Téléchargez l'application
educalingo
szarpidrut

Signification de "szarpidrut" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SZARPIDRUT EN POLONAIS

szarpidrut


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZARPIDRUT

andrut · art brut · bankrut · bejrut · bierut · bobo frut · bobofrut · brut · drut · grejpfrut · konitrut · prut · rekrut · rut · srut · szpicrut · trut

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZARPIDRUT

szarpa · szarpac · szarpac sie · szarpacz · szarpak · szarpalnia · szarpanie · szarpanina · szarpany · szarparka · szarparnia · szarpiaco · szarpie · szarpnac · szarpnac sie · szarpniecie · szarsza · szaruchny · szaruga · szarugowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZARPIDRUT

absolut · akolut · akut · alaskan malamut · altazymut · anakolut · atrybut · atut · aut · aut aut · azymut · balamut · batut · benwenut · berkut · birkut · bizmut · bizut · blackout · blekaut

Synonymes et antonymes de szarpidrut dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZARPIDRUT»

szarpidrut ·

Traducteur en ligne avec la traduction de szarpidrut à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SZARPIDRUT

Découvrez la traduction de szarpidrut dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szarpidrut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szarpidrut» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

szarpidrut
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

szarpidrut
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

szarpidrut
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

szarpidrut
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

szarpidrut
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

szarpidrut
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

szarpidrut
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

szarpidrut
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

szarpidrut
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

szarpidrut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

szarpidrut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

szarpidrut
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

szarpidrut
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

szarpidrut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

szarpidrut
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

szarpidrut
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

szarpidrut
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

szarpidrut
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

szarpidrut
65 millions de locuteurs
pl

polonais

szarpidrut
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

szarpidrut
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

szarpidrut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

szarpidrut
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

szarpidrut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

szarpidrut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

szarpidrut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szarpidrut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZARPIDRUT»

Tendances de recherche principales et usages générales de szarpidrut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «szarpidrut».

Exemples d'utilisation du mot szarpidrut en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZARPIDRUT»

Découvrez l'usage de szarpidrut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szarpidrut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 231
r. n.; D. szarpidructwa, Ms. szarpidructwie, bez l. mn. ; srodowiskowy, zartobliwy ..nieudolna gra na instrumentach strunowych szarpanych, zwlaszcza na gitarze". szarpidrut poch, od szarpac ( drut; rzecz. r. m.; D. B. szarpidruta, Ms. szarpidrucie ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Nowe słownictwo polskie: P-Ż - Strona 213
PT 41/1992. szarpidrut środ. 'żartobliwie o muzyku grającym na gitarze, także na innych instrumentach strunowych': Precz z szarpidrutami, obdartusami, którzy nie dość, że bełkoczą po angielsku, to są ubrani w sposób urągający dobremu ...
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1999
3
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 547
Szarpac druta ts. zn. 6. «zaciqgac siç papierosem». Szarpak «gitara». Szarpaniec «autobus PKS». Szarpanko «bójka». Szarpidrut 1. «gitara». 2. «ko- bieta spótkujaca doustnie». Szarpniçty 548 Szarpniety «cztowiek chory psy- chicznie, ...
Klemens Stępniak, 1993
4
Poradnik językowy - Strona 440
Czy wypierają je szarpidruty, których wzmacniacze podgryzły nawet potęgę helikonów, przykryły pianą brudnego dźwięku pro- mienistość trąbek i lirykę barytonów?" — ŻW). 3. Człon I przyimkowy, człon II rzeczownikowy * Złożenia tu ...
Roman Zawliński, 1975
5
Najdłuższa podróż - Strona 99
Idolem świata jest tenisista, szan- sonistka i szarpidrut. „Sokrates, Kasandra i Chrystus" zostali - piszę w jednym ze swoich wierszy - wypędzeni, bo „nie chcieli przyobiecać raju na ziemi" Monika - Leonard: To są pytania o dwa światy. Z jednej ...
Józef Baran, 2002
6
Bunt nie przemija: bardzo podręczny słownik subkultur młodzieżowych
Joe STRUMMER (1952-2ООЗ), lider punkowego zespolu THE CLASH, naprawdç nazywal sic John Graham Mellor („strummer" oznacza „szarpidrut"). Na po- czatku lat 70. przerwal studia plastyczne na rzecz uczest- nictwa w londyriskiej ...
Bogdan Prejs, 2004
7
Słownik filmowy - Strona 72
Tylko ze gra na jednej strunie, jak jakis otçpiony transem szarpidrut... Takie luzne mysli kolowaly mi po glowie podczas seansu w kinie „Skarpa", co nie znaczy, ze filmowi Skalskiego odmawiam wewnetrznej sily. Trzeba by o tym napisac ...
Krzysztof Mętrak, ‎Ryszard Koniczek, 1995
8
Podniebni żołnierze
Na przemian słuchaliśmy muzyki dwóch słodkowodnych szarpidrutów gitarowych, niedoszłych wilków morskich amatorskiego zespołu „Ahoj!”. Najważniejszym punktem wieczoru było jednak pasowanie na myśliwca, którego dokonywał ...
Eugeniusz Toman, 2015
9
Jesteśmy cmentarzyskami KRYMINAŁ: powieść detektywistyczna
Bogdan złożył ponurą samokrytykę – Ale to Krzysiek potem odstawiał szarpidruta. – Zdjęć z tego okresu też za bardzo nie ma. – zmarszczył czoło osiłek – Tu jest jedno, jak dziewczyny wychodzą do kuchni o 23:55, potem drugie, jak gapisz się ...
Ola Mazur, 2014
10
Ludzkie gadanie. Życie. rock and roll i inne nałogi
... yt,uwaZali je zapodróbki. Liczyy się tylkoorygina y. K.S.: Podobno Lucjan Kydry"ski, powszechnie uwaZany za najlepszego polskiego konferansjera, powiedzia,. Zetakich. szarpidrutów niebędzie zapowiada.Do dzi9nie rozumiem, jak ...
Maria Szabłowska, ‎Krzysztof Szewczyk, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZARPIDRUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szarpidrut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Co za jazda, co za wspaniała jazda! [RECENZJA]
... jakie można sobie tylko wymarzyć i obsługującymi je kreaturami, wśród których znalazł się nawet wydobywający posępne tony i miotający ogniem szarpidrut ... «Głos Wielkopolski, mai 15»
2
radioem.pl » Komorowski ma już tylko 35 proc.
Kukiz, antyklerykalny szarpidrut o nadmiernych skłonnościach do organicznego związku chemicznego o wzorze C2H5OH kreowany jest na następce zgranego ... «Radio eM 107,6 FM, mai 15»
3
Wóz na kinie, urwana połówka, czarny przystanek. Poznaj slang …
Za to kiedy pojazd ma wolny rozruch i długą drogę hamowania zmiennik najczęściej odpowiada muł, a kiedy hamowanie kończy się szarpaniem - szarpidrut. «Radio Gdańsk, juil 14»
4
Strachy na Lachy "!To!" - recenzja Marcina Kostaszuka
W "I Can't Get No Gratisfaction" następuje odwrócenie sytuacji, gdy to szarpidrut Kazik, Maleńczuk czy "skończony matoł" Grabaż… muszą zapłacić za swoją ... «Głos Wielkopolski, févr 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szarpidrut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szarpidrut>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR