Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rut" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUT EN POLONAIS

rut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RUT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rut» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rut

Ruth

Rut

Ruth - Personnage biblique du Livre de Ruth. Moab a épousé l'un des deux fils de Naomi lorsque sa famille a déménagé de Bethléem à Moab, fuyant la famine. Lorsque le mari et les fils de Naomi sont morts, Naomi a décidé de retourner à Bethléem. Ruth aimait sa belle-mère et l'accompagnait. Afin d'assurer leur nourriture, Rut recueillit des épis d'orge sur le champ appartenant à Booza, un riche parent de Naomi. Booz traitait Ruth avec bonté parce qu'il savait qu'elle était bonne pour Naomi. Ruth a épousé Booza. Leur fils Obed était le grand-père du roi David. Rut – postać biblijna z Księgi Rut. Moabitka, która poślubiła jednego z dwóch synów Noemi, gdy jej rodzina przeniosła się z Betlejem do Moabu uciekając przed głodem. Kiedy mąż i synowie Noemi umarli, Noemi zdecydowała się wrócić do Betlejem. Rut kochała swoją teściową i poszła razem z nią. Aby zapewnić sobie wyżywienie, Rut zbierała kłosy jęczmienne na polu należącym do Booza, bogatego krewnego Noemi. Booz potraktował Rut życzliwie, ponieważ wiedział, że była ona dobra dla Noemi. Rut poślubiła Booza. Ich syn Obed był dziadkiem króla Dawida.

Cliquez pour voir la définition originale de «rut» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RUT


absolut
absolut
akolut
akolut
akut
akut
alaskan malamut
alaskan malamut
altazymut
altazymut
anakolut
anakolut
andrut
andrut
art brut
art brut
atrybut
atrybut
atut
atut
aut
aut
aut aut
aut aut
azymut
azymut
balamut
balamut
bankrut
bankrut
batut
batut
bejrut
bejrut
benwenut
benwenut
berkut
berkut
bierut
bierut

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RUT

ruszyc sie
ruta
rutecki
ruteczka
ruten
rutenista
rutenistka
rutenistyka
rutenizacja
rutenizm
rutenizowac
rutenski
ruter
ruterford
rutewka
rutewkowaty
rutewnik
rutherford
rutinoscorbin
rutisol

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RUT

birkut
bizmut
bizut
blackout
blekaut
bobo frut
bobofrut
brut
but
butut
chillout
ciut
ciut ciut
comme il faut
connecticut
czyscibut
debiut
dieu le veut
dorzut
drut

Synonymes et antonymes de rut dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RUT»

Traducteur en ligne avec la traduction de rut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUT

Découvrez la traduction de rut dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rut» en polonais.

Traducteur Français - chinois

发情期
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rodera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लीक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колея
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barranco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ornière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trott
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マンネリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

암내
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

động cởn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்ததியினருக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चाकोरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azgınlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carreggiata
65 millions de locuteurs

polonais

rut
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șanț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυλάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjulspår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjulspor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rut» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rut en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RUT»

Découvrez l'usage de rut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Rut
This novel set in the North Country of New York State explores gay adoption in an entertaining way for both gay and general audiences.
Bernard Amador, 2010
2
Rut Management: Discovering Adventure in the Routine of Life
This work addresses the constant conflict between "convention" and "change" in our lives.
Mark Cornelius, 2007
3
Rut: El romance de la redención
En el libro Rut, El romance de la redención, Diana Hagee lleva a las mujeres a través del libro de Rut y explora la ponderosa promesa de la gracia redentora de Dios para cada mujer y para toda la humanidad.
Diana Hagee, 2005
4
Snap Out of It: 101 Ways to Get Out of Your Rut and Into Your Groove
Author of the bestselling "List Yourself" and "More List Yourself," Segalove shows how simply exploring the realm of the senses can unleash undreamed of creative powers from the chains of habit and routine.
Ilene Segalove, 2003
5
Methods to Achieve Rut-resistant Durable Pavements - Strona 23
TABLE 6 CHARACTERISTICS OF RUT TESTERS on specimen geometry, geometry of the applied load(s), scale effects, etc. Loaded wheel testers, sometimes known as rut testers, are empirical tests. RUT TESTERS A rut tester is an empirical ...
Gerald A. Huber, 1999
6
The Rut: The Spectacular Fall Ritual of North American Horned and ...
The Rut investigates and answers these questions and more about these compelling animal rituals, including rutting tactics as well as describing how terrain, habitat, climate and other factors combine to shape each species' specific ...
Ron Spomer, 1996
7
Outa the Rut: Breaking Habits Before They Break You
Chapter 10: Trouble Shooting #1 - Breaking out and Breaking In “When is a rut not a rut?” Notice that up to now we've drawn the rut as a straight, solid arrow heading on a downward path into the future. That's not accurate. However, we ...
Neil McK. Agnew, ‎John L. Brown, 2009
8
Designing Stone Matrix Asphalt Mixtures for Rut-resistant Pavements
RUT-RESISTANT. PAVEMENTS. The National Center for Asphalt Technology (NCAT) has developed and validated a mix design procedure for stone matrix asphalt (SMA). Funded under NCHRP Project 9-8, the work was completed in 1998.
E. Ray Brown, ‎National Cooperative Highway Research Program, 1999
9
Rut Busters: Easy, Fun & Affordable Ways to Break Free
Introduction RUT BUSTER # 1 Holy Housework! RUT BUSTER # 2 Mess = Stress RUT BUSTER # 3 Sense-able Living! RUT BUSTER # 4 Listen & learn RUT BUSTER # 5 A Room of Her Own RUT BUSTER # 6 Make a Date with Yourself RUT ...
Sheridan Stewart, 2013
10
The Rut Hunters: Pursuit of the Whitetail Slam - Strona 94
Being a Florida resident with plenty of home-state hunting experience has given him the confidence to understand when certain areas will be filled with rut-crazed bucks, while others will be dead in the rut department. This is something a ...
Tom Miranda, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Laceby Crash: Cockburn family blame North East Lincolnshire …
Relatives of a family killed in a car crash claim a rut in the road was to blame. Angela and David Cockburn, 48 and 49, their daughters Carley Ann, 21, Bethany, ... «BBC News, nov 15»
2
So Far, the Rut Sucks
For the most part, the Rut Reporters are an optimistic crew. Starting in September, we give our weekly updates from the deer woods, and the message becomes ... «Field and Stream, nov 15»
3
In the rut: breeding season is key for deer, hunters
The rut plays a key role for whitetail deer hunters every fall, from Minnesota to Texas. Why is it so important? Lou Cornicelli, Department of Natural Resources ... «Minneapolis Star Tribune, nov 15»
4
Driftwood Outdoors: Whitetail rut about to break loose
Hunting the rut doesn't mean you are automatically going to fill your tag. Sure, many hunters will find luck by simply being in the right place at the right time, but ... «Jefferson City News Tribune, oct 15»
5
Video: Looking for a solution to Alaska's road rut problem
Outside of the Consortium Library on the University of Alaska Anchorage campus is a concrete slab 8 feet wide and 20 feet long. It looks like your average ... «Alaska Dispatch News, oct 15»
6
Pushing the Limits: The "brutal" thrill of skyrunning
At "The Rut Mountain Race" in Big Sky, Montana, nearly 400 athletes from around the world gathered to compete across 31 miles. They cover more than 10,000 ... «CBS News, sept 15»
7
Macy's stuck in a 'rut,' with few options: Analyst
... Paul Trussell on Monday downgraded Macy's (NYSE: M) from "buy" to "sell," citing "low confidence that the company can bust out of its same-stores sales rut. «Yahoo7 News, juin 15»
8
Bogactwo Księgi Rut
A imię tego męża Elimelek, a imię jego żony Naomi, a imię jego dwóch synów Machlon i Kilion, Efratejczycy z Betlejem judzkiego. Pomimo niewierności Bogu ... «Opoka, juin 15»
9
Iturbe: Roma rut won't last long
Juan Manuel Iturbe is confident Roma will soon overcome their recent struggles and return to winning ways. The Giallorossi have won just one out of their last ... «Goal.com, mars 15»
10
Dig Yourself Out of a Rut by Creating Something
If you're feeling discouraged or down on yourself, getting started on something new can help a lot. If you're not sure what to do, just start creating something, ... «Lifehacker, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż