am Tage zu dunkel und nachts zu hell - der Bildschirm ist oft falsch eingestellt. Auf Wunsch kann Windows die Helligkeit automatisch an die äußeren Umstände ... «HNA.de, juin 16»
8
Das Display wechselt ständig die Helligkeit - was tun?
Das stört, vor allem wenn Sie mit dem mobilen Gerät unterwegs sind, weil die Helligkeit entweder zu niedrig liegt, sodass Sie kaum etwas erkennen können ... «PC-Welt, mai 16»
9
Der Siegeszug der LED - Dramatische Entwicklungen bei Helligkeit ...
Vor zehn Jahren waren LED nur ein Nischenprodukt - und teuer. Inzwischen gibt es LED-Lampen in jedem Baumarkt und bei Autos gehören sie schon in der ... «Deutschlandfunk, mars 16»
10
Die richtige Helligkeit am Windows-Tablet einstellen
Teure Windows-Notebooks und einige Tablets machen es Ihnen leicht, die ideale Display-Helligkeit für unterschiedliche Lichtverhältnisse zu finden. «PC-Welt, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Helligkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/helligkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z