Téléchargez l'application
educalingo
szlachtowanie

Signification de "szlachtowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SZLACHTOWANIE EN POLONAIS

szlachtowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZLACHTOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZLACHTOWANIE

szlachciec · szlachciura · szlachecki · szlacheckosc · szlachectwo · szlachetczyna · szlachetczyzna · szlachetka · szlachetnie · szlachetniec · szlachetnienie · szlachetnosc · szlachetny · szlachta · szlachta chodaczkowa · szlachta choragwiana · szlachta szaraczkowa · szlachta zagrodowa zasciankowa · szlachtowac · szlachtuz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZLACHTOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de szlachtowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZLACHTOWANIE»

szlachtowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de szlachtowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SZLACHTOWANIE

Découvrez la traduction de szlachtowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szlachtowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szlachtowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

Szlachtowa
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Szlachtowa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Szlachtowa
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Szlachtowa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Szlachtowa
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Szlachtowa
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Szlachtowa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Szlachtowa
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Szlachtowa
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Szlachtowa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Szlachtowa
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Szlachtowa
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Szlachtowa
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Szlachtowa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Szlachtowa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Szlachtowa
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Szlachtowa
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Szlachtowa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Szlachtowa
65 millions de locuteurs
pl

polonais

szlachtowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Szlachtowa
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Szlachtowa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Szlachtowa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Szlachtowa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Szlachtowa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Szlachtowa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szlachtowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZLACHTOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de szlachtowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «szlachtowanie».

Exemples d'utilisation du mot szlachtowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZLACHTOWANIE»

