Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szlachetnienie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZLACHETNIENIE EN POLONAIS

szlachetnienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZLACHETNIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZLACHETNIENIE

szlachciec
szlachciura
szlachecki
szlacheckosc
szlachectwo
szlachetczyna
szlachetczyzna
szlachetka
szlachetnie
szlachetniec
szlachetnosc
szlachetny
szlachta
szlachta chodaczkowa
szlachta choragwiana
szlachta szaraczkowa
szlachta zagrodowa zasciankowa
szlachtowac
szlachtowanie
szlachtuz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZLACHETNIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonymes et antonymes de szlachetnienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZLACHETNIENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de szlachetnienie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZLACHETNIENIE

Découvrez la traduction de szlachetnienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szlachetnienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szlachetnienie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

豪爽地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

noble
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nobly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भलमनसी की तरह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بنبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

благородно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nobremente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিজাত বংশে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

noblement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dgn baik hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

edel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気高く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

품위있게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nobly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người quí phái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒய்யாரமாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उमेदपणाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asilce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nobilmente
65 millions de locuteurs

polonais

szlachetnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

благородно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nobil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευγενώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

edel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ädelt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nobly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szlachetnienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZLACHETNIENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szlachetnienie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szlachetnienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZLACHETNIENIE»

Découvrez l'usage de szlachetnienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szlachetnienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wincenty Pol: studjum biograficzno-krytyczne - Tom 2 - Strona 33
Pol powtarza za Krasińskim, ale parafrazuje blado, bo nie stać go na myśl filozoficzną, na przekonanie, że cel światów – szlachetnienie. Ostatecznie więc, jeżeli się z całego godła życia odciągnie to, co znaleść można w każdym katechizmie, ...
Wincenty Pol, 1906
2
Pisma krytycznoliterackie - Strona 414
4: Do krzywd naprawy, do równości braterskiej, droga prowadzi przez długie i trudne szlachetnienie świata. Nic nie spychać nigdy w dół, Lecz do coraz wyższych kół Iść przez drugich podnoszenie, Tak Bóg czyni we wszechświecie I cel świata ...
Eliza Orzeszkowa, 1959
3
Sejmik : opowiesc kresowa z doby obecnej - Strona 37
no, do jakiego celu świat dążyć powinien, odpowiedziałby niechybnie, idąc za myślą Krasińskiego: „Cel świata — szlachetnienie". To określenie ubodloby odrazu demagogiczne poczucie pana Mącika. Wyrazów „szlachetny, szlachetnienie" ...
Jerzy Rogaty, 1925
4
Zygmunt Krasiński - Strona 245
Celem światów jest więc szlachetnienie, a prawo to obejmuje również całą przyrodę. Sposobem do spełnienia tego obowiązku jest jedyny objaw życia — czyn. Prawdziwość takiego rozwoju ludzkości uzasadnia Krasiński dogmatem o Trójcy ...
Zbigniew Sudolski, 1974
5
Mikolaja Reja zwierciadlo z roku 1567 - Strona 25
S t i a s- s n y'7) : „Zrozumienie dla niewymuszonych i pięknych ruchów, wy- szlachetnienie rysunku... mógł sobie przyswoić tylko z tamtej strony Alp". Na jednem z trzech naszych drzeworytów (triumf Czasu) znajdujemy w miejscu monogramu ...
Marek Reichenstein, 1935
6
Megalomanja narodowa - Strona 50
Można za poetą powtórzyć, że „cel światów - szlachetnienie". I chociaż stopniowo u wielu coraz to bardziej słabła wiara w dogmaty, a z nią i uzasadnienie konieczności wyboru trudnej drogi postępu wewnętrznego, niemniej jednak czy to siłą ...
Jan Stanisław Bystroń, 1935
7
Teoria kształcenia literackiego w latach 1918-1939: antologia
... łańcuch żurawi w postęp"), ale postępu tego nie uzależnia, np. romantyzm li tylko od wzrostu oświaty, jak w epoce oświecenia, ale raczej od wzrostu uczucia i moralności („Celem światów - szlachetnienie"; podobnie Mickiewicz, Asnyk itd.).
Leszek Jazownik, 2001
8
Pisma: 1837-1859 - Strona 276
Tak Bóg czyni we wszechświecie — Bo cel światów — szlachetnienie. Wy, co wyższe zniżać chcecie, Patrzcie, patrzcie! — Od kamienia Jak stopniami Pan przemienia Duchy stworzeń. — Zrazu senny Wszczątek życia, aż powoli Wydobędzie ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Józef Kallenbach, ‎Tadeusz Pini, 1904
9
Juliusz Słowacki - Strona 135
Owa przemiana wewnętrzna i społeczna miała dokonać się w sposób łagodny, ewolucyjny. Utrzymane w duchu chrześcijańskim wewnętrzne „szlachetnienie", odrzucenie myśli o nacechowanej zemstą, a więc opóźniającej rozwój świata, ...
Stanisław Makowski, 1980
10
Studia o twórczości Elizy Orzeszkowej - Strona 109
wszechświecie I cel świata — szlachetnienie.14 Wizję pisarki cechuje podobne jak u Krasińskiego zafascynowanie wertykalną strukturą świata, pochodem wszystkich istnień w górę, „ku niebu". W ową „drabinę bytów" ...
Jerzy Paszek, 1989

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szlachetnienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szlachetnienie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż