Signification de "szlachta szaraczkowa" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SZLACHTA SZARACZKOWA EN POLONAIS

szlachta szaraczkowa

QUE SIGNIFIE SZLACHTA SZARACZKOWA EN POLONAIS

Aristocratie

Szlachta zaściankowa

Patriarche aristocratique - dénomination commune de la soi-disant. messieurs de quartier, nobles mineurs, proprement mal. Le noble de droite habitait les limites des grands domaines, tels que les églises, les évêques et les magnats, privés.

Szlachta zaściankowa – potoczne określenie tzw. szlachty okolicznej, drobnej szlachty, właściwie błędne. Właściwa szlachta zaściankowa zamieszkiwała granice wielkich posiadłości ziemskich, np. kościelnych, biskupich oraz magnackich, prywatnych.

TRADUCTION DE SZLACHTA SZARACZKOWA

Découvrez la traduction de szlachta szaraczkowa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szlachta szaraczkowa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szlachta szaraczkowa» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 贵族szaraczków
• Traducteur Français - espagnol: szaraczków nobleza
• Traducteur Français - anglais: nobility szaraczków
• Traducteur Français - hindi: बड़प्पन szaraczków
• Traducteur Français - arabe: نبل szaraczków
• Traducteur Français - russe: дворянство szaraczków
• Traducteur Français - portugais: nobreza szaraczków
• Traducteur Français - bengali: আভিজাত্য szaraczków
• Traducteur Français - français: noblesse szaraczków
• Traducteur Français - malaisien: bangsawan szaraczków
• Traducteur Français - allemand: Adel szaraczków
• Traducteur Français - japonais: 貴族のszaraczków
• Traducteur Français - coréen: 귀족 szaraczków
• Traducteur Français - javanais: bangsawan szaraczków
• Traducteur Français - vietnamien: quý tộc szaraczków
• Traducteur Français - tamoul: பிரபுக்கள் szaraczków
• Traducteur Français - marathi: खानदानी लोक szaraczków
• Traducteur Français - turc: asalet szaraczków
• Traducteur Français - italien: nobiltà szaraczków
• polonais: szlachta szaraczkowa
• Traducteur Français - ukrainien: дворянство szaraczków
• Traducteur Français - roumain: nobilime szaraczków
• Traducteur Français - grec: αρχοντιά szaraczków
• Traducteur Français - afrikaans: adel szaraczków
• Traducteur Français - suédois: adel szaraczków
• Traducteur Français - norvégien: adel szaraczków

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZLACHTA SZARACZKOWA»

Découvrez l'usage de szlachta szaraczkowa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szlachta szaraczkowa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Obrazki Galicyjskie. (Galizische Bilder.) pol - Strona 209

Uznawszy zasadę, zastósowano ją do swych interesów, i oto nowa ustawa wyborcza dla szlachty: 1) Szlachta dzieli się na dwie ... w pargaminach i postępuje z czasem; – a jeźli idzie o oznaczenie jednem słowem: Szlachta szaraczkowa).

Jakob Gordon, 1869

Wspomnienia z lat dawnych - Strona 43

Wyższe funkcje pełnili przważnie ludzie z drobnej szlachty. Pomiędzy owa szlachta a chłopami była wielka różnica. Szlachcic, choć ... Drobna szlachta, czyli zaściankowa lub szaraczkowa, zamieszkiwała w zaściankach. Każdy miał swój ...

Józef Mineyko, 1997

Kim I Czem By Kociuszko - Strona 5

Padał wówczas do nóg przed wojewodą, ściskał i całował jego kolana. Na rozkaz wielkiego pana szlachta szaraczkowa z całych zaścianków i całych okolic ruszała głosować, albo nawet bić się z jego przeciwnikami, nic nie namyślając się: ...

Tadeusz Korzon, 1907

Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 232

w których czlon okreslajacy charakteryzuje sytuacjç socjologiczna.tej gru- py spolecznej: szlachta szaraczkowa 'szlachcic zagrodowy, zagonowy; szaraczek' (SWiL, Dor); 'uboga szlachta zasciankowa' (sjp): Wsród szaraczkowej szlachty.

Katarzyna Węgorowska, 2004

Dzieje kodeksu Andrzeja Zaroyskiego - Strona 11

Pogardę jednak do biedniejszej szlachty ukrywał magnat pod maską wylewnej serdeczności, która mu ułatwiała pozyskiwanie głosów na ... W czasie sejmików stawała się szlachta szaraczkowa przedmiotem różnorodnych zabiegów ...

Łukasz Kurdybacha, 1951

Szkice literackie: wybór - Strona 45

Trzeba zważyć, że przez swoją sytuację ekonomiczną szlachta szaraczkowa stanowiła właściwie najsilniejszą warstwę chłopstwa. Gdyby posiadacze folwarków w okresie stabilizowania się Rzeczypospolitej szlacheckiej (XV — XVI) wykazali ...

Andrzej Stawar, 1957

Polscy Amerykanie: współzawodnictwo o pozycję społeczną w grupie ...

Schłopiała szlachta, klasa spotykana tylko w Polsce, posiadająca herby i pewne prawa polityczne, ale bez finansowych ... tylko tradycją: a) szlachta zaściankowa, b) szlachta zagonowa (z racji małych zagonów ziemi), c) szlachta szaraczkowa.

Helena Znaniecka Lopata, 1986

Z dziejów szlachty mazowieckiej: dziedzictwo kulturowe i stereotyp

Szlachta szaraczkowa pozostała przy wierze katolickiej, ale znaczenie duchowieństwa wyraźnie zmalało. Jego wiedza teologiczna była minimalna, choć funkcjonowały już seminaria duchowne. „Chciwość całego duchowieństwa przechodziła ...

Benon Dymek, 2005

Zarys antropologji Polski - Strona 507

Jeśli to zdołamy stwierdzić, to zniknie rzekoma zasadnicza różnica, zachodząca między szlachtą polską i szlachtą krajów Europy ... Badania te objęły nietylko chłopów (398 małżeństw), ale też i szlachtę szaraczkową (230 małżeństw).

Jan Czekanowski, 1930

"Ojczyzną był język i mowa...": Kultura polska a odbudowa ... - Strona 43

Bo tylko szlachta (wraz z duchowieństwem) miała w Rzeczypospolitej prawa polityczne. Sytuacja ... Pozbawiona dawnych praw szlachta, czy to posesjonaci (posiadacze dóbr) czy to znacznie liczebniejsza szlachta szaraczkowa — zagonowa, ...

Janusz Żarnowski, 1978