Signification de "szermierski" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SZERMIERSKI EN POLONAIS

szermierski

TRADUCTION DE SZERMIERSKI

Découvrez la traduction de szermierski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szermierski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szermierski» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 击剑
• Traducteur Français - espagnol: esgrima
• Traducteur Français - anglais: fencing
• Traducteur Français - hindi: तलवारबाजी
• Traducteur Français - arabe: سياج
• Traducteur Français - russe: ограждение
• Traducteur Français - portugais: esgrima
• Traducteur Français - bengali: পরিবেষ্টনী
• Traducteur Français - français: escrime
• Traducteur Français - malaisien: fencing
• Traducteur Français - allemand: Fechten
• Traducteur Français - japonais: フェンシング
• Traducteur Français - coréen: 펜싱
• Traducteur Français - javanais: anggar
• Traducteur Français - vietnamien: hàng rào
• Traducteur Français - tamoul: ஃபென்சிங்
• Traducteur Français - marathi: कुंपण
• Traducteur Français - turc: eskrim
• Traducteur Français - italien: scherma
• polonais: szermierski
• Traducteur Français - ukrainien: огорожу
• Traducteur Français - roumain: scrimă
• Traducteur Français - grec: ξιφασκία
• Traducteur Français - afrikaans: omheining
• Traducteur Français - suédois: fäktning
• Traducteur Français - norvégien: fekting

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZERMIERSKI»

Découvrez l'usage de szermierski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szermierski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

2) Oię 11 fłe tłum alá Szeregowy. Rec. się. ./. Szeregowanie Szerm, m. 1) ber $ed;ttröieb mit einent $dbę!, $e9eit, *; AWar.III. 152. 2) bać $editem. Tac. II. 254. Szermierka, / wid. 1) Szermierz , 2) Szermierstwo. - Szermierski, adj. 00h Śzermierz ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 300

Por. ruch; sport. szermierski poch, od szermierz; przym.; szermierska, szermierskie; nie stopniuje sie; ..taki, który dotyczy szermierza, jest charak- terystyczny dla szermierza": Wszystkie porazki i sukcesy szermierskie Zuzanny prze- zywala tak ...

Halina Zgółkowa, 2002

Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 579

Szermierski plac, arena. Cn. Th. 1112, Cam. shermishe, ber gedjtboben. Szermierskie rzemienie, cae- stus. Cn. Th. 1112. Szermierskie igrzyska sprawowatí. Warg. Wal. 534. Nieprzyjaciel nie bije pïaza, jak w szkole szermierskiéj , ani z galka ...

Samuel Bogumił Linde, 1859

Kroniki. Opracowal Zygmunt Szweykowski - Tom 6 - Strona 735

Szachy: Turniej szachowy Turniej szermierski kobiet w Warszawie 582 Turniej szermierski kobiet w Wiedniu 265, 582 — 83 Tydzień 560, 616 Tyfus 326 Tygodnik Ilustrowany 132, 256, 293, 389, 502, 514, 587, 588, 618, 635 Tygodnik ...

Bolesław Prus, 1957

Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. von Adam ...

... rosterków, a gdy się rzecz, z kmieciami działa, spolney na łupiestwo zgody. Atoli naywiększy rozbóy o siedm mil od Rzymu, * gdzie Witelliusz częstuiąc woysko, każdemu żołdatowi przygotowaną strawę, iako szermierski obrok 27 rozdawał.

Cornelius Tacitus, 1804

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

G5tid)art, f. siekierka obosieczna ciesielska, siekiera dłóciasta, f. bésaiguê, f. G5tid;baltem, n. polednia, podpora, f. chevêtre, m. G5tid)blatt, n. remblak, g. ka, kaptur u rękoieści od szpady, m. garde d'épée, f. fig. et jam. napierśnik szermierski, ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Obraz wieku panowania Zygmunta III., króla polskiego i szwedzkiego: ...

Wargocki zapal szermierski Jurgiewicza wielbi. ' « ‚а e Jur'kowski Jan, rymopis gladki i latwy, sypal Wiérsze na róìnych osób pochwaly; takie sa: Lutnia ,na wesele Zygmunta III. _ .P'Leŕni Ми: Sarmacbick dla .Bernarda Macieiowslciego, gdy ...

Franciszek Siarczyński, 1828

Kaia Korneliusza Tacyta dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 146

... i роsilkowemi rosterków, a gdy siel rzecz 2 kmieciami dziala, s olney na lupiestwo zgody. Atoli naywiekszy rozlióy o siedm mil od Rzymu, 216gdzie Witelliusz czestuiac Woysko, kazdemu zoldatowi przygotowana strawe, iako szermierski ...

Publius Cornelius Tacitus, 1804

Obraz wieku panowania Zygmunta III ... (Ein Bild des Zeitalters ...

Wargocki zapal szermierski. Jurgiewicza wielbi. J urkowski Jan, rymopis gladki i' latwy„ sypal wiérsze na róìnych osób pochwaly; takie sa'. Lu[лба na wemelt Zjgmunta IIIr _- Ples'ni Ми; Sarmac/rtc/z dla Bernarda lVIacíeiowJÍrìego, яду Каг— ...

Franciszek Siarczynski, 1828

Dzieła wszystkie: Utwory panegiryczne i satyryczne - Strona 793

... sytość, syty, szalbierz, szaniec, Szarffenberger ( — ), szarłat, szarłatny, szarpać, szataństwo, szczery, szczęśliwie, szczęśliwy, szczodry, szczodrze, szczycić sie, szczyt, szeląg, szereg, szermierska, szermierski, szeroki, szeroko, sześć, szkapi, ...

Jan Jurkowski, ‎Maria Renata Mayenowa, 1968

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZERMIERSKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szermierski est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Szermierski popis w Piotrkowie

Szpada, rapier, szabla - miłośnicy szermierki klasycznej doskonale posługują się każdą z tych trzech broni, o czym można się było przekonać podczas zawodów ... «ePiotrkow.pl, nov 15»

naprawdę jest mistrzem szpady

Niezależnie, czy to skoki z dachu, czy sceny walki. Na pewno do tych aktorów nie należy Antonio Banderas (51 l.). Pokazał on swój szermierski kunszt w ... «SE.pl, déc 11»