Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scherma" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHERMA EN ITALIEN

scher · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHERMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scherma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHERMA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scherma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
scherma

escrime

Scherma

Le terme «escrime» se réfère aux compétences et aux techniques d'une personne formée dans l'art de l'utilisation de l'épée, pour la guerre, la défense personnelle, le duel ou la pratique sportive. Le terme est un langage moderne et commun qui se réfère principalement à la pratique de l'escrime olympique mais fait également référence à tout art martial impliquant l'utilisation d'une épée ou d'une arme blanche. Il termine scherma si riferisce alle abilità e alle tecniche di una persona addestrata nell'arte dell'uso della spada, per uso in guerra, difesa personale, duello o pratica sportiva. Il termine è moderno e nel linguaggio comune principalmente riferito alla pratica della scherma olimpica, ma si riferisce anche ad ogni arte marziale che include l'uso di una spada o arma bianca.

définition de scherma dans le dictionnaire italien

La définition de l'escrime dans le dictionnaire est l'art et la technique de manipulation des armes blanches à des fins d'infraction et de défense: art. de sabre, d'épée, de fleuret, de couteau. L'escrime est également un exercice sportif individuel exécuté avec des armes blanches, à savoir un sabre, un fleuret et une épée, qui consiste à frapper l'adversaire dans les points du corps considérés comme valables pour marquer, en esquivant les coups de l'adversaire: jeu de s .; maître de s.

La definizione di scherma nel dizionario è arte e tecnica di maneggiare le armi bianche a scopo di offesa e di difesa: s. di sciabola, di spada, di fioretto, di coltello. Scherma è anche esercizio sportivo individuale eseguito con le armi bianche, ossia sciabola, fioretto e spada, che consiste nel colpire l'avversario nei punti del corpo ritenuti validi ai fini dell'assegnazione del punteggio, schivando i colpi dell'avversario stesso: tirare, giocare di s.; maestro di s.

Cliquez pour voir la définition originale de «scherma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCHERMA


berma
ber·ma
bioherma
bio·her·ma
caserma
ca·ser·ma
conferma
con·fer·ma
derma
der·ma
di terraferma
di terraferma
endosperma
en·do·sper·ma
erma
er·ma
ferma
fer·ma
germa
ger·ma
isoterma
i·ʃo·ter·ma
mesoderma
me·ʃo·der·ma
pachiderma
pa·chi·der·ma
rafferma
raf·fer·ma
riconferma
ri·con·fer·ma
sperma
sper·ma
sporoderma
spo·ro·der·ma
terraferma
ter·ra·fer·ma
trovare conferma
trovare conferma
xeroderma
xe·ro·der·ma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCHERMA

scherano
scheretro
schericare
schermaggio
schermaglia
schermaglio
schermare
schermarsi
schermata
schermato
schermatura
schermidore
schermire
schermirsi
schermistico
schermitore
schermo
schermografare
schermografia
schermografico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCHERMA

arma
blastoderma
ectoderma
endoderma
episperma
esoderma
felloderma
firma
forma
ipoderma
isalloterma
isoalloterma
karma
norma
parma
periderma
perisperma
sconferma
scrofuloderma
sifiloderma

Synonymes et antonymes de scherma dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHERMA»

scherma regole italia storia della video mondiali fioretto attrezzatura olimpica termine riferisce alle abilità tecniche persona addestrata nell arte dell spada guerra difesa personale duello pratica sportiva moderno linguaggio comune principalmente federazione italiana federscherma scherma armi curricula atleti femminile maschile sciabola siena informazioni sezione staff tecnico galleria foto wfrmmain gestione tesserati tecnici maestri acquisizione consenso pagamento quota società allenamento tesseramento variazione password roma squadra piace persone parlano page ufficiale circolo mangiarotti corsi milano conferma sale più antiche prestigiose offrendo virtus bologna master team speciale campionati mondo estate targata poteva mancare settimana accademia nazionale home ente morale

Traducteur en ligne avec la traduction de scherma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHERMA

Découvrez la traduction de scherma dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scherma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scherma» en italien.

Traducteur Français - chinois

击剑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esgrima
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fencing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तलवारबाजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سياج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ограждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esgrima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিবেষ্টনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clôture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fencing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fechten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フェンシング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펜싱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anggar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng rào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபென்சிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुंपण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eskrim
70 millions de locuteurs

italien

scherma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogrodzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

огорожу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scrimă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξιφασκία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omheining
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fäktning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fekting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scherma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHERMA»

Le terme «scherma» est assez utilisé et occupe la place 20.465 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scherma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scherma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scherma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHERMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scherma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scherma» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scherma en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SCHERMA»

Citations et phrases célèbres avec le mot scherma.
1
Achille Campanile
Certe donne sono come i maestri di scherma: si fanno toccare per incoraggiare i principianti.
2
Chang Ch'ao
Ascoltare una lezione buddista sotto la luna rende la mente più distaccata; discorrere di scherma sotto la luna ispira maggior coraggio; discutere di poesia sotto la luna rende più attraente il gusto personale nel ritiro; e guardare belle donne sotto la luna rende la passione più intensa.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHERMA»

Découvrez l'usage de scherma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scherma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scherma. Storia e regole
L’uso delle armi bianche a scopo difensivo o offensivo percorre tutta la storia dell’uomo.
Redazioni Garzanti, 2012
2
La scienza della scherma esposta da Blasco Florio
Origine , progressi ed influenza della Scherma nella guerra sotto l'uso delle antiche armi da-presso-Primazia della spada, e delle armi da lungi sullo schioppo , dipendenza di questo dalla scherma , e vicende della. stessa -.. Origine e vicende ...
Blasco Florio, Borbone di Napoli casa, 1844
3
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
conoscere il proprio cavallo. feet apart, piedi divaricati. feet first entry, s., (tuffi), entrata in acqua per i piedi. F.E.I. (Fédération Equestre Internationale), (equit.). Federazione Internazionale Sport Equestri. feign (to) an attack, (scherma), fintare un ...
4
Istruzione per la scherma di punta di Giuseppe Radaelli ...
Settimo Del Frate. 46 mm: manu il giorno per la risposta piuttosto di dentro che di fuori, cosi sull'uso delle parate in generale, si potrà anche dire che si farà uso della parata semplice o composto. a seconda del giorno che si crederà più ...
Settimo Del Frate, 1872
5
Codice italiano sul duello scritto dal professore di scherma ...
Con tornata del gennaio 1868, la sottoscritta Società dei Professori di scherma Napoletani, à deliberato ritenersi ed applicare nelle quistioni d'onore il presente Codice. ' In fede di che ànno firmato come segue: Luigi Leopizzi socio onorario ...
Luigi De Rosis, 1868
6
Istruzione per maneggio e scherma della sciabola del ...
Non aggiungerò adunque di più; solo ripeterò per logica conseguenza, che i principii di scherma ora insegnati non sono adatti allo scopo cui lo stesso regolamento militare li vorrebbe applicati, e che è quindi necessario trovare ed adottare un ...
Settimo Del Frate, 1868
7
Per la inaugurazione della sala di scherma e del maneggio ...
scuola universale di scherma e di un secondo Ginnasio in Capua (4), prescegliendo a direttori i più periti, abili ed instruiti uffiziali. Così che in atto veggonsi la scuola di scherma per la cavalleria, e'quella di equitazione mirabilmente ...
Antonio Fabri, 1854
8
Statuto della società di scherma in Verona
Società di scherma. STATUTO SOCIETÀ - DI SCHERMA N VERONA VERONA STABILIMENTO TIP. G' CIVELLI 1870. STATUTO __-__-__<_-B=.__._ Art. 1. La Società di Scherma. costituita dal.
Società di scherma, 1870
9
Norme sui duelli e attribuzioni dei padrini trattato dei ...
Ci resta ora a parlare dei colpi,gdi tempo, avvertendo prima di tutto che con' questa frase tecnica s'intende il momento favorevole per tirare sull'avversario. In un assalto di scherma viene stabilito che quello che prende il tempo non deve esser ...
Alberto Marchionni, Cesare Enrichetti, 1863
10
Statuti della società provinciale del tiro a segno scherma e ...
Società provinciale del tiro a segno scherma e ginnastica.
Società provinciale del tiro a segno scherma e ginnastica, 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHERMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scherma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La scherma azzurra al Quirinale. Mattarella: "Avete più oro di …
Il numero uno del Coni: "Con le Olimpiadi moderne la scherma è quella che ha portato più medaglie al nostro sport". Di Francisca: "Ci temono ... «La Repubblica, juil 15»
2
Il presidente ha ricevuto i medagliati azzurri del Mondiale: "Avete più …
"Tenevo molto ad incontrarvi per farvi i complimenti - ha aggiunto il presidente della Repubblica - La storia e la tradizione della scherma ... «Rai Sport, juil 15»
3
Mattarella riceve medagliati scherma
(ANSA) - ROMA, 24 LUG - Il Presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, ha ricevuto questa mattina al Quirinale gli atleti azzurri medagliati ... «ANSA.it, juil 15»
4
Mattarella a squadra scherma: vittorie dimostrano capacità Paese
Roma, 24 lug. (askanews) - Le molte medaglie vinte ai mondiali di scherma a Mosca dalla squadra italiana sono "importanti non solo per ... «FIRSTonline, juil 15»
5
Ischia, il selfie con la balena dei campioni di scherma FOTO, VIDEO
NAPOLI – Selfie con un capodoglio sullo sfondo ad Ischia. Ad aver immortalato la scena sono i due campioni di scherma napoletani Diego ... «Blitz quotidiano, juil 15»
6
SCHERMA, MEDAGLIATI AZZURRI MONDIALE RUSSIA DA …
Il Presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, ha ricevuto questa mattina al Quirinale gli atleti azzurri medagliati al Campionato mondiale di scherma 2015 di ... «La Repubblica, juil 15»
7
Un "fioretto" per l'inclusione: a ottobre un'accademia di scherma per …
Promotore dell'iniziativa il neuropsichiatra infantile e “mental coach” della nazionale di scherma Luigi Mazzone: “Sono convinto che comunque ... «Redattore Sociale, juil 15»
8
Scherma. Lusinghiero bilancio per il Club Scherma Messina
La stagione sportiva del Club Scherma Messina si è chiusa con il segno più. Il bilancio per la società cittadina è, infatti, oltremodo positivo così ... «Messina Ora, juil 15»
9
Scherma: lo sfottò in punta di fioretto del Dream Team rosa. Video
Da sole possono aver deluso le aspettative, loro che sono abituate a salire sempre sui gradini più alti del podio. Insieme, però, hanno ... «Datasport, juil 15»
10
Arianna Errigo/ Scherma news: i Mondiali, le Olimpiadi, le russe e la …
ARIANNA ERRIGO: SCHERMA NEWS, LA CAMPIONESSA SI RACCONTA (ESCLUSIVA) – Arianna Errigo ai Mondiali di scherma a Mosca ha ... «Il Sussidiario.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scherma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scherma>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z