Découvrez l'usage de szlachtowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szlachtowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 362
Por. grupa. szlachtowac z niemieckiego schlachten; czas. niedokonany: szlachtujç. szlachtu- jesz, szlachtuj, szlachtowal. szlachtowalis- my [szlachtowaliámy], szlachtowalibyámy [szlachtowalibyámy], szlachtowany; rzecz. szlachtowanie; ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Ga, ga "Szpital" - Strona 137
Kierowca wzdrygnaj sie, przestat szukac dtugopisu. Jegomosc jakby sie zawsty- dzit, ztapat porecz wózka i zaczaj nim kotysac przestepujqc z nogi na noge. — Bardzo to lubie. Szlachtowanie... — wyznat intym- nie. — Hemingway tez to lubit.
Piotr Szulkin, 1988
3
Murzynowo: znaki istnienia i tożsamości kulturalnej mieszkańców ...
Nazywany jest on różnie, w zależności od rodzaju zwierząt. Najczęstszy termin to ubijanie, ubicie. Oprócz niego mamy nadto stracenie (od stracić), zmarnowanie (od zmarnować), szlachtowanie, zaszlachtowanie (od szlachtować ...
Jacek Olędzki, 1991
4
Konan Destylator:
Ja to mogę zrobić, całe to tropienie, perswadowanie, szlachtowanie, utylizowanie... Ale oczywiście nie za darmo – powiedział Jakub. – Może taniej wyjdzie wypłacić mu resztę kasiory? Ile jest tych niedopłaconych transzy? – Łącznie będzie z ...
Andrzej Pilipiuk, 2016
5
World of WarCraft: Narodziny hordy:
Kilkakrotnie atakowali nią ogry, dochodząc do wniosku, że choć istoty te, w przeciwieństwie do zwinnych, inteligentnych draenei, są ociężałe i głupie, potyczki z nimi lepiej przygotują ich do starć z ostatecznym wrogiem niż szlachtowanie ...
Christie Golden, 2017
6
LUCYFERA:
To też niezbyt humanitarne, choć lepsze niż szlachtowanie zwierzaków – odpowiada Maria. – To piękna okolica. Pełno tu dzikiego ptactwa. Prawdziwy raj dla miłośników natury. Jest tu nawet plaża naturystów – mówi Jean-Pierre. – Mamy ...
Jerzy Andrzej Masłowski, ‎Wojciech Michał Cegielski, 2017
7
Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie światowej a ...
493 Według A. Legeżyńskiej, „Poetycki świat Różewicza przypomina rzeźnię, a śmierć – szlachtowanie”; badaczka stawia tezę, że wiersz Ocalony zmienił radykalnie konwencję elegijną w liryce polskiej, odzierając śmierć z tajemnicy (zob.
Anna Spólna, 2007
8
Beskid Sądecki i Małe Pieniny. Przewodnik - Strona 86
Ruska gmina Szlachtowa nie chciała sprzedać Lachom ani piędzi swojej hali. Zaś właściciel lasu, Adam Stadnicki był przeciwny budowie ze względów ochroniarskich. Dopiero w 1936 r. zgodził się sprzedać parcelę. Drewniane schronisko ...
Bogdan Mościcki, 2012
9
Kacper Ryx i król przeklęty
mrukną Karol, coraz bardziej zapalając się do pomys u wielkiej rzezi, jak przysta o na króla, którego ulubioną rozrywką, oprócz kowalstwa i 9lusarstwa, by o 9cinanie mieczem bów os om i mu om napotkanym na drodze oraz szlachtowanie ...
Mariusz Wollny, 2011
10
W krainie białych obłoków:
Ale to i tak było lepsze niż szlachtowanie kolejnych wielorybów na „Pretty Peg”. W końcu zanurzył się w lodowatej wodzie rzeki Buller. Poczuł, jak zimno kąsa jego skórę, ale jednocześnie przejrzysta woda zmywała z niej cały brud.
Sarah Lark, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZLACHTOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szlachtowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gra Deadpool z 2013 roku trafi na PlayStation 4 i Xbox One
To dostatecznie dużo czasu, by ciągłe bieganie, szlachtowanie podobnych przeciwników oraz te same żarty zaczęły nużyć. Całkiem zabawna gra, choć mocno ... «eurogamer.pl, sept 15»
2
Mieszkańcy Wysp Owczych zaszlachtowali kolejne 60 grindwali …
Nie sądzę, aby było jakiekolwiek inne miejsce na Ziemi, gdzie ludzie z taką radością reagują na szlachtowanie stada zwierząt. To krwawe, obsceniczne ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
3
Habemus Dudam, habemus Pupam oraz jogurt i smalec
Za pomocą takich oszustw wmawiają nam, że in vitro i wczesna aborcja to rzeź i szlachtowanie. A prawda jest taka, że to polski zakaz aborcji prowadzi do rzezi. «Gazeta Wyborcza, août 15»
4
Szkoły z horroru rodem
... czy niekiedy uniwersytecki kampus, bądź akademiki, to wręcz nieodłączny element, tak samo istotny co szlachtowanie młodych kobiet przy wtórze ich krzyków ... «Onet.pl, juil 15»
5
Assassin's Creed: Unity – rewolucyjne zmiany w rozgrywce
Niemniej, zwyczajne szlachtowanie ludzi w zaułkach nie ujdzie nam płazem – jeśli będziemy to robili, podczas kolejnych misji możemy natknąć się na ... «gry-online.pl, juin 14»
6
Smoki, białogłowy i dużo siekania na nowym zwiastunie Drakengard 3
Znajomość kanonu wydaje się zatem wskazana, ale pewnie nawet bez niej szlachtowanie sprawi masę frajdy. Dobra wiadomość jest taka, że są plany wydania ... «gram.pl, déc 13»
7
Killer is Dead - recenzja
Jak szlachtowanie przeciwników mieczem (No More Heroes), to z zachowywaniem stanu gry na sedesie i krwią tryskającą tak absurdalnie, że sceny walk w "Kill ... «Polygamia.pl, août 13»
8
Zatrzęsienie nowych obrazków z Killer is Dead + plus szczegóły …
Killer is Dead to nie tylko szlachtowanie mieczem i gejzery krwi. Od czasu do czasu przyjdzie nam uwieść jakąś niewiastę. Pomocne okażą się okulary ... «gram.pl, avril 13»
9
Szlachtowanie Szarańczy to sport drużynowy - poznajcie Kilo Squad
Szlachtowanie Szarańczy to sport drużynowy - poznajcie Kilo Squad. 3 Piotr Bajda 13 marca 2013 11:22. Ostentacyjnego Augustusa Cole'a już znamy, ale w ... «gram.pl, mars 13»
10
Ryder to naprawdę twardy gość [Dead Island]
Nie mówię że szlachtowanie zombie bronią białą jest złe ale trochę odmiany nie zaszkodzi, szczególnie fanom zombie i gry Dead Island. Ja jestem w 100% na ... «Polygamia.pl, janv 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szlachtowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szlachtowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR