Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szkicowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZKICOWY EN POLONAIS

szkicowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZKICOWY


bielicowy
bielicowy
blonicowy
blonicowy
blyskawicowy
blyskawicowy
bocznicowy
bocznicowy
brusznicowy
brusznicowy
calostronicowy
calostronicowy
centrolewicowy
centrolewicowy
centroprawicowy
centroprawicowy
ciemnicowy
ciemnicowy
cieplicowy
cieplicowy
czadnicowy
czadnicowy
czarny staw gasienicowy
czarny staw gasienicowy
czterostronicowy
czterostronicowy
dlawicowy
dlawicowy
dlawnicowy
dlawnicowy
donicowy
donicowy
dranicowy
dranicowy
drobnicowy
drobnicowy
dusznicowy
dusznicowy
dwulicowy
dwulicowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZKICOWY

szkic
szkic z natury
szkicowac
szkicowanie
szkicowka
szkicownik
szkicowo
szkicowosc
szkielecik
szkielet
szkieletowac
szkieletowanie
szkieletowy
szkielka
szkielko
szkielko mikroskopowe
szkielko przedmiotowe
szkielko przykrywkowe
szkier
szkierowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZKICOWY

dwupolicowy
dymnicowy
dziedzicowy
dzielnicowy
dzwignicowy
gasienicowy
grzybicowy
iglicowy
kalenicowy
kamicowy
kaplicowy
kilkudziesieciostronicowy
kilkunastostronicowy
kilkusetstronicowy
kilkustronicowy
klonicowy
kotwicowy
kratownicowy
krwawicowy
krynicowy

Synonymes et antonymes de szkicowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZKICOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de szkicowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZKICOWY

Découvrez la traduction de szkicowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szkicowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szkicowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incompleto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sketchy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढांचे के रूप में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سطحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отрывочный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esboçado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসম্পূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vague
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak lengkap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

flüchtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大雑把
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스케치의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sketchy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không hoàn toàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலோட்டமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्धवट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabataslak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbozzato
65 millions de locuteurs

polonais

szkicowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уривчастий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατελής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oppervlakkig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skissartade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sketchy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szkicowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZKICOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szkicowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szkicowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZKICOWY»

Découvrez l'usage de szkicowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szkicowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowy Żoliborz 1918-1939: architektura-urbanistyka - Strona 229
SPIS ILUSTRACJI 229 B. i S. Brukalscy, 1936 (szkicowy) -1937 (wersja ostateczna), realizacja 1937- -1938 (fot. W. Wolny) 86. WSM. Kolonia IX, dom A, ul. Sierpecka 5; projekt B. i S. Brukalscy, 1936 (szkicowy)- 1937 (wersja ostateczna), ...
Łukasz Heyman, 1976
2
Rękopisy utworów Chopina: katalog - Tom 2,Część 1 - Strona 351
Autograf. szkicowy. Marburg,. Stargardt. 1970. r. —. (fragm.). K. 3. S. 4 tekstu. K. 1 : s. 2 (s. 1 i 2 tekst). Pięciolinii 14. S. 1 (z prawej pagina 2) : tekst na pięcioliniach 1-3 oraz 5-14. Na prawym marginesie, przy pięcioliniach 5-6, kreska taktowa.
Krystyna Kobylańska, 1977
3
Wspomaganie rozwoju i edukacji człowieka poprzez turystykę, sport i ...
Nawet wtedy, gdy ulegnie ona później znacznemu, w porównaniu do możliwej w przyszłości na ten temat obszernej monografii, jej szkicowy i zarazem wprowadzający charakter będzie aż nadto widoczny. W tytule użyłem wyrażenia ...
Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, ‎Skaliy Aleksander, 2009
4
Zbiór ćwiczeń. Autodesk Inventor 2012 - Strona ii
... Splajny w szkicach 2D ...
Fabian Stasiak, 2011
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 382
Szkicownik z rysunkami, akwarelami. szkicowo przyslów. od szkicowy a) w zn. 1 : Szkico- wo ujety drugi plan (obrazu). b) w zn. 2: Zaznajomic kogos szkicowo z jakas sprawg. szkicowy I. «dotycz^cy szkicu — rysunku. bedac\' takim szkicem; ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Zbiór ćwiczeń. Autodesk Inventor 2017. Kurs podstawowy: - Strona 608
131 Wiązania geometryczne szkiców 2D 132 Wymiaryszkicu 135 Parametry w szkicach 136 Splajny wszkicach 2D 136 Wykorzystanie obrazów rastrowych w szkicach 138 Wykorzystanie w szkicach rysunków z programu AutoCAD 139 Krzywe ...
Fabian Stasiak, 2016
7
Historia dramaturgii - Strona 137
Akcja jednak jest żywa, sytuacje interesujące, osoby działające scharakteryzowane w sposób wprawdzie szkicowy i powierzchowny, ale wystarczający do zapoznania odbiorcy z motywami ich działania. Hardy rezygnuje z zasady trzech ...
Piotr Wojciech Kotlarz, 2016
8
Stalingrad
kotle,. Zapytany o szczegóy, poda, Ze obecnie jest ich tam 86 000. Wprawio to w zakopotanie wywiad Armii Czerwonej, a ich rywale z NKWD wyraZali się o tym póXniej z sarkazmem. Szkicowy plan operacji ...
Antony Beevor, 2015
9
Wspomnienia niebieskiego mundurka
... a tym bardziej ozdobnie „kaligrafować” niepodobna. Hefajstos do zatemperowania jednego pióra używa aż trzech ostrz. Największym, umiarkowanie ostrym, nadaje zwykłemu pióru ogólny, jakby szkicowy kształt pióra do pisania. Średnim,
Wiktor Gomulicki, 2015
10
Prace Herkulesa - człowiek wobec wyzwań, prób i przeciwności:
Pozwolę sobie niniejszym przedstawić bardzo szkicowy katalogowych heraklejskich obecności kulturowych i zastanowić się krótko nad kwestią, którego z tych (jeśli w ogóle jakiegoś) Heraklesów mielibyśmy zaprosić do naszej „płynności”.
Maria Cieśla-Korytowska, ‎Olga Płaszczewska, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZKICOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szkicowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Krwawy Feliks" i inni. Co się stało z pomnikami bohaterów PRL-u?
Wprawdzie jego szkicowy projekt przygotował radziecki major Korolew, ale w realizację zaangażowała się plejada polskich twórców: Stefan Momot, Stanisław ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Goya portrecista
W finale wystawy oglądamy prace przedstawiające członków rodziny, m.in. szkicowy wizerunek żony Josefy Bayeau de Goya, którą artysta poślubił, gdy miał 27 ... «Rzeczpospolita, oct 15»
3
Karciane tworzenie legend
Nim przedstawię szkicowy opis rozgrywki, przyjrzyjmy się wpierw zawartości pudełka. Elizjum to gra karciana toteż w pudle znajdziemy przede wszystkim ... «POLTERGEIST, oct 15»
4
MINISTERSTWO PODWYŻSZONEGO RYZYKA (KRONIKI …
... że lektura „Kronik dyplomatycznych” – wzbogaconych o szkicowy, niepublikowany epilog – jest prawdziwą przyjemnością. Pomijając chwile, gdy czytelnikowi ... «Art Papier, oct 15»
5
„Mur”. Jak się wyrwać z getta biedy?
Zawodzi drugi plan, szkicowy rysunek postaci pozostawia niedosyt. Wizualnie jest za to bardzo w porządku. Film jest opowiedziany w paradokumentalny ... «TVP Info, sept 15»
6
Ian Morris – „Dlaczego Zachód rządzi–na razie” – recenzja
Tego rodzaju indeks w najlepszym razie może nam dać szkicowy, przybliżony obraz sytuacji (…).” (s. 759). Jak twierdzi autor „indeks rozwoju społecznego ... «Histmag.org, août 15»
7
Malarstwo Anny Osadnik
I upiorzyce. Wyraźna zabawa tematem. Często szkicowy (pozornie) kontur. Kapryśność kompozycji. To wszystko nie zmienia faktu, że igraszki owe mają jednak ... «Radio Katowice, juin 15»
8
Lumiere, czyli 23-godzinny film o świecie
Pokazując w szkicowy sposób historię kina w XX wieku, podejmuje temat pojawienia się techniki cyfrowej oraz analizuje jej rolę na początku XXI wieku. Zamyka ... «Rzeczpospolita, juin 15»
9
WCN 04: NA PYRKONIE NIE BYŁEM, ALE ZA TO SMOK
Tu poniżej taki szkicowy WIP, który doprowadził mnie do finalnego kadru: Także, były opcje stojące, leżące, sam łeb (który jeszcze zrobię), ale jako najmniej ... «POLTERGEIST, avril 15»
10
W poszukiwaniu trzeciej drogi. Recenzja książki Jana Sowy „Inna …
W swojej najnowszej książce „Inna Rzeczpospolita jest możliwa” zgłasza swój szkicowy program naprawy dysfunkcyjnego państwa polskiego. „Żyjąc we ... «SE.pl, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szkicowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szkicowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż