Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "swojacki" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SWOJACKI EN POLONAIS

swojacki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SWOJACKI


adwokacki
adwokacki
agnacki
agnacki
aliteracki
aliteracki
almaacki
almaacki
alzacki
alzacki
antenacki
antenacki
antykwariacki
antykwariacki
artystyczno literacki
artystyczno literacki
arystokracki
arystokracki
austriacki
austriacki
babiacki
babiacki
banacki
banacki
bezpieczniacki
bezpieczniacki
biedacki
biedacki
knajacki
knajacki
licencjacki
licencjacki
pijacki
pijacki
rozbijacki
rozbijacki
wojacki
wojacki
zabijacki
zabijacki

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SWOJACKI

swobodno
swobodnosc
swobodny
swobody
swoi ludi socztiomsja
swoic
swoiscie
swoistosc
swoisty
swoj
swojactwo
swojaczka
swojak
swoje
swojo
swojski
swojsko
swojskosc
swojszczec
swojszczyzna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SWOJACKI

biedniacki
bogacki
bosniacki
bracki
buczacki
buriacki
burlacki
charlacki
cherlacki
chlopacki
chojracki
chorwacki
chwacki
cudacki
cwaniacki
czacki
czecho slowacki
czechoslowacki
czerwonacki
czesko slowacki

Synonymes et antonymes de swojacki dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SWOJACKI»

Traducteur en ligne avec la traduction de swojacki à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SWOJACKI

Découvrez la traduction de swojacki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de swojacki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «swojacki» en polonais.

Traducteur Français - chinois

swojacki
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

swojacki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swojacki
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

swojacki
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

swojacki
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

swojacki
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

swojacki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

swojacki
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

swojacki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

swojacki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

swojacki
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

swojacki
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

swojacki
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swojacki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

swojacki
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

swojacki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

swojacki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

swojacki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

swojacki
65 millions de locuteurs

polonais

swojacki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

swojacki
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

swojacki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

swojacki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swojacki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

swojacki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

swojacki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de swojacki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SWOJACKI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «swojacki» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot swojacki en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SWOJACKI»

Découvrez l'usage de swojacki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec swojacki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rozprawy - Tomy 4-7 - Strona 139
i smarują sobie lica I 180, swojacki — czy kto swojackie strony obaczy III 13, szczęsny — Szczęśni byliśmy IV .115, ustawny — innym [...] lupy, dla nich ustawna praca I 11, wielgachny — nogi ma jak wielgachne dęby I 60, wsiowy — ni to step [.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1956
2
Krzyżacy
... zaopatrzeni w należyte dokumenta, ruszyli dalej, niewiele wypoczywając w drodze, która była łatwa i bezpieczna, gdyż upał osuszył błota, pozwężał rzeki, a gościńce szły krajem spokojnym, zamieszkałym przez lud swojacki i gościnny.
Henryk Sienkiewicz, 2017
3
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
... zaopatrzeni w należyte dokumenta, ruszyli dalej, niewiele wypoczywając w drodze, która była łatwa i bezpieczna, gdyż upał osuszył błota, pozwężał rzeki, a gościńce szły krajem spokojnym, zamieszkałym przez lud swojacki i gościnny.
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
4
Prace filologiczne - Tom 6 - Strona 265
To mój swojak. swojacka. krewna. — Byłam u swojacki. sworzyć, drapać, drażnić. syć, lub sycin, i., i., sytość, pożywienie. — Kartofle nimajo taki syci. jak mienso. syrkaść, szerokość. syrocaśny, bardzo szeroki. — Syrocaśne pole. syrzeń, m., ...
Adam Kryński, 1907
5
Kazimierzówka: o inspiracji literackiej, o zawiłościach drogi ...
... postojach z pośpiechem biegną do bydlęcych wagonów, żeby zadać karmu żywiole, krowy wydoić. Kiedy dzień jest cieplejszy, zbierają się w otwartych wagonowych drzwiach, patrzą na uciekający do tyłu krajobraz — zrazu znany, swojacki,.
Antoni Gołubiew, 1981
6
Wybór poezji - Strona 3
DEDYKACJA GAWĘD GMINNYCH LITWINOM O, bracia moi znad Wilii, znad Niemna! Gdy wam swojacka gawędka przyjemna, Zasiądźcie w kółko — a ja wam pogwarzę; Stukniemy w czarki, rozweselim twarze, 5 A może prawda wynurzy się ...
Władysław Syrokomla, ‎Franciszek Piotr Bielak, 1970
7
Współczesna religijność kobiet: antropologia doświadczenia
Niewiele miała ona wspólnego z etyką chrześcijańską, a więcej z przestrzeganiem swojackiego kodeksu zwyczajowego. Do jego zasad włączano jednak postaci osób świętych, jak Boga, Jezusa, czy Matkę Boską, dla których i w imię których ...
Inga Kuźma, 2008
8
Dzieła: Potop, pt. 4 - Strona 237
Dawno by książę na waszą dostojność nastąpił, gdyby nie to, że mu krwi swojackiej szkoda. — Bodaj mu pierwej było szkoda! — Dziwi się też książę zawziętości Sapiehów na dom radziwiłłowski i że wasza dostojność dla prywatnej zemsty ...
Henryk Sienkiewicz, 1949
9
Na Śląsku Opolskim - Strona 26
Więc aż stu lat usilnej pracy trzeba było, aby tubylczą polszczyznę wyprzeć na peryferie miasta i do okolicznych wiosek, które okalają stolicę prowincji szerokim pasem swojackiej mowy, pacierza i myśli. Przypatrzmy się z kolei warunkom w ...
Stanisław Wasylewski, 1937
10
Domek Przy Ulicy Glebokiej - Strona 22
Warkot warsztatu, spracowane ręce od młota lub raszpli, finansowe zabiegi jakiegoś parętysięcznego kapitalisty, słowem — niższe objawy miejskiego życia wydawać się nam zawsze będą w powieści, choćby najbardziej swojackiej, czymś ...
Wlodzimierz Wolski, 1956

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SWOJACKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme swojacki est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hotel Asystent zniknie z krajobrazu Łazarza
Mat (gość). Znika kolejny swojacki obiekt, zaraz nabędzie go jakiś bogaty inwestor i przemianuje na hotel...tylko dla bogatych. Oto miasto know how! odpowiedz. «NaszeMiasto.pl, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Swojacki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/swojacki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż