Signification de "szary sos" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SZARY SOS EN POLONAIS

szary sos

TRADUCTION DE SZARY SOS

Découvrez la traduction de szary sos dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szary sos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szary sos» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 灰汁
• Traducteur Français - espagnol: salsa de gris
• Traducteur Français - anglais: gray sauce
• Traducteur Français - hindi: ग्रे सॉस
• Traducteur Français - arabe: صلصة الرمادية
• Traducteur Français - russe: серый соус
• Traducteur Français - portugais: cinza molho
• Traducteur Français - bengali: ধূসর সস
• Traducteur Français - français: sauce grise
• Traducteur Français - malaisien: sos kelabu
• Traducteur Français - allemand: grau -Sauce
• Traducteur Français - japonais: 灰色ソース
• Traducteur Français - coréen: 회색 소스
• Traducteur Français - javanais: Grey sauce
• Traducteur Français - vietnamien: nước sốt màu xám
• Traducteur Français - tamoul: சாம்பல் சாஸ்
• Traducteur Français - marathi: राखाडी सॉस
• Traducteur Français - turc: gri sos
• Traducteur Français - italien: salsa grigio
• polonais: szary sos
• Traducteur Français - ukrainien: сірий соус
• Traducteur Français - roumain: sos gri
• Traducteur Français - grec: γκρι σάλτσα
• Traducteur Français - afrikaans: grys sous
• Traducteur Français - suédois: grå sås
• Traducteur Français - norvégien: grå saus

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZARY SOS»

Découvrez l'usage de szary sos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szary sos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Polish Heritage Cookery - Strona 506

ROAST-MEAT SAUCE sos z pieczystego Whereas the brown gravy above is meant for meat dishes, this one actually ... OLD POLISH (RAISIN & ALMOND) GRAY SAUCE szary sos staropolski Lightly brown 1 finely minced onion in 3 T. butter.

Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005

Colour and colour naming: crosslinguistic approaches: - Strona 57

'average, mediocre' -szary człowiek (> szarak, szaraczek), szara mysz / myszka 'average person' 4. ... still present in today's language, e.g.: szary papier 'grey paper', szary sos 'grey sauce', szare mydło 'grey soap', istota szara 'grey matter'8.

João Paulo Silvestre, ‎Esperança Cardeira, ‎Alina Villalva, 2016

Soweto - my love

Szary Sos z mięsa i cebuli bulgotał w emaliowanych garnkach. Opodal zatrzymywały się elektryczne pociągi, wylewał się z nich tłumrobotników w granatowych drelichach i białych kaskach. Pracownicy kopalni złota. Kolebiąc się z boku na ...

Wojciech Albiński, 2012

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 232

232 szarytka 233 szarzec pchnaé kogos do roli szarego kopciuszka 'zaniedbac ... popie- latej, uzywany przede wszystkim do pako- wania'. a kulinarny Szary sos 'podawany zwyklc do ryb sos przyrzadzany na karmelu, z dodatkiem m^ki. wina, ...

Halina Zgółkowa, 2002

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 368

Szare áciany. A Szare mydlo «mydlo potasowe produkowane z gor- szych gatunków olejów, miçkkie. o mazistej ... popielatego» A Szary sos «slodkawy sos przyrzgdzany na karmelu, zaprawiony mqka. zwykle z dodatkiem wina, soku cy- tryny, ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Polski słownik kuchenny i biesiadny - Strona 253

(L. Cwierczakiewiczowa) SZARY KONIEC byl rzeczywiscie szary, bowiem to popularne do dzisiaj powiedzonko ... SZARY POLSKI SOS, powszechnie uzywany w staropolskiej kuch- ni, przede wszystkim towarzyszyl karpiom i ozorom.

Andrzej Kozioł, 2002

Polish Holiday Cookery - Strona 236

... sauces Dried Mushroom Sauce (sos z suszonych grzybow), 190 Fresh Mushroom Sauce (sos ze swiezych grzybow), ... for Game Dishes (sos wisniowy do dziczyzny), 187-188 Old Polish cookery, 181-189 Old Polish Gray Sauce (szary sos), ...

Robert Strybel, 2003

Kultura ludowa Wielkopolski: Zespół autorów - Tom 2 - Strona 433

Do gotowanych ryb przyrządza się szary sos. Nie jest to jednak potrawa popularna. „Szary" sos — to sos słodzony karmelem i zakwaszony octem. Zauważyłam, że na ogół bardziej ceni się ryby smażone aniżeli gotowane. Jeszcze przed ...

Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1960

Rozmowa Polaka z Litwinem 1564

(27) Szarym sosem nazywa się w XIX w. sos zaprawiony miodownikiem, a w jego braku miodem zapalonym mąką. Z nie współczesnego „Obiadowi postnemu" Compendium ferculorum (1682) można wyczytać, że na wielkopańskim stole sos ...

Józef Korzeniowski, 1890

Polskie Boże Narodzenie - Strona 293

Pokrajać na grube plastry i podać z sosem chrzanowym, topionym tłuszczem, względnie podprawionym mąką sosem, w którym dusił się szczupak. KARP W SZARYM SOSIE Oczyszczonego i nasolonego karpia ugotować w jarzynowym ...

Maria Ginalska, 1961

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZARY SOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szary sos est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Obiad przed balem carskim

... pomarańczowa marchew, jasnokremowe różyczki kalafiora, soczysta zieleń brokułów, żółciutkie ziemniaki i do tego lekko szary sos pieprzowy. Palce lizać! «Salon 24, mars 14»