Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "swojaczka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SWOJACZKA EN POLONAIS

swojaczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SWOJACZKA


anna austriaczka
anna austriaczka
apaczka
apaczka
austriaczka
austriaczka
badaczka
badaczka
bajaczka
bajaczka
biala goraczka
biala goraczka
bialaczka
bialaczka
biedaczka
biedaczka
biedniaczka
biedniaczka
biegaczka
biegaczka
bladaczka
bladaczka
blizniaczka
blizniaczka
bogaczka
bogaczka
bolaczka
bolaczka
borowiaczka
borowiaczka
bosniaczka
bosniaczka
brodaczka
brodaczka
brzeczaczka
brzeczaczka
cerowaczka
cerowaczka
cewiaczka
cewiaczka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SWOJACZKA

swobodny
swobody
swoi ludi socztiomsja
swoic
swoiscie
swoistosc
swoisty
swoj
swojacki
swojactwo
swojak
swoje
swojo
swojski
swojsko
swojskosc
swojszczec
swojszczyzna
swolocz
swora

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SWOJACZKA

chrzesniaczka
cwaniaczka
czechoslowaczka
czerniaczka
czerpaczka
czwartaczka
dlubaczka
docieraczka
dogladaczka
dolnoslazaczka
dozowaczka
drapaczka
drzaczka
dworaczka
dwuzlaczka
dzialaczka
dziergaczka
dziwaczka
dzwigaczka
fasowaczka

Synonymes et antonymes de swojaczka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SWOJACZKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de swojaczka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SWOJACZKA

Découvrez la traduction de swojaczka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de swojaczka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «swojaczka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

农妇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

campesina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

countrywoman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

countrywoman
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريفية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

землячка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concidadã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রামবাসিনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compatriote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

senegaranya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Landfrau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

田舎
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시골 여자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

countrywoman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đàn bà quê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

countrywoman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

countrywoman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taşralı kadın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compatriota
65 millions de locuteurs

polonais

swojaczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

землячка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țărancă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπατριώτισσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

landgenoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

landsman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

country
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de swojaczka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SWOJACZKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «swojaczka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot swojaczka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SWOJACZKA»

Découvrez l'usage de swojaczka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec swojaczka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 91
M. B. swojaczki, D. swojaczek; ..kobieta bliska komuá, znajoma, nalezaca do tej samej rodziny, do tego samego áro- dowiska, mieszkajaca w tej samej okolicy, pochodzaca z tego samego kraju": Zawsze to razniej wybrac sie w tak^ dluga ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 542
Swojaczek 542 Swojaczek // swojaczka 1. «zto- dziej, ztodziejka, osoba zaufana, zaprzyjazniona z przestçpca- mi», Im. swojaczki. 2. swojaczka «dziewczyna». Swojak 1. «przestçpca, cztowiek zaufany, przyjaciel, pomocnik, wspólnik», Im.
Klemens Stępniak, 1993
3
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 8 - Strona 188
W tym wieku wszystkie dziewczęta we wsi, swojaczki i nie swojaczki, miały jak każda swego kochanka; ale do Kaśki, bo tak było na imię owej ładnej córce, nikt jeszcze nie zajrzał, ani nawet żaden biedny parobek; ale bo też już wszyscy ...
B. Bielowski, 1863
4
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 176
... że wyborcy wybrali sobie prezydenta swojaczka, na swój obraz i podobieństwo, i celnie przepowiedziała przyszłość. Już wcześniej odważna socjolog wytykała, że Okrągły Stół był ogromnym prezentem dla komunistów. Wysokie notowania ...
Jerzy Matusiak, 2015
5
Wieczory Pielgrzyma: Rozmaitości moralne, literackie i polityczne
... dla każdego ojca i matki , mnóstwo być może przypadków gdzie kobieta obca , nieznająca miejscowego Języka, ani kraju , ani jego zwyczajów i rzeczy, tem samem już nie może być dla dziecka takiem bezpieczeństwem jak swojaczka.
Stefan Witwicki, 1842
6
Mariska z węgierskiej puszty: - Strona 107
Po chwili w bramie odsuwa się mała klapka. Skrzypienie zawiasów i z poszumem ukazuje się biały welon – a pod nim pogodne wiekowe oblicze, pocięte nitkami tysięcy drobnych zmarszczek. Dzięki Bogu, to swojaczka z Banatu, miło znowu ...
Consilia Maria Lakotta, ‎Jacek Jurczyński, ‎Wydawnictwo M., 2014
7
Klechdy polskie - Strona 71
Prawiła mu o tym nieraz młynarzowej swojaczka, z którą się często na jarmarku spotykał. Na myśl o tym doznał dokuczliwego pod pachami niepokoju, jakby się tam mucha jakaś bzykając do lotu zerwała. Z nieufnością spojrzał znowu na ...
Bolesław Leśmian, 1959
8
Słowniczek kaszubski - Strona 103
... swojaczka, s wo ja naszinka, na- szónka swojak, swój domok, domök; nasziñc swojszczyzna domyecëzna swój, swojak nasziñc; domok, domök sylaba szlabiza sylabizowaé szlabizowac sypki sëpny; miaiki, mialczi szalbierz; wyrzutek ...
Aleksander Wit Labuda, 1960
9
Historia ruchu ludowego w powiecie garwolińskim, 1864-1949
103 Swojaczka, Z pokazów w Sobolewie i Garwolinie, „Gazeta Świąteczna" nr 43 (1603) z 9/22 X 1911 r. 1IW „Gazeta Świąteczna" nr 39 (1599) z 11/24 IX 1911 r. 105 „Swojaczka", op. cit. 1M St. Kalabiński, F. Tych, Walki chłopów... tom II str.
Tadeusz Piesio, 2001
10
Barakuda - Strona 192
To miejsce po wymordowanej wsi — powiedziała babka starsza w intencji poruszenia wspólnej struny, jeśli to swojaczka, jak podejrzewała. — Po minionej wojnie świat usłany grobami — skwitowała nieznajoma i z torby na długim pasku ...
Helena Sekuła, 1991

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SWOJACZKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme swojaczka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kukiz podał datę konwencji. I zawrzało: Ogłosi, że jest cudem …
Jakoś amerykańska pornulka koncertująca i 01.08 i 15.08 wam nie przeszkadzała. Swojaczka? 12 Odpowiedz. ~Kretyn lub idiota jak kto woli. 2015-07-17 15:55. «Dziennik.pl, juil 15»
2
Zakupy pani premier zamiast haratania w gałę. Czy uda się oswoić …
Taka nasza, taka fajna Ewka, co to ją ciągnie do ludu miast i wsi (kolejność dowolna), a przy tym rozumie potrzeby obywateli i wesoła jest i taka swojaczka. «wPolityce.pl, oct 14»
3
Tusk przemienia się w Kaczyńskiego? "To papryczka chili Platformy …
Ewa Kopacz - podobnie jak Schetyna - postrzegana jest przez badanych jako swojaczka, osoba, którą się raczej lubi niż podziwia, a Elżbieta Bieńkowska ... «Gazeta.pl, août 14»
4
Franciszek Ferdynand - arcyksiążę niejednoznaczny
Kolejna „swojaczka”, która stała się ukochaną Królową Matką. Jak więc widać, zasady nie były bezwzględnie obowiązujące. Bywały łamane, a monarchia ... «Histmag.org, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Swojaczka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/swojaczka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż