Signification de "szorstuch" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SZORSTUCH EN POLONAIS

szorstuch

TRADUCTION DE SZORSTUCH

Découvrez la traduction de szorstuch dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szorstuch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szorstuch» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: szorstuch
• Traducteur Français - espagnol: szorstuch
• Traducteur Français - anglais: szorstuch
• Traducteur Français - hindi: szorstuch
• Traducteur Français - arabe: szorstuch
• Traducteur Français - russe: szorstuch
• Traducteur Français - portugais: szorstuch
• Traducteur Français - bengali: szorstuch
• Traducteur Français - français: szorstuch
• Traducteur Français - malaisien: szorstuch
• Traducteur Français - allemand: szorstuch
• Traducteur Français - japonais: szorstuch
• Traducteur Français - coréen: szorstuch
• Traducteur Français - javanais: szorstuch
• Traducteur Français - vietnamien: szorstuch
• Traducteur Français - tamoul: szorstuch
• Traducteur Français - marathi: szorstuch
• Traducteur Français - turc: szorstuch
• Traducteur Français - italien: szorstuch
• polonais: szorstuch
• Traducteur Français - ukrainien: szorstuch
• Traducteur Français - roumain: szorstuch
• Traducteur Français - grec: szorstuch
• Traducteur Français - afrikaans: szorstuch
• Traducteur Français - suédois: szorstuch
• Traducteur Français - norvégien: szorstuch

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZORSTUCH»

Découvrez l'usage de szorstuch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szorstuch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 393

szorstuch 393 szosówka Iqczenia: a Wyzel szorstkowlosy 'pies z rasy psów mysliwskich, wykorzystywanych do wyszukiwania zwierzyny, wystawiania jej na strzal i aportowania ubitych sztuk; wyzel nie- miecki'. a Terier szorstkowlosy 'pies ...

Halina Zgółkowa, 2002

Ubiory w Polsce od nejdawniejszych czasów aż do chwil obecnych: ...

Szorc, szorstuch, fartuch. Szpejlik, skórka, która bywa na wierzchu klinika, na brzegu trzewików, z niemieckiego Speilfleck. Mag. mskr. Sztenkierki, suknie do stroju. Comp. Sztylfa , sztylpa, założona u góry część cholewy bóta. Szuba, szubka ...

Lukasz Gołębiowski, ‎Józef Mroziński, 1861

Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych

Sznurówkì aksamítne czarne dostrzegamy w testamencie DydyńlskiéjA 1653; bywa'fy il adamaszkowe. Szopy futro. .. Szorc szorstuch, fartuch. - Szpcjïik skórka, która bywa' na wìérzcbu klinika, na brzegu trzewików,z niemieckìego Speilflcck.

Łukasz Gołębiowski, 1830

Ubiory w Polsce od najdawniejszych czasów a#;z do chwil obecnych, ...

Sznurowadłem czyli sznureczkami na krzyż od ramion aż do końca stanu je ściskano. Sznurówki axnmitne czarne dostrzegamy w testamencie Dydyn- skiej 1653, bywały i adamaszkowe. Szopy, futro. Szorc, szorstuch, fartuch. Szpeflik, skórka ...

Łukasz Gołębiowski, 1861

Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...

Szorc szorstuch, fartuch. Szpeflih skórka, która bywa na wierzchu klinika, na brzegu trzewików,z niemieckiego Speilfleck. Mag. makr. Sztenhierki suknie do stroju. Comp. Sztylfa, sztylpa, założona u góry część cholewy bóta. Szuba, szubka ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych

Szorc szorstuch, fartuch. Szpeflih skórka, która bywa na wiérzchu klinika, na brzegutrzewików,z niemieckiego Speilfleck. Mag. mskr. Sztenkierki suknie do stroju. Сотр. Sztylfa, szíylpa, zatoiona u góry czçác cholewy bota. Szuba, szubka ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 274

(not. szorstuch). Lazarz wyszedl z grobu, majqc zwiqzane nogi i CHUSTAC-cHUTK rçce chustkami grobowemi ì oblicze chustkq obwìqzanc. .Se/el. Jan. 11. (obwiqzkami grobowemì, ответном, гейфетйфег). Dzieciqlko uwinione w chuslcezki.

Samuel Bogumił Linde, 1854

Prace filologiczne - Tom 18,Część 4 - Strona 134

Schurz dało szorc (w złożonym szorstuch mamy znów redukcję c, polegającą na zaniku elementu zwartego), ze znaną zmianą wywołaną wpływem r następującego po u, taką samą jak np. w licznych nazwach zakończonych na -bork -burg ...

Adam Kryński, 1965

Archiwum komisji historycznej - Tom 7 - Strona 266

Lin. sorcz, szorc, szorstuch — fartuch. Lin. s p i c z a , ápica, szpica — sprycha u kola. Lin. s t a. g i e w — kadz na wodç stoja.- ca. Lin. stçpowanie sukna — odwilze- nie i sprasowanie sukna, przy- czem siç zbiega, rzadkie zwla- szcza ...

Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1894

Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 1 - Strona 395

Nazwisko pochodzi od staropolskiego, a dziś kaszubskiego wyrazu pospolitego szorc (w polszczyźnie pisanego też szorstuch i w innych wariantach), oznaczającego 'duży fartuch do pasa, ochraniający sukienkę podczas pracy' (Sych V, s.

Edward Breza, 2000