Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "swojszczyzna" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SWOJSZCZYZNA EN POLONAIS

swojszczyzna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SWOJSZCZYZNA


aktorszczyzna
aktorszczyzna
amatorszczyzna
amatorszczyzna
amerykanszczyzna
amerykanszczyzna
angielszczyzna
angielszczyzna
antonowszczyzna
antonowszczyzna
antybohaterszczyzna
antybohaterszczyzna
arabszczyzna
arabszczyzna
babimojszczyzna
babimojszczyzna
balagulszczyzna
balagulszczyzna
barszczyzna
barszczyzna
beriowszczyzna
beriowszczyzna
bialoruszczyzna
bialoruszczyzna
bialostocczyzna
bialostocczyzna
biskupszczyzna
biskupszczyzna
bohaterszczyzna
bohaterszczyzna
bojarszczyzna
bojarszczyzna
bulgarszczyzna
bulgarszczyzna
cerkiewszczyzna
cerkiewszczyzna
chelmszczyzna
chelmszczyzna
chinszczyzna
chinszczyzna

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SWOJSZCZYZNA

swoistosc
swoisty
swoj
swojacki
swojactwo
swojaczka
swojak
swoje
swojo
swojski
swojsko
swojskosc
swojszczec
swolocz
swora
swornegacie
sworzen
sworzniowy
swoszowice
swoszowicki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SWOJSZCZYZNA

chmielnicczyzna
chorwacczyzna
ciesielszczyzna
ciszyzna
cudzoziemczyzna
cudzoziemszczyzna
czestochowszczyzna
czeszczyzna
daleczyzna
daremszczyzna
dluzyzna
dolnoluzycczyzna
dostojewszczyzna
drozyzna
dulszczyzna
dworszczyzna
dziczyzna
dziennikarszczyzna
europejszczyzna
flamandczyzna

Synonymes et antonymes de swojszczyzna dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SWOJSZCZYZNA»

Traducteur en ligne avec la traduction de swojszczyzna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SWOJSZCZYZNA

Découvrez la traduction de swojszczyzna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de swojszczyzna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «swojszczyzna» en polonais.

Traducteur Français - chinois

swojszczyzna
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

swojszczyzna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swojszczyzna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

swojszczyzna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

swojszczyzna
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

swojszczyzna
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

swojszczyzna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

swojszczyzna
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

swojszczyzna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

swojszczyzna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

swojszczyzna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

swojszczyzna
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

swojszczyzna
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swojszczyzna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

swojszczyzna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

swojszczyzna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

swojszczyzna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

swojszczyzna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

swojszczyzna
65 millions de locuteurs

polonais

swojszczyzna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

swojszczyzna
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

swojszczyzna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

swojszczyzna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swojszczyzna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

swojszczyzna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

swojszczyzna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de swojszczyzna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SWOJSZCZYZNA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «swojszczyzna» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot swojszczyzna en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SWOJSZCZYZNA»

Découvrez l'usage de swojszczyzna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec swojszczyzna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Podrecznik pravny dla zwierzchnosci gminnych w sprawach wlasnego i ...
[Anonymus AC10205410]. § . 5. Prawo swojszczyzny ustanowionem bywa: przez urodzenie (§ 6.), . przez poślubienie się (§ 7.), przez przyjęcie do węzła swojszczyzny (§§ 8 i 9), . przez dostąpienie urzędu publicznego (§. 10).
[Anonymus AC10205410], 1868
2
Understanding Multiculturalism: The Habsburg Central European Experience
The concept of swojszczyzna, which I have rendered as nativeness, is key to the special kind of Polish multiculturalism seen in the interwar period. In terms of the people to whom it was applied—the highland folk—one might think of it as native ...
Johannes Feichtinger, ‎Gary B. Cohen, 2014
3
Mowa pogrzebowa [on Matt. xxiv. 16] na cześć K. Sieńkiewicza miana w ...
Nie iżby wszystko u obcych miało być trucizną : wiele iu nich jest zdrowia; lecz to co u nich zdrowe, to z nimi nam spólne, to weszło do nas z wiarą i z wiarą w nas żyje, to nie obczyzna, to owszem swojszczyzna. Swojszczyzny naszej brońmy ...
Aleksander JELOWICKI, 1861
4
Mowa pogrzebowa na cześć Karola Sienkiewicza, miana w Montmorency ...
Nie iżby wszystko u obcych miało być trucizna : wiele i u nich jest zdrowia ; lecz to co u nich zdrowe, to z nimi nam spólne, to weszło do nas z wifira i z wiarą w nas żyje, to nie obczyzna, to owszem swojszczyzna. Swojszczyzny naszej brońmy ...
Aleksander Jełowicki, 1861
5
Uwagi nad samogloskami i spolgloskami w ogolnosci, oraz nad ...
sobno przeciągłym iloczasem w cudzoziemskich zaś prawie razem tojest jak najchyższym iloczasem. Prawidło to nie może bydź przydatné chyba osobom obce języki umiejącym, i to jeszcze należycie znającym, co wtéj mierze swojszczyzna, ...
Franciszek Szopowicz, 1827
6
Uwagi nad samogłoskami i spółgłoskami w ogólności oraz nad ...
Isoblhb pŕz'eciëgìym доживет: wcudzozìemslíich ias' prawie razem fo»f'jest 'nqjchyz'szy'm iloczasem. PraWidlo to nie moie bydí: przydatné ¢chyba'osobom obce jgzyki umìejacym, i tojes'zcze naleiycie znajacym,'co Wtéj mieŕze swojszczyzna ...
Franciszek SZOPOWICZ, 1827
7
Prawą stroną literatury polskiej: szkice i portrety - Strona 152
5 Na temat młodzieńczej biografii Goetla oraz jego ówczesnych fascynacji ideowych ciekawie i obszernie pisze I. Sadowska w monografii Egzotyzm i swojszczyzna w prozie Ferdynanda Goetlaz lat 1911–1939 (Kielce 2000), moje uwagi wiele ...
Maciej Urbanowski, 2007
8
Poradnik je̜zykowy - Tom 1 - Strona 36
»Na zasadzie § 14 przepisu o wykonaniu spisu ludności, zapisać trzeba jako tubylców gminy miejscowej, do której osada należy, nietylko posiadających tam prawo swojszczyzny, lecz także tych obywateli austryackich tamże obecnych, ...
Roman Zawliński, 1901
9
Carrefours de signes: essais sur le roman moderne - Strona 333
... ziemiansko-szlachecka 'swojszczyzna' »)53. Trans- Atlantique, c'est un règlement de compte avec le mythe sarmate et avec l'idéologie polonaise. D'emblée, la construction ludique du narrateur se trouve donc orientée chez Gombrowicz.
Wladimir Krysinski, 1981
10
Homelands: War, Population and Statehood in Eastern Europe and ...
2. they had enjoyed the right of swojszczyzna, i.e. had been a member of a community (not necessary Polish) formerly incorporated into the Austrian Em— pire; 3. they had lived permanently in those parts of Polish territory which before the war ...
Nick Baron, ‎Peter Gatrell, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SWOJSZCZYZNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme swojszczyzna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sylwester w Drawsku i Czaplinku
... Nowego Roku przy muzyce zespołu Grucha Band, a gwiazdą wieczoru będzie zespół Fajters znany chociażby z klipu "Swojszczyzna czyli wina to za mało". «gk24.pl, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Swojszczyzna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/swojszczyzna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż