Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szklaneczka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZKLANECZKA EN POLONAIS

szklaneczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZKLANECZKA


aktoreczka
aktoreczka
amboneczka
amboneczka
anegdoteczka
anegdoteczka
apteczka
apteczka
azteczka
azteczka
babeczka
babeczka
babunieczka
babunieczka
bajeczka
bajeczka
banieczka
banieczka
baryleczka
baryleczka
beczka
beczka
beczuleczka
beczuleczka
beleczka
beleczka
biblioteczka
biblioteczka
blondyneczka
blondyneczka
bloneczka
bloneczka
bluzeczka
bluzeczka
bombeczka
bombeczka
brodaweczka
brodaweczka
broszeczka
broszeczka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZKLANECZKA

szkla
szkla cylindryczne
szkla fotochromowe
szkla kontaktowe
szkla odblaskowe
szkla optyczne
szklak
szklanica
szklanka
szklanny
szklany
szklarka
szklarnia
szklarniany
szklarniarz
szklarnictwo
szklarniowy
szklarska poreba
szklarski
szklarskoporebski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZKLANECZKA

bruneteczka
bryczeczka
brzeczka
buleczka
bulweczka
buteleczka
buzieczka
calineczka
ceweczka
chalupeczka
chateczka
chlopeczka
chmureczka
choineczka
chusteczka
chwileczka
ciareczka
cieczka
ciezaroweczka
cioteczka

Synonymes et antonymes de szklaneczka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZKLANECZKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de szklaneczka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZKLANECZKA

Découvrez la traduction de szklaneczka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szklaneczka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szklaneczka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

玻璃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

un vaso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

a glass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक गिलास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стекло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

um copo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাচের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

un verre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

segelas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ein Glas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガラス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một ly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்ணாடியின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

un bicchiere
65 millions de locuteurs

polonais

szklaneczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

un pahar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένα ποτήρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n glas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ett glas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en glass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szklaneczka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZKLANECZKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szklaneczka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szklaneczka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZKLANECZKA»

Découvrez l'usage de szklaneczka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szklaneczka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Szklaneczka króla Stasia - Strona 138
I tu właśnie zupełnie nieoczekiwanie dla siebie odnalazłem niewielką szklaneczkę. Kunsztownie skreślony inicjał Stanisława Augusta i nieco pociemniałe wiekiem szkło nie budzą żadnej wątpliwości, do kogo ta szklaneczka należała.
Józef Zięba, 1977
2
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 54
... wina musujące Stopka szklaneczka 25 cm3 wódki czyste 50 cm3 wódki gatunkowe Szklaneczka 100 cm3 do wina Szklanka do whisky 120+1 50 cm3 whisky z wodą sodową i lodem Literatka, angielka 130 cm3 napoje chłodzące butelkowe ...
Ryszard Jargoń, 2010
3
Powiesci mniejsze: z rossyjskiego - Tom 16 - Strona 56
Czem służyć sobie każecie Iwanie Iwanowiczu? – zapytał sędzia, – może szklaneczką herbaty? – Bardzo dziękuję, – odpowiedział Iwan Iwanowicz kłaniając się, i znowu usiadł. # - – Bądźcież łaskawi, jedną szklaneczkę! – powtórzył sędzia.
Nikolaj Vasilʹevič Gogolʹ, 1871
4
Dzieła wszystkie - Tom 6 - Strona 324
Po szklaneczce l do piosneczki, po piosneczce do szklaneczki Ten mem zdaniem dobrze żyje, 5. ten na długie lata godzi, kto pod miara, winko pije, i piosnkami troski słodzi. Po szklaneczce do piosneczki, po piosneczce do szklaneczki. 6. 2.
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1873
5
Lud: Krakowskie - Strona 324
Fo szklaneczoe -ś-d -I — U«"- do piosneczki, po piosneczce do szklaneczki Ten mem zdaniem dobrze żyje, 5. ten na długie lata godzi, kto pod miarą, winko pije,1 i piosnkami troski Błodzi. Po szklaneczce do piosneczki, po piosneczce do ...
Oskar Kolberg, 1873
6
Dzieła wszystkie: Krakowskie - Strona 324
Po isklanecace do piosneoaki, po piosneczce do az.klanuczki 1. Ten mśm zdaniem dobrze żyje, 5. ten na długie lata godzi, kto pod miarą winko pije, i piosnkami troski słodzi. Po szklaneczce do piosneczki, po piosneczce do szklaneczki. 6. 2.
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyźanowski, ‎Józef Burszta, 1873
7
Dzieła - Tom 4 - Strona 400
Trudy rozkosz niech przeplata, Umiejmy czas dobrze trawić ; Bodajbyśmy w setne lata, Tak się mogli jak dziś bawić. Po szklaneczce do piosneczki, Po piosneczce do szklaneczki. Po Bohomolcu powstał Krasicki, a kończąc pieśń przez swego ...
Ignacy Krasicki, 1878
8
Zacni ludzie ich pozycie rozmowy, listy i Nauki. (Ehrbare Leute, ihr ...
Bartnik taki, ogorzały, w kapeluszu o wielkich krysach, bierze co nieco pożywienia i wybiera się w las, wziąwszy miseczkę, szklaneczkę, nieco miodu, trochę miałkiéj siarki czyli tak zwanego kwiatu siarczanego i topór. Gdy wyjdzie na jaką ...
Juliusz Starkel, 1874
9
Kareta
Powiedziawszy to, wysączyłem zawartość szklaneczki, a ponieważ Michaił swoją już dawno opróżnił, wstał, żeby nam znów nalać. – Był tam taki jeden robotnik, rosyjskiego pochodzenia – tłumaczył Michaił, lejąc wódkę do szklaneczek.
Marta Giziewicz, 2015
10
Biała wódka, czarny ptak
Zofia zastygła z pustą szklaneczką w dłoni. Nalała sobie do pełna, wypiła małymi łyczkami do dna i dopiero wtedy wróciła do przerwanego wątku. – Cały czas pozostawaliśmy zgodnym małżeństwem, ale współżycie seksualne... No, nie szło w ...
Wiesław Weiss, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZKLANECZKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szklaneczka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Twoja zwykła szczoteczka elektryczna razy siedem, czyli Philips …
W zestawie znajduje się też niepozorna szklaneczka, która jest jednocześnie… ładowarką urządzenia. Z początku wydawało się to być po prostu bajerem, ale w ... «Spider's Web, nov 15»
2
Thriller dolnośląskiej autorki w Radiu Wrocław
Przytulne mieszkanie w Reykjaviku, laptop, szklaneczka whisky i teksty, które tłumaczy z kilku języków, to cały jej świat. Po powrocie ze służbowego pobytu na ... «Portal Radia Wrocław, juin 15»
3
Coca-Cola odrdzewia zderzak samochodowy
W upalny dzień szklaneczka schłodzonej coli to właśnie to, czego nam potrzeba. Czy w ten sposób niszczymy sobie zdrowie? Coca-Cola odrdzewia, to fakt. «Radio ZET, juin 15»
4
Bond będzie się raczył polską wódką. Co pija agent 007?
Piękne kobiety, bajecznie drogie samochody, nienagannie skrojone garnitury i szklaneczka czegoś mocniejszego – wizerunek Jamesa Bonda w dużym stopniu ... «TVP, déc 14»
5
Pełnymi garściami
Szklaneczka za szklaneczką, rozdział po rozdziale. Gdy skończą, zostawiają lekturę na stole. Niech inni też mają uciechę. Książka jest jak turrón, migdałowy ... «Vouage, déc 14»
6
Ile wiesz o whisky?
Szklaneczka zaspokaja bowiem całodzienne zapotrzebowanie na witaminę C. Dr David J.Hanson z Uniwersytetu Nowojorskiego ustalił z kolei, że ludzie pijący ... «Wirtualna Polska, mai 14»
7
Górnictwo: szklaneczka wody z Sobieskiego
Woda to dla jaworznickiej kopalni prawdziwy skarb. Pompowana z poziomu 215 m, wykorzystywana jest do celów użytkowych po wcześniejszym jej ... «Portal Trybuny Górniczej, août 13»
8
Czy po alkoholu śpi się lepiej?
Szklaneczka whisky, lampka wina albo piwko - to często stosowana metoda na bezbolesne wślizgnięcie się do krainy Morfeusza. Amatorzy snu wspomaganego ... «Wirtualna Polska, janv 13»
9
I Ty możesz być alkoholikiem. Nie musisz się upijać, wystarczy …
A kieliszek wina czy szklaneczka whisky po pracy to symptom problemu? Granica jest ledwo zauważalna, a w nałóg wpaść niezwykle łatwo. Wśród młodych ... «naTemat, déc 12»
10
Szklaneczka whiskey na drugie urodziny. Restauracja przeprasza
Restauracja Frankie and Benny's w brytyjskim Swansea przeprosiła za to, że zaserwowała 2-letniemu Sonny'emu Reesowi whiskey na jego drugie urodziny. «TVN24, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szklaneczka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szklaneczka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż