Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "swojskosc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SWOJSKOSC EN POLONAIS

swojskosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SWOJSKOSC


amatorskosc
amatorskosc
amerykanskosc
amerykanskosc
angielskosc
angielskosc
anielskosc
anielskosc
antymieszczanskosc
antymieszczanskosc
antypolskosc
antypolskosc
aryjskosc
aryjskosc
babskosc
babskosc
barbarzynskosc
barbarzynskosc
bezpanskosc
bezpanskosc
bliskosc
bliskosc
bohaterskosc
bohaterskosc
boskosc
boskosc
braterskosc
braterskosc
chamskosc
chamskosc
chlopskosc
chlopskosc
chudopacholskosc
chudopacholskosc
cudzoziemskosc
cudzoziemskosc
czeskosc
czeskosc
drobnomieszczanskosc
drobnomieszczanskosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SWOJSKOSC

swoistosc
swoisty
swoj
swojacki
swojactwo
swojaczka
swojak
swoje
swojo
swojski
swojsko
swojszczec
swojszczyzna
swolocz
swora
swornegacie
sworzen
sworzniowy
swoszowice
swoszowicki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SWOJSKOSC

dworskosc
dziarskosc
europejskosc
francuskosc
germanskosc
grubianskosc
grzaskosc
hiszpanskosc
japonskosc
jasniepanskosc
kaplanskosc
kawalerskosc
kolezenskosc
krolewskosc
lacinskosc
litewskosc
malarskosc
malomiejskosc
malomieszczanskosc
malopolskosc

Synonymes et antonymes de swojskosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SWOJSKOSC»

Traducteur en ligne avec la traduction de swojskosc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SWOJSKOSC

Découvrez la traduction de swojskosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de swojskosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «swojskosc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

朴素
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sencillez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

homeliness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सरलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعايشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

домашний уют
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

simplicidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

homeliness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vie de famille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesederhanaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wohnlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不器量
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마음이 편함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

homeliness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự giản tiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

homeliness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

homeliness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çirkinlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

familiarità
65 millions de locuteurs

polonais

swojskosc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

домашній затишок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

simplitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απλότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huislikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

homeliness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjemmekos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de swojskosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SWOJSKOSC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «swojskosc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot swojskosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SWOJSKOSC»

Découvrez l'usage de swojskosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec swojskosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
National Style and Nation-state: Design in Poland from the ...
Modernism, Arts and Crafts practice became increasingly unsustainable in a world powered by industry and revolutionary social change. In addition to polskosc, a second word 'swojskosc ' which might be best translated as 'one's own-ness', ...
David Crowley, 1992
2
Oddolne tworzenie kultury: Perspektywa antropologiczna - Strona 97
A.W.: W perspektywie przyjętej w ramach modułu „Swojskość i obcość w mieście” nie da się powiedzieć, że coś jest obce (lub swojskie) – definitywnie i raz na zawsze. Wolimy mówić, że coś – rzecz, zjawisko, praktyka społeczna – staje się ...
Piotr Cichocki, ‎Karolina J. Dudek, ‎Tomasz Rakowski, 2015
3
Nowe kłopoty z kulturą: - Strona 92
... zarówno w przestrzeni realnej, jak i wirtualnej. Ograniczenie badań do prze92 Anna Wieczorkiewicz. Swojskość. i. obcość. w. mieście. Marka. „Orient”. 93 94 strzeni naszego miasta byłoby sztuczne w sytuacji, gdy. Badanie kultury oddolnej.
Sławomir Sikora, ‎Karolina J. Dudek, 2016
4
Dziewczyny:
Mieli pozostać na wolności przez wiele miesięcy. Zbrodnia – tak blisko domu, taka brutalna – spowodowała, że wszyscy popadli w histerię. Domy zmieniły kształt. Nagle się okazało, że nie są bezpieczne, swojskość rzuciła się właścicielom do ...
Emma Cline, 2016
5
Przemiany struktury społeczno-przestrzennej miasta polskiego a ...
Swojskość. świadomość terytorialna, indoktrynacja terytorialna ...... . Prz:miany struktury społeczno-przestrzennej miasta polskiego w „realnym socjalizmie” ................................... 5.1 .Struktura społeczno-przestrzenna miasta „socjalistycznego” .
Zbigniew Rykiel, 1999
6
Literatura pogranicza, pogranicza literatury - Strona 43
Ludzie pogranicza mogą więc swoją odmienność, swoją egzotyczna swojskość akceptować, lecz mogą ją też odczuwać jako ciężar, a nawet jej wręcz nienawidzić. Jednakże, chciana czy niechciana, to właśnie ona decyduje o tym, kim są ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2004
7
Piśmiennictwo polskie 1880-1904 - Tomy 3-4 - Strona 127
... który próbuje stylizować w przepysznych rysunkach do Homera; nareszcie znajduje dla siebie materyał najodpowiedniejszy : swojskość, pierwotną tę swojskość, którą jest ziemia, flora jej, charakter; swojskość, której najbliższym piastunem: ...
Wilhelm Feldman, 1905
8
"Wspołczesna literatura polska 1880-1904." - Tomy 3-4 - Strona 124
... który próbuje stylizować w przepysznych rysunkach do Homera; nareszcie znajduje dla siebie materyał najodpowiedniejszy: swojskość, pierwotną tę swojskość, którą jest ziemia, flora jej, charakter; swojskość, której najbliższym piastunem: ...
Wilhelm Feldman, 1905
9
Piśmiennictwo polskie ostatnich lat dwudziestu - Tom 2 - Strona 295
... który próbuje stylizować w przepysznych rysunkach do Homera; nareszcie znajduje dla siebie materyał najodpowiedniejszy : swojskość, pierwotną tę swojskość, którą jest ziemia, flora jej, charakter; swojskość, której najbliższym piastunem: ...
Wilhelm Feldman, 1902
10
Bokserka
V SWOJSKOŚĆ, OBCOŚĆ Szczęścia chodzą parami, Szczęścia chodzą... Mantra w myślach nadała tempo jej krokom. Czasem Lu wypadała z rytmu, bo noga osuwała się z pryzmy śniegu. – Takiej zimy nawet ja nie pamiętam – powiedziała ...
Grażyna Plebanek, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Swojskosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/swojskosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż