Téléchargez l'application
educalingo
synogarlica

Signification de "synogarlica" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SYNOGARLICA EN POLONAIS

synogarlica


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SYNOGARLICA

anielica · balaama oślica · bawolica · berlica · bielica · bylica · cebulica · ciaglica · cierlica · dzierlica · jarlica · karlica · omarlica · orlica · perlica · podgarlica · pomarlica · tarlica · terlica · zadarlica

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SYNOGARLICA

synobojca · synobojstwo · synod · synodalny · synodowac · synodowy · synodujacy · synodyczny · synodyczny obieg · synogarlica turecka · synogarliczka · synogarliczy · synojkizm · synonim · synonimia · synonimicznosc · synonimiczny · synonimika · synonimowy · synonimy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SYNOGARLICA

cielica · cieplica · cieslica · cyrylica · diablica · dylica · glagolica · gorylica · grablica · grabow nad pilica · gruzlica · hnilica · iglica · jaglica · jedlica · kaplica · kirylica · kislica · kitlica · kobylica

Synonymes et antonymes de synogarlica dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SYNOGARLICA»

synogarlica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de synogarlica à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SYNOGARLICA

Découvrez la traduction de synogarlica dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de synogarlica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «synogarlica» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

斑鸠
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tórtola
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

turtledove
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

turtledove
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قمرية طائر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

горлица
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rola
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘুঘু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tourterelle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perkutut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Turteltaube
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キジバト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

호도 애의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Turtledove
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim cu đất
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காட்டுப்புறாவுடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

होला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üveyik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tortora
65 millions de locuteurs
pl

polonais

synogarlica
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

горлиця
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

turturea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρυγόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tortelduif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

turtledove
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

turteldue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de synogarlica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SYNOGARLICA»

Tendances de recherche principales et usages générales de synogarlica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «synogarlica».

Exemples d'utilisation du mot synogarlica en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SYNOGARLICA»

Découvrez l'usage de synogarlica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec synogarlica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bajki i przypowieści
Synogarlica. Dobrze czyni, kto zawżdy z dobrymi obcuje; I najlepszego miejsce nieprawe zepsuje. Smutną synogarlicę172 na zdradnej zasadzce Złapał ptasznik przemyślny i osadził w klatce Trzy dni w mieście siedziała, czwartego uciekła; ...
Ignacy Krasicki, 2016
2
Rozmowy ze zwierzętami
Dlaczego synogarlica nie ma żadnego bezpiecznika chroniącego przed zbiorowym morderstwem? Na owo dlaczego nie jesteśmy w stanie dać przekonywającej odpowiedzi. Z całą pewnością odpowiedź ta oznaczałaby historyczne ...
Konrad Lorenz, 2014
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 154
synogarliczka synonimiczny pç; w Polsce wystçpuje od 1947 roku, jest chroniona: Streptopelia decaocto": Dopiero w 1955 r. synogarlice dotarly do Anglli 1 Szwajcarii. Pomiçdzy synogarllcami a tur- kawkami istnieje rywalizacja, w której ...
Halina Zgółkowa, 2002
4
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIĘTA UROCZYSTSZE, ...
Сzyftosс Рänienska ieftwyobrazonaw-Synogarlicy, собс окrom matzehftwa nieznaia, oboiefwoiey czyliosci pewne. Сzyftoic Маizenska Synogarlica, i famieci famiczка, obole cuКru wotaia, āle kiedyiedno bgdzie mowito: cukrusa drugie: ottu, ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
5
Wizerunki spoleczeństwa warszawskiego: Szkice obyczajowe
synogarlica. I któż pomyśli teraz że ów bohater, mówiący bezustannie o blanmanżach, majonezach, i zupaoh z Madery, krytykujący z wyrazem grymasu poetyczne rondelki Marego, Micheaux, Herteux, i innych, przebudziwszy się jutro, pić ...
Jozef Symeon Bogucki, 1844
6
Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World: Volume XXI ...
... bialogardly Golqb rdzawosterny Synogarlioa Wyspowa Synogarlioa popielata Synogarlioa perloszyja Sierpówka Synogarlica okularowa Turkawka rÓZoWoeruoha Turkawka Zalobna Turkawka Wsohodnia Synogarlioa brunatna Synogarlica ...
John T. Burridge, 2009
7
Maryja. Biografia Matki Bożej
Pierworodni mieli być symbolicznie wykupywani. Ustanowioną ceną by jednoroczny baranekoraz go ąblub synogarlica naofiarę przebagalną. Ubodzy, których nie by ostać na baranka, mogli ofiarować dwie synogarlice lub dwa m odego ębie.
Paweł F. Nowakowski, 2014
8
Zabawy przy akademicznych pracách, to iest kazánia niektore ...
In/pice в fл (есинайт exempar ! offiaruie, Воgи Оуси мАRYА, w Jedynaku Swoim pierwiatki woie, ! podobnym, y ty, twoie ofiaruу ipofobem ! daie na Оczyfzczenie według prawa dwie Synogarlice МАRYА! to? (amo diyy tу, ! odkupuie piacia ...
Klemens Stanisław Kostka, 1750
9
Na zaczeciu Trybunalow Koronnych kazania od roku 1743 do roku 1754. ...
W pieniach Salomonowych bydź dopiękny tego hieroglifik cżytamy, gdzie Kościoł Swięty iako bře y Synogarlica głos, jęczenie wydaje, ktoremi wyfłępki ludzkie przykłaopłakuie y naprawia: Voxturturis audita eft in terrano/tra. Ale dne. co tu ...
Woyciech Alojz Zabielski, 1754
10
Dzieła - Tom 2 - Strona 27
XII. Synogarlica. Dobrze czyni, kto zawsze z dobremi obcuje, I najlepszego mieysce nieprawe zepsuje. Smutną synogarlicę, na zdradney zasadzce, Złapał ptasznik przemyslny i osadził w klatce. Trzy dni w mieście siedziała, czwartego uciekła, ...
Ignacy Krasicki, 1824

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SYNOGARLICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme synogarlica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Śląsk: Obchody Święta Reformacji
Zaśpiewają: chór młodzieżowy parafii w Drogomyślu, zespół "Synogarlica" z Dzięgielowa oraz zespół "Cijon". Słowo wygłosi ks. Marcin Stefan Podżorski. «Deon.pl, oct 15»
2
PO uderza w splot słoneczny PiS, w Lecha Kaczyńskiego
A była z Marcinem, jak synogarlica. Ekstra usłaskawienie ma podwójne, a może potrójne dno. Dubieniecki łupił z ułaskawionym kolesiem interesy. Łupił, bo u ... «tokfm.pl, août 15»
3
Pielgrzymka zbiera żniwo: mężczyzna zmarł w drodze na Jasną Górę
Gdyby glupota umiala fruwac to fruwalbys jak synogarlica. A co tobie pustaku pomaga? Pol litra wodki, dopalacz w co wierzysz ? Katolicy nie modla sie do ... «SE.pl, août 15»
4
Jerzy Zelnik o dzieciach z in vitro: rodzą się koszmarnie chore …
No tos palnela....gdyby glupota umiala fruwac to bys kretynko fruwala jak synogarlica... andrzej. nie moge sie doczekac pomnika na krakowskim przedmiesciu! «SE.pl, mai 15»
5
Brudziński: Skrzydła rozpostarte, płyniemy. Czekam, aż zaatakują …
Jak pan redaktor wie, bo niejednokrotnie o tym w tym studiu rozmawialiśmy, synogarlica pokoju... no nie poczuwam się tutaj specjalnie do winy. Ale troszeczkę ... «rmf24.pl, avril 15»
6
Gołąb sierpówka. Najbardziej inwazyjny gatunek gołębia
Inna z polskich nazw tego ptaka brzmi synogarlica turecka.Wzięło się to stąd, że prawdopodobnie do południowo – wschodniej części Europy zawłóczyli ją ... «Portal ekologiczny, oct 13»
7
Straszą ptaki. Czy oryginalny pomysł na walkę z ptasimi odchodami …
Innym rodzajem gołębi, których też jest sporo, jest synogarlica turecka. Za przyczyną gnieżdżących się w wieży muzeum i kościoła mariackiego pustułek ... «Temat.net, avril 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Synogarlica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/synogarlica>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR