Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szermierka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZERMIERKA EN POLONAIS

szermierka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SZERMIERKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «szermierka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
szermierka

clôture

Szermierka

Escrime - dans un sens plus large, l'art, la pratique des armes blanches; Dans son sens étroit, sa forme sportive, ou discipline sportive, est l'un des arts martiaux. L'escrime sportive est un sport olympique depuis 1896, l'un des quatre sports qui ont été joués jusqu'ici dans tous les Jeux Olympiques modernes. La compétition d'escrime est également l'une des compétitions dans le penthouse moderne. Szermierka – w szerszym sensie sztuka, praktyka władania bronią białą; w węższym sensie jej sportowa forma czyli dyscyplina sportowa, jeden ze sportów walki. Szermierka sportowa jest dyscypliną olimpijską od 1896 roku, jedną z czterech dyscyplin sportowych, które były do tej pory rozgrywane na wszystkich nowożytnych igrzyskach olimpijskich. Szermiercza konkurencja szpady jest także jedną z konkurencji w pięcioboju nowoczesnym.

Cliquez pour voir la définition originale de «szermierka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZERMIERKA


algierka
algierka
bankierka
bankierka
barierka
barierka
bierka
bierka
blagierka
blagierka
blokierka
blokierka
bombonierka
bombonierka
brygadierka
brygadierka
bunkierka
bunkierka
butonierka
butonierka
dunkierka
dunkierka
ekierka
ekierka
fierka
fierka
filierka
filierka
fizylierka
fizylierka
formierka
formierka
gierka
gierka
herytierka
herytierka
iskierka
iskierka
kanonierka
kanonierka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZERMIERKA

szeregowo
szeregowo rownolegly
szeregowy
szeremietiew
szeremietiewo
szerepeta
szerepetka
szerlit
szerm
szermierczy
szermierka na bagnety
szermierski
szermierstwo
szermierz
szermierzyc
szermierzyk
szermowac
szermować
szermowanie
szeroce

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZERMIERKA

karierka
kompotierka
krupierka
kurierka
kusnierka
kuznierka
kwakierka
limonadierka
linierka
magazynierka
magierka
manierka
nabierka
nadsiebierka
obcierka
obierka
panierka
pionierka
pobierka
podsiebierka

Synonymes et antonymes de szermierka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZERMIERKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de szermierka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZERMIERKA

Découvrez la traduction de szermierka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szermierka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szermierka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

击剑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esgrima
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fencing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तलवारबाजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سياج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ограждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esgrima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিবেষ্টনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escrime
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fencing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fechten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フェンシング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펜싱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anggar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng rào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபென்சிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुंपण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eskrim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scherma
65 millions de locuteurs

polonais

szermierka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

огорожу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scrimă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξιφασκία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omheining
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fäktning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fekting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szermierka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZERMIERKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szermierka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szermierka en polonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZERMIERKA»

Découvrez l'usage de szermierka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szermierka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Humanistic dimension physical culture - Strona 409
Szermierka, jak uważa K. Grzegorek (2000) nie należy do tych dyscyplin sportu, które cieszą się największą popularnością jednak, z uwagi na uzyskiwane przez jej reprezentantów wysokie wyniki sportowe (szczególnie w kategoriach ...
Zasada Mariusz, ‎Klimczyk Mariusz, ‎Żukowska Hanna, 2010
2
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 392
... рапирах florecistka фехтование ср szermierka, fechtunek женское - szermierka kobiet классическое - szermierka klasyczna мужское - szermierka mçzczyzn национальное - szermierka narodowa показательная - szermierka pokazowa ...
Zbigniew Fedus, 2005
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 300
Por. mineral. szermierczy poch, od szermierka; przym.; szermiercza, szermiercze; nie stopniuje sie; ..taki, który jest zwiazany z szermierk^. do- tyczy szermierki i szermierzy": Nasza repre- zentacja wyjechala wlasnie na szermiercze mistrzostwa ...
Halina Zgółkowa, 2002
4
Sport olimpijski w Polsce 1919-1939: biogramy olimpijczyków
Z dniem 1 września 1954 r. jako zastępca profesora został powołany na stanowisko kierownika Katedry Szermierki, Boksu i Strzelectwa Sportowego AWF w Warszawie, na którym pracował do 1961 r. Był doskonałym fechmistrzem. Wykształcił ...
Ryszard Wryk, 2006
5
Historia Uniwersytetu Wrocławskiego: do roku 1918 - Strona 221
d) SZERMIERKA I INNE UMIEJĘTNOŚCI (SPRAWNOŚCI) Poza strukturą wydziałów, katedr, instytutów i seminariów istniały w XIX w. na Uniwersytecie, podobnie jak we wszystkich uniwersytetach niemieckich, określone formy organizacyjne ...
Mieczysław Pater, 1997
6
Moja olimpiada:
Szermierka to koronkowa robota, wywijasy i obroty w stylu Atosa, Portosa i Aramisa są zupełnie nie na miejscu. Od chirurga też się nie oczekuje, że będzie wymachiwać skalpelem na wszystkie strony. Filmowe wywijanie szabelką to często ...
Ilija Trojanow, 2016
7
Przez pustynię:
—Abu Seifie — odezwałem się — jesteś bardzo zręcznym szermierzem! Tesłowa ocuciły go. Wbrew oczekiwaniu nie zauważyłem w jego twarzy złości, lecz tylko zaskoczenie. — Franku, jesteś niewiernym, ajednak zwyciężyłeś Abu Seifa!
Karol May, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZERMIERKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szermierka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Szermierka. Martyna Synoradzka i Marika Chrzanowska daleko w …
Osiem polskich florecistek wystąpiło w turnieju głównym zawodów Pucharu Świata w Cancun, ale wszystkie odpadły w 1/32 finału. Wśród nich były poznanianki ... «Sport.pl, oct 15»
2
Tomasz Motyka: Dlaczego szermierka jest wyjątkowa
Wśród wielu sportów na uwagę szczególną zasługuje szermierka, która jako jeden z pierwszych sportów obecna jest w programie Igrzysk Olimpijskich ery ... «Gazeta Wrocławska, oct 15»
3
Szermierka. Bogna Jóźwiak odpadła z rywalizacji w Pucharze …
Poznańska szablistka Bogna Jóźwiak została wyeliminowana w 1/16 finału zawodów Pucharu Świata w Caracas w Wenezueli. Przegrała z Greczynką Vassiliki ... «Sport.pl, oct 15»
4
Szermierka. Starsza szeregowa Bogna Jóźwiak wicemistrzynią …
W finale turnieju szermierczego w szabli VI Światowych Wojskowych Igrzysk Sportowych w Korei Południowej Aleksandra Socha pokonała Bognę Jóźwiak ... «Sport.pl, oct 15»
5
Szermierka. Bogna Jóźwiak i drużyna szablistek czwarta na świecie
Polskie szablistki po porażce z Amerykankami 33:45 zajęły czwarte miejsce w turnieju drużynowym szermierczych mistrzostw świata w Moskwie. Ta lokata ... «Sport.pl, juil 15»
6
Szermierka z gwiazdami: Maurice Greene
Tym razem swoich sił na szermierczej planszy spróbował pięciokrotny mistrz świata i dwukrotny mistrz olimpijski w lekkoatletycznych konkurencjach ... «Onet.pl, juil 15»
7
Szermierka to powinien być nasz sport narodowy
Po sukcesie w Baku stała się pani jedną z twarzy polskiej szermierki, dodajmy ładniejszych twarzy. Jak by więc pani zarekomendowała swój sport innym? «Dziennik Zachodni, juil 15»
8
Szermierka - niegdyś metoda rozwiązywania sporów, dziś …
Sztuka władania białą bronią, czyli szermierka, zwana niegdyś fechtunkiem, to sport, który "ćwiczy refleks, koordynację ruchową i tak naprawdę wszystkie partie ... «TVN Meteo, juin 15»
9
Dwukrotny mistrz olimpijski zginął w wypadku
Sporty walki; Judo · Szermierka · Zapasy · Inne ... PrzegladSportowy.pl ›; Sporty walki ›; Szermierka ›; Siergiej Szarikow zginał w wypadku samochodowym ›. «Przegląd Sportowy, juin 15»
10
Szermierka. Wrocławianie ozłocili się siódmy raz z kolei
Za nami siedem tłustych lat florecistów Klubu Szermierczego Wrocławianie. I nie jest powiedziane, że kolejne sezony mają być dla nich chudsze. W Śremie ... «Gazeta Wrocławska, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szermierka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szermierka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